Rowenta COMPACT POWER, Instructions Manual

Page: 81 / 118

81
.PEFMMUǮMGàHHǮFOBLÏT[àMÏLIF[KÈSØWBHZWÈMBT[UIBUØUBSUP[ÏL
H
t,JDTPNBHPMÈT
$TPNBHPMKB LJ B LÏT[àMÏLFU ÏT UÈWPMÓUTB FM SØMB B[
ÚTT[FT DÓNLÏU ǮSJ[[F NFH B KØUÈMMÈTJ CJ[POZMBUPU
ÏT öHZFMNFTFO PMWBTTB FM B IBT[OÈMBUJ VUBTÓUÈTU B
LÏT[àMÏLFMTǮIBT[OÈMBUBFMǮUU
t5BOÈDTPLÏT
elővigyázatosságok
)BT[OÈMBU FMǮUU DTÏWÏMKF MF UFMKFTFO B UÈQLÈCFMU /F
FOHFEKF IPHZ B WF[FUÏL CFT[PSVMKPO WBHZ ÏMFT
tárgyakba akadjon.
)B IPTT[BCCÓUØ[TJOØSU IBT[OÈM HZǮ[ǮEKÚO NFH SØMB
IPHZ B[ UÚLÏMFUFT ÈMMBQPUCBO WBO ÏT NFHGFMFM B
LÏT[àMÏLUÈQGFT[àMUTÏHJCFTPSPMÈTÈOBL4PIBOFIÞ[[B
LJBLÏT[àMÏLFUBLPOOFLUPSCØMBUÈQLÈCFMOÏMGPHWBU
Soha ne működtesse a porszívót zsák és
szűrőrendszer nélkül (szalag).
&[ÏSUBLÏT[àMÏLGFMWBOT[FSFMWFB)&1"T[ǻSǮLB[FUUB
KFMFOMÏUÏUFMMFOǮS[ǮCJ[UPOTÈHJSFOET[FSSFM
/F IÞ[[B B QPST[ÓWØU B IÈMØ[BUJ DTBUMBLP[ØLÈCFM
ÏOÏM GPHWB )B ÈU T[FSFUOÏ IFMZF[OJ GPHKB NFH B
GPHBOUZÞKÈU
.JOEFOFHZFTIBT[OÈMBUVUÈO,BQDTPMKBLJBQPST[ÓWØU
ÏTIÞ[[BLJBDTBUMBLP[ØEVHBT[U.JOEJHLBQDTPMKBLJÏT
IÞ[[BLJBLPOOFLUPSCØMBLÏT[àMÏLFULBSCBOUBSUÈTÏT
UJT[UÓUÈTFMǮUU
,J[ÈSØMBH FSFEFUJ 3PXFOUB WBHZ 8POEFSCBH
QPS[TÈLPLBUÏTT[ǻSǮLFUIBT[OÈMKPO
$TBL3PXFOUBUBSUP[ÏLPLLBMBMLBMNB[[B
&MMFOǮSJ[[FIPHZWBMBNFOOZJT[ǻSǮBIFMZÏOWBOF
)B HPOEKB WBO B QPST[ÓWØ UBSUP[ÏLBJOBL ÏT T[ǻSǮJOFL
CFT[FS[ÏTÏCFOGPSEVMKPOB3PXFOUBWFWǮT[PMHÈMBUIP[
MÈTEB[VUPMTØPMEBMPOMÏWǮUVEOJWBMØLBU
5JMPTBLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUBPMZBOT[FNÏMZÈMUBM CFMFÏSUWF
BHZFSFLFLFUJTBLJLOFLö[JLBJÏS[ÏLFMÏTJWBHZT[FMMFNJ
LÏQFTTÏHFJL LPSMÈUP[PUUBL WBMBNJOU PMZBO T[FNÏMZFL
ÈMUBM BLJL OFN SFOEFMLF[OFL B LÏT[àMÏL IBT[OÈMBUÈSB
WPOBULP[Ø HZBLPSMBUUBM WBHZ JTNFSFUFLLFM ,JWÏUFMU
LÏQF[OFL B[PL B T[FNÏMZFL BLJL FHZ CJ[UPOTÈHVLÏSU
GFMFMǮTT[FNÏMZÈMUBMWBOOBLGFMàHZFMWFWBHZBLJLLFMF[
BT[FNÏMZFMǮ[FUFTFOJTNFSUFUUFBLÏT[àMÏLIBT[OÈMBUÈSB
WPOBULP[ØVUBTÓUÈTPLBU
"KÈOMPUU B HZFSFLFL GFMàHZFMFUF BOOBL ÏSEFLÏCFO
IPHZOFKÈUTT[BOBLBLÏT[àMÏLLFM
";&-4Ʈ)"4;/«-"5&-Ʈ55
)"4;/«-"5
t"LÏT[àMÏLFMFNFJOFL
ÚTT[FÈMMÓUÈTB
" T[ÓWØDTÚWFU FSǮUFMKFTFO OZPNKB B T[ÓWØOZÓMÈTCB
(fig.1)
ÏT GPSHBTTB BNÓH CF OFN BLBE &MUÈWPMÓUÈTIP[
GPSHBTTB FMMFOLF[Ǯ JSÈOZCB ÏT IÞ[[B 3ÚH[ÓUTF B
UBSUP[ÏLDTBUMBLP[UBUØUBGPHBOUZÞSBÏTIFMZF[[FSÈB
UBSUP[ÏLPLBU " UBSUP[ÏLUBSUØU IBHZKB B GPHBOUZÞO B
UBSUP[ÏLPLBUUÈWPMÓUTBFMBUBSUØSØM"UBSUØBGPHBOUZÞO
marad (fig.2) .
4[FSFMKFÚTT[FBUFMFT[LØQPTDTÚWFU«MMÓUTBCFBLÓWÈOU
DTǮIPTT[ÞTÈHPU
(fig.4) .
$PNQBDU4ZTUFNÚTT[FOZPNIBUØDTÚWFLLFMGFMT[FSFMU
LÏT[àMÏLFTFUÏO
(fig.3) .
)BT[OÈMBUIP[ IÞ[[B LJ B LÏU DTÚWFU BNÓH t
FHZ LBUUBOÈTU OFN IBMM «MMÓUTB CF B LÓWÈOU
IPTT[ÞTÈHPU
)FMZF[[F GFM B NFHGFMFMǮ UBSUP[ÏLPU B DTǮ WÏHÏSF
(fig.5) :
" LÈSQJU ÏT NPLFUU UJT[UÓUÈTÈSB IBT[OÈMKB B t
NFHGFMFMǮLFGFQP[ÓDJØKÞDTÚWFU
1BSLFUUBÏTTJNBUBMBKFTFUÏOIBT[OÈMKBBNFHGFMFMǮ t
LJNFOǮLFGFQP[ÓDJØKÞDTÚWFUWBHZLÚ[WFUMFOàMB
QBSLFUUBUJT[UÓUØGFKFU
;VHPL ÏT OFIF[FO FMÏSIFUǮ IFMZFL t
QPST[ÓWØ[ÈTÈIP[IBT[OÈMKBBSÏT[T[ÓWØU
#ÞUPSPL UJT[UÓUÈTÈIP[ IBT[OÈMKB LFGÏU WBHZ B t
CÞUPST[ÓWØU
t"UÈQLÈCFMIÈMØ[BUSBWBMØ
DTBUMBLP[UBUÈTBÏTBLÏT[àMÏL
à[FNCFIFMZF[ÏTF
Tekerje le teljesen a kábelt, dugja a csatlakozódugaszt
BLPOOFLUPSCBNBKEOZPNKBNFHB,J#FLBQDTPMØ
pedált (fig.6) .
"QPST[ÓWØT[BCÈMZP[ØKÈWBMÈMMÓUTBCFBUFMKFTÓUNÏOZU
" QP[ÓDJØT UPMØLÈWBM JT NØEPTÓUIBUKB B T[ÓWÈTJ
UFMKFTÓUNÏOZUBNFOOZJCFOB[½ONPEFMMKFGFMWBO
T[FSFMWF)JHI$POUSPMNBSLPMBUUBM
(fig.7) :
t1P[ÓDJØT[ÚWFUFLIF[ÏTBCÞUPS[BUIP[
(fig.7) .
t1P[ÓDJØQBSLFUUÈIP[ÏTTJNBUBMBKIP[
(fig.7) .
t1P[ÓDJØBLÈSQJUÏTNPLFUUUJT[UÓUÈTÈSB
(fig.7) .
'0/504 " T[ÓWØGFK OFIÏ[LFT NP[HBUÈTB
FTFUÏCFO B QPST[ÓWØO UBMÈMIBUØ FMFLUSPOJLVT
T[BCÈMZP[ØTFHÓUTÏHÏWFMDTÚLLFOUTFBLÏT[àMÏL
T[ÓWÈTJUFMKFTÓUNÏOZÏU
'0/5044PIBOFNǻLÚEUFTTFBQPST[ÓWØU[TÈL
ÏTT[ǻSǮSFOET[FSOÏMLàM T[BMBH
'*(:&-&. ,BQDTPMKB LJ ÏT NJOEJH IÞ[[B LJ B
IÈMØ[BUCØMBQPST[ÓWØUUBSUP[ÏLDTFSFFMǮUU