76
1PEǥBNPEFMV CF[NFE[FSZ[OBNFOÈÝQFDJÈMOFQSÓTMVÝFOTUWPQSFOJFLUPSÏNPEFMZǏJEPQMOLPWÏQSÓTMVÝFOTUWP
SK
t7ZCBMFOJF
1SÓTUSPKWZCBǥUFBPETUSÈǪUF[OFIPWÝFULZQSÓQBEOÏ
OÈMFQLZ VTDIPWBKUF TJ [ÈSVǏOâ MJTU B QSFǏÓUBKUF TJ
QP[PSOFOÈWPEOBQPVäJUJFQSFEUâNOFäQSÓTUSPK
QSWâLSÈUQPVäJKFUF
t3BEZBCF[QFǏOPTUOÏ
odporucanla
P
SFE LBäEâN QPVäJUÓN NVTÓ CZǸ QSÓWPEOÈ ÝOÞSB
DFMLPN PEWJOVUÈ /FOFDIBKUF QSÓWPEOÞ ÝOÞSV
[BDIZUJǸǏJQSFDIÈE[BǸDF[PTUSÏISBOZ
1PLJBǥQPVäÓWBUFQSFEMäPWBDJVÝOÞSVQSFTWFEǏUFTB
äFKFWQFSGFLUOPNTUBWFB[PEQPWFEÈOBQÊUJVWBÝFK
FMFLUSJDLFK JOÝUBMÈDJF 1P LBäEPN QPVäJUÓ WZQOJUF
QSÓTUSPKBWZUJBIOJUFTJFǸPWÞÝOÞSV
Nikdy vysávač neuvádzajte do prevádzky bez
vreca a bez filtračného systému (kazeta).
5FOUP QSÓTUSPK KF LWÙMJ UPNV WZCBWFOâ
CF[QFǏOPTUOâN TZTUÏNPN LUPSâ VQP[PSǪVKF OB
OFQSÓUPNOPTǸLB[FUZöMUSB)&1"
/FQPIZCVKUF T WZTÈWBǏPN ǸBIBOÓN [B QSÓWPEOâ
LÈCFM 1SJ QSFNJFTUǪPWBOÓ VDIPQUF WZTÈWBǏ [B
ESäBEMP /JLEZ QSÓTUSPK OFEWÓIBKUF ǸBIBOÓN [B
QSÓWPEOÞÝOÞSV
7äEZ QSFE ÞESäCPV B ǏJTUFOÓN WZQOJUF QSÓTUSPK
B WZUJBIOJUF WJEMJDV QSÓWPEOFK ÝOÞSZ [P [ÈTVWLZ
1PVäÓWBKUF JCB WSFDLÈ BöMUSF PE öSNZ 3PXFOUB
BMFCP8POEFSCBH1PVäÓWBKUFJCBQSÓTMVÝFOTUWPPE
öSNZ 3PXFOUB 4LPOUSPMVKUF ǏJ WÝFULZ öMUSF TÞ OB
TWPKPNNJFTUF7QSÓQBEFǸBäLPTUÓTP[BPCTUBSBOÓN
QSÓTMVÝFOTUWBBöMUSPWQSFUFOUPWZTÈWBǏTBPCSÈǸUF
OB[ÈLB[OÓDLZTFSWJTöSNZ3PXFOUB QP[SJLPOUBLUOÏ
ÞEBKFOBQPTMFEOFKTUSÈOLF
5FOUP QSÓTUSPK OFTNÞ QPVäÓWBǸ PTPCZ WSÈUBOF
EFUÓ LUPSÏ NBKÞ [OÓäFOÞ GZ[JDLÞ TFO[PSJDLÞ BMFCP
NFOUÈMOV TDIPQOPTǸ BMFCP PTPCZ LUPSÏ OFNBKÞ
OBUPTLÞTFOPTUJBMFCPWFEPNPTUJPLSFNQSÓQBEPW
LFǒ JN QSJ UPN QPNÈIB PTPCB [PEQPWFEOÈ [B JDI
CF[QFǏOPTǸ EP[PS BMFCP PTPCB LUPSÈ JDI WPQSFE
QPVǏÓPQPVäÓWBOÓUPIUPQSÓTUSPKB
+FWIPEOÏEPIMJBEBǸOBEFUJBCZTUFTJCPMJJTUÓäFTB
TUâNUPQSÓTUSPKPNOFISBKÞ
13&%137Å.106Ç*5Ó.
t.POUÈäQSWLPWQSÓTUSPKB
)BEJDV TJMOP [BTVǪUF EP OBTÈWBDJFIP PUWPSV
(fig.1)
B PUPǏUF Bä LâN OJF KF [BJTUFOÈ 1SJ WZCFSBOÓ PUPǏUF
PQBǏOâN TNFSPN B QPUJBIOJUF /B USVCLV OBTBǒUF
TQPOVQSFQSÓTMVÝFOTUWPBQSÓTMVÝFOTUWPOBǪVQSJQOJUF
%SäJBLQSÓTMVÝFOTUWB[PTUÈWBOBUSVCLFQSÓTMVÝFOTUWPTB
[ESäJBLBEÈWZCSBǸBWÝBLESäJBL[PTUÈWBQSJQFWOFOâOB
trubke
(fig.2)
.
;MPäUFUFMFTLPQJDLÞSÞSLV/BTUBWUFQPäBEPWBOÞEǤäLV
SÞSLZ
(fig.4)
.
"L KF WÈÝ QSÓTUSPK WZCBWFOâ TLMBEBDÓNJ SÞSLBNJ TP
TZTUÏNPN$PNQBDU4ZTUFN
(fig.3)
.
1SJ QPVäÓWBOÓ SP[MPäUF PCJEWF USVCLZ Bä LâN
t
OFQPǏVKFUFvLMJLx
/BTUBWUFQPäBEPWBOÞEǤäLV/BLPOJFDUSVCLZOBTBǒUF
QSÓTMVÝFOTUWPLUPSÏWÈNWZIPWVKF
(fig.5)
:
/BLPCFSDFBQSFEMPäLZQPVäÓWBKUFTBDJVIVCJDV
t
so zatiahnutou kefou.
/B QBSLFUZ B IMBELÏ QPWSDIZ QPVäJUF TBDJV
t
IVCJDV T WZUJBIOVUPV LFGPV CF[ ǏJBSLZ BMFCP
použite priamo saciu hubicu na parkety*.
%PSPIPWBEPǸBäLPQSÓTUVQOâDINJFTUQPVäÓWBKUF
t
ÝUSCJOPWÞTBDJVIVCJDV
/BOÈCZUPLQPVäÓWBKUFLFGVBMFCPTBDJVIVCJDV
t
na nábytok*.
t1SJQPKFOJFÝOÞSZLTJFUJB
VWFEFOJFQSÓTUSPKBEP
prevádzky
ÁQMOF SP[WJUF OBQÈKBDÓ LÈCFM WZTÈWBǏ [BQPKUF EP
FMFLUSJDLFKTJFUFBTUMBǏUFQFEÈM;BQOÞǸ7ZQOÞǸ
(fig.6)
.
7BSJÈUPSPN WZTÈWBǏB OBTUBWUF WâLPO BL KF WÈÝ
NPEFM WZCBWFOâ TZTUÏNPN )JHI $POUSPM
(fig.7)
,
WâLPO OBTÈWBOJB NÙäFUF UJFä NFOJǸ QPNPDPV
QPMPIPWÏIPQSFQÓOBǏB
Poloha na tkaniny a nábytok (fig.7).
t
1PMPIBOBQBSLFUZBIMBELÏQPWSDIZ öH
t
Poloha na koberce a predložky (fig.7).
t
106ÇÓ7"/*&
%¼-&Ç*5² 7 QSÓQBEF äF NÈUF ǸBäLPTUJ QSJ
QSFNJFTUǪPWBOÓ OBTÈWBDFK IMBWJDF QPVäJUF
FMFLUSPOJDLâ WBSJÈUPS WZTÈWBǏB B [OÓäUF WâLPO
OBTÈWBOJBWÈÝIPQSÓTUSPKB
%¼-&ÇJ5² /JLEZ WZTÈWBǏ OFVWÈE[BKUF EP
QSFWÈE[LZCF[WSFDBBCF[öMUSBǏOÏIPTZTUÏNV
(kazeta).
10;03 1SFE WâNFOPV QSÓTMVÝFOTUWB TWPK
WZTÈWBǏWäEZWZQOJUFBPEQPKUFPETJFUF
Summary of Contents for COMPACT POWER
Page 1: ...TM www rowenta com 742271 24 09...
Page 33: ...33 GR...
Page 49: ...49 TR...
Page 50: ...50 AR...
Page 51: ...51 ZR0048 01 ZR0048 01 fig 14 fig 15 fig 20 fig 21 19 fig 22 AR...
Page 52: ...52 ZR004801 ZR004801 ZR004801 RS RT3077 RS RT3077 AR...
Page 53: ...53 2 AR...
Page 54: ...54 54 ZR004801 RS RT3077 AR...
Page 63: ...63 b UA t t t t t t 1 t t t t 3PXFOUB 3PXFOUB 3PXFOUB t t 3PXFOUB B fig 22 8POEFSCBH t 1 1 1...
Page 89: ...89 BG 8POEFSCBH 3PXFOUB t t...
Page 115: ...115 Notes...