Columbus Treppen GmbH
/ Gutenbergstraße 21 / 86356 Neusäß / Postfach 1149 / 86344 Neusäß / Telefon +49 (0) 821 / 46051 - 0 / Telefax +49 (0) 821 / 46051 - 61
www.columbus-treppen.de / [email protected]
F885-91638 // 24.07.2014 / Li
4
3 teilige Holzleiter C
3 teilige Holzleiter mit Alustufen C
3 teilige Holzleiter R
2 teilige Holzleiter C
2 teilige Holzleiter mit Alustufen C
2 teilige Holzleiter R
Scherentreppe M
Scherentreppe M (80x60; 80x70 cm)
-
ÜBERPRÜFEN SIE DIE ANZAHL DER TEILE IHRER BODENTREPPE
Da es viele verschiedene Deckenmaterialien gibt, sind Schrauben für die Befestigung nicht beigepackt.
Erkundigen Sie sich ggf. beim Eisenwarenfachhandel nach geeignetem Befestigungsmaterial.
-
VERIFIER LES COMPOSANTS DE VOTRE ESCALIER
Les vis et ferrures pour fixer le meuble/l’objet au mur ou au plafond ne sont pas incluses. Choisissez des vis et ferrures
adaptées au matériau de votre mur. En cas de doute, demandez conseil à un vendeur spécialisé.
-
CHECK COMPONENTS OF YOUR LOFT LADDER
As wall materials vary, screws for fixing to wall are not included. For advice on suitable screw systems, contact your local
specialised dealer.
-
CONTROLEER DE ONDERDELEN VAN UW VLIERINGTRAP
Omdat er zoveel verschillende soorten wandmaterialen zijn, zitten er geen schroeven voor de wandbevestiging in de
verpakking. Voor advies over geschikte schroeven, neem contact op met de plaatselijke vakhandel.
-
COMPRUEBE TODOS LOS COMPONENTES DE SU ESCALERA
Como hay tantos tipos de paredes, no se incluyen los tornillos para el montaje en la pared. Para recomendaciones sobre
sistemas adecuados, ponte en contacto con un especialista.
-
VERIFICARE LE COMPONENTI DELLA VOSTRA SCALA
Poiché le pareti sono di materiali diversi, le viti per il fissaggio non sono incluse. Per scegliere le viti adatte, rivolgiti a un
rivenditore locale.
-
SPRAWDZ, CZY ZESTAW ZAWIERA WSZYSTKIE CZESCI
Poniewa
ż
materiał, z którego wykonano
ś
cian
ę
mo
ż
e by
ć
inny w ka
ż
dym mieszkaniu, w komplecie nie znalazły si
ę
ż
adne
umocowania ani wkr
ę
ty. Aby uzyska
ć
porad
ę
w kwestii doboru odpowiednich wkr
ę
tów skontaktuj si
ę
z lokalnym sklepem
specjalistycznym.
3
