2
Inhalt
Einleitung
1
Schnelleinstieg
1
Inhalt
2
Sicherheitsinformationen
2
Haftungsausschluss
2
Wichtige Informationen
2
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Komponenten
3
Lieferumfang
5
Vorbereitung der Teile
5
Montage
5
Inbetriebnahme
8
Betrieb und Wartung
11
Außerbetriebnahme, Entsorgung
13
Störbeseitigung
13
Spezifikation - Technische Daten
15
Konformitätserklärung
17
Sicherheitsinformationen
Lesen Sie die Betriebsanleitung von Rotoclear
camera, sowie Ihrer Werkzeugmaschine mit Ihren Sicher-
heitsfunktionen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät
installieren und in Betrieb nehmen. Sie erhalten Infor
-
mationen zum Anbau und zur sicheren Benutzung des
Systems. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Probleme, die durch Nichtbeachtung dieser Betriebsan
-
leitung entstehen.
Achten Sie insbesondere auf Hinweissymbole.
Haftungsausschluss
Bei Verlusten durch Feuer, Erdbeben, Eingriffe durch
Dritte oder anderen Unfällen, bei absichtlichem oder
versehentlichem Missbrauch, falscher Verwendung oder
Verwendung unter abweichenden Bedingungen haftet
der Hersteller nicht. Dadurch entstehende Reparaturen
werden seitens der Rotoclear GmbH in Rechnung gestellt.
Der Hersteller ist nicht haftbar für versehentlichen
Verlust durch Verwendung oder Nichtverwendung dieses
Produkts, wie etwa Verlust von Geschäftserträgen.
Der Hersteller haftet nicht für Folgen einer sachwidrigen
Verwendung.
Wichtige Informationen
Dieses Produkt ist ausschließlich für die Verwendung
von einem oder zwei Kameramodulen in Kombination
mit einer Steuerbox entwickelt. Eine andere Verwendung
erfolgt auf eigene Gefahr.
Rotoclear und Rotoclear camera sind eingetragene
Marken der Rotoclear GmbH in Deutschland und in
anderen Ländern.
Safety information
Before installing and operating the equipment,
carefully read the user manuals for Rotoclear camera, and
the machine tool with its safety functions. These contain
information about the design and safe use of the system.
The manufacturer is not liable for problems caused by
failure to comply with this user manual.
Pay particular attention to note symbols.
Important information
This product is designed exclusively for the use of one or
two camera modules in combination with a control unit.
Any other use is at your own risk.
Rotoclear and Rotoclear camera are registered trade-
marks of Rotoclear GmbH in Germany and other countries.
Liability disclaimer
The manufacturer is not liable for losses such as fire,
earthquake, third party interference, or other accidents,
and for losses related to intentional or unintentional
misuse, improper use, or use under non-compliant condi-
tions. Rotoclear GmbH will bill any resulting damage.
The manufacturer is not liable for any losses caused by
use or failure to use this product, such as loss of business
income.
The manufacturer is not liable for consequences related
to improper use.
Content
Introduction
1
Quick Setup
1
Content
2
Safety Information
2
Liability Discliamer
2
Important Information
2
Intended use
3
Components
3
Supplied scope
5
Preparing parts
5
Assembly
5
Startup
8
Operation and maintainance
11
Decommissioning, disposal
13
Troubleshooting
13
Specifications - technical data
15
Conformity declaration
17
