10
Ogólne wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
•
Instrukcja montażu jest przeznaczona dla przeszkolonych
osób.
•
Osoba zajmująca sie montażem produktu musi posiadać
następujące umiejętności:
•
Znajomość i przestrzeganie przepisów BHP
•
Prawidłowe obchodzenie się z drabinami / elementami
pomocniczymi do wchodzenia
•
Prawidłowy montaż elementów mocujących
•
Ocena materiału budowlanego
•
Uruchomienie i obsługa produktu
•
W razie braku odpowiednich kwalifikacji,
należy
zatrudnić specjalistyczną firmę montażową
.
•
Niniejszą instrukcję należy dokładnie przeczytać przed
przystąpieniem do montażu i obsługi.
•
Zapoznać się i zachować wszystkie opisane kroki
montażowe, instrukcje i wskazówki!
•
Zapewnić dostęp wszystkich użytkowników do niniejszej
instrukcji.
•
Instrukcję przechowywać do momentu utylizacji produktu.
•
W przypadku zmiany właściciela przekazać również
instrukcję.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Roleta zewnętrzna jest przeznaczona do zewnętrznego
montażu na oknach dachowych i służy do ochrony cieplnej.
Można ją montować i użytkować wyłącznie na odpowiednich
typach okien obrotowych i dachowych.
Roleta zewnętrzna odbija i pochłania dużą część promienio-
wania cieplnego, nie zapewnia jednak kompletnej ochrony
cieplnej (w sensie fizycznym).
Dodatkowe obciążenie rolety zewnętrznej (zawieszenie na
niej przedmiotów) może doprowadzić do uszkodzenia pro-
duktu i jest zabronione.
Oprócz czynności opisanych w niniejszej instrukcji nie należy
wykonywać żadnych modyfikacji, przebudów lub prac kons-
erwacyjnych bez pisemnego zezwolenia firmy Roto.
Rozpakowywanie / kontrola zakresu dostawy
(Rysunek A1)
⚠
Ryzyko uduszenia!
Elementy z tworzywa sztucznego, styropian,
śruby, małe elementy itd. nie są bezpiecznymi za-
bawkami.
>
Nie pozostawiać bez nadzoru materiału opakowania
ani elementów montażowych i nie dopuszczać dzieci
do drobnych części.
>
Nie dopuścić dzieci do miejsca montażu.
⚠
Ryzyko odniesienia obrażeń i szkód materialnych
stwarzane przez uszkodzoną roletę!
>
Przed montażem sprawdzić roletę pod kątem
prawidłowego stanu technicznego. Produkt montować
wyłącznie w prawidłowym stanie.
•
Materiał opakowaniowy poddać utylizacji zgodnie
z przepisami lokalnymi.
•
Sprawdzić zakres dostawy. W razie braku części
skontaktować się ze sprzedawcą.
Przygotowanie narzędzi /
środków pomocniczych
(Rysunek A2)
•
Śrubokręt krzyżakowy
•
Klucz imbusowy (SW 5)
•
W razie potrzeby: stabilny element do wchodzenia (dra-
bina)
Montaż
(Rysunek 1-7)
⚠
Ryzyko upadku!
Montaż odbywa się częściowo przy otwartym
oknie!
>
Nie wychylać się przez okno dachowe.
>
Zapewnić sobie stabilne podłoże.
>
Elementy do wchodzenia muszą mieć stabilną
konstrukcję i odpowiednią siłę nośną.
>
Podczas prac na dużych wysokościach używać odpo-
wiednich elementów zabezpieczających przed upad-
kiem.
>
Nigdy nie przytrzymywać się za roletę zewnętrzną ani
za zasłonę.
⚠
Ryzyko przytrzaśnięcia i obrażeń przez wahające
się okno dachowe!
>
Zabezpieczyć okno przed nieoczekiwanym wychyle-
niem (patrz instrukcja obsługi okna dachowego).
>
Podczas wychylania utrzymywać ręce z dala od ramy
okna.
⚠
Ryzyko odniesienia obrażeń. Uważać na
spadające elementy.
>
Do montażu używać wyłącznie dołączonych ele-
mentów montażowych odpowiednich
do materiału ramy okiennej.
>
Nigdy nie odkładać narzędzi, elementów budowy ani
elementów mocujących na środkach do wchodzenia.
⚠
Ryzyko upadku w wyniku wystraszenia!
W chwili kontaktu zasłony rolety ręką lub przed-
miotem może dojść do rozładowania elektrostaty-
cznego i powstania hałasu (szelest, trzask)!
>
Zwrócić uwagę na stabilne ustawienie.
Ustawianie
(bez rysunku)
Po zakończeniu montażu nie są wymagane żadne ustawie-
nia.
Polski
11
!
Obsługa
⚠
Ryzyko uszkodzenia rolety zewnętrznej przez
burzę, śnieg i wilgoć!
>
Przed burzą, niekorzystnymi zmianami pogody, silnymi
wiatrami i opadami śniegu wsunąć roletę. (brak gwa-
rancji na uszkodzenia wynikające z działań pogody!)
⚠
Ryzyko uszkodzenia nawilżonej zasłony rolety!
>
W czasie deszczu wsunąć roletę lub nie wysuwać jej.
>
Roletę zewnętrzną używać dopiero po wyschnięciu
zasłony.
⚠
Ryzyko uszkodzenia zamarzniętej zasłony!
Przy niskich temperaturach roleta może
zamarznąć.
>
Używać jej dopiero po rozmarznięciu.
⚠
Ryzyko zgniecenia i odniesienia obrażeń!
>
Obszar wysuwania i wsuwania utrzymywać w stanie
wolnym od ruchomych przeszkód.
>
Podczas wsuwania/wysuwania nie chwytać ruchomych
elementów i nie ciągnąć za zasłonę rolety.
Zamykanie rolety zewnętrznej:
(Rysunek B1)
•
Ustawić okno w położeniu do czyszczenia.
•
Zawiesić zasłonę rolety oczkami na hakach.
•
Zamknąć okno.
Otwieranie rolety zewnętrznej:
(Rysunek B2)
•
Ustawić okno w położeniu do czyszczenia.
•
Wyczepić zasłonę rolety z haków.
•
Zamknąć okno.
Pielęgnacja i konserwacja
Pielęgnacja
(bez rysunku)
⚠
Ryzyko uszkodzenia w wyniku nieprawidłowego
czyszczenia.
>
Nie używać wysokociśnieniowych urządzeń do czyszcze-
nia, środków do szorowania, szorstkich gąbek ani rozpus-
zczalników (np. alkohol lub benzyna).
W celu zapewnienia długiej żywotności zaleca się:
•
Ostrożnie szczotkować zasłonę rolety co najmniej
raz w roku.
•
Uważać, aby podczas otwierania rolety zewnętrznej
nie doszło do nawinięcie zanieczyszczeń (np. liście, małe
gałęzie).
•
Co najmniej raz w roku przeprowadzić kontrolę działania
rolety zewnętrznej.
•
Odpowiednio wcześnie zlecić usunięcie uszkodzeń
zakładowi specjalistycznemu.
Regulacja naprężenia mechanizmu sprężynowego
(Rysunek B3-B4)
Po dłuższym okresie użytkowania mechanizm sprężynowy
może ulec rozciągnięciu, co negatywnie wpływa
na działanie rolety zewnętrznej.
Jeżeli przy otwieraniu materiał rolety jest nawijany bez
naprężenia, należy skorygować naprężenie mechanizmu
sprężynowego.
Części zamienne, zużywalne, naprawy
(Rysunek A1)
>
Używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych
i zużywalnych producenta.
>
Naprawy zlecać wyłącznie firmom specjalistycznym.
Demontaż i utylizacja
(bez rysunku)
Zużytych rolet zewnętrznych i ich elementów nie należy
traktować jak normalnych odpadów domowych.
•
Poddać roletę utylizacji zgodnie z obowiązującymi przepi-
sami lokalnymi.
Polski
Summary of Contents for ZAR M
Page 2: ......
Page 3: ...3 1 2 Deutsch 2 English 4 Français 6 Polski 8 10 ...
Page 12: ...12 A2 A B C D E H I F G Ø4 2x18 Ø3 5x12 Ø3 5x35 4x 4x 1x A3 A1 A ...
Page 13: ...13 1 1 2 2 2 1 ...
Page 14: ...14 3 G Ø3 5x12 4x C B C B 1 2 2 5 A A Ø3 5x12 4x G 3 4 5 4 D E F Ø4 2x18 4x F Ø4 2x18 4x D E ...
Page 15: ...15 5 2 1 ...
Page 16: ...16 7 1 2 6 H I Ø3 5x35 1x H H I Ø3 5x35 1x 1 2 ...
Page 17: ...17 ...
Page 18: ...18 B1 4 5 I H 3 1 2 ...
Page 19: ...19 B2 4 5 1 2 I H 3 ...
Page 20: ...20 B3 1 3 2 4 5 I H 1 2 6 ...
Page 21: ...21 B4 8 I H 3 6 6 7 max 20x 5 9 click 7 11 10 ...
Page 22: ...22 ...
Page 23: ...23 ...