Columbus Treppen GmbH
/ Gutenbergstraße 21 / 86356 Neusäß / Postfach 1149 / 86344 Neusäß / Telefon +49 (0) 821 / 46051 - 0 / Telefax +49 (0) 821 / 46051 - 61
www.columbus-treppen.de / [email protected]
F885-91638 // 24.07.2014 / Li
3
-
ÜBERPRÜFEN SIE DIE MAßE IHRER LUKE
-
VERIFIER LES DIMENSIONS DE VOTRE TREMIE
-
CHECK THE DIMENSION OF YOUR CEILING EXISTING OPENING
-
MEET DE AFMETING VAN UW LUIK NA
-
COMPRUEBE LAS DIMENSIONES DE SU HUECO
-
VERIFICARE LE DIMENSIONI DELLA VOSTRA BOTOLA
-
UPEWNIJ SIE JAKIE SA WYMIARY TWOJEJ LUKI WEJSCIOWEJ
Um Ihre Bodentreppe in der Luke zu installieren, müssen die Lichtmaße
der Luke mindestens gleich sein wie die angegebenen Maße auf der
Verpackung.
Pour installer votre escalier dans la trémie, vous devez avoir un espace entre les
poutres au moins égal aux dimensions de l’escalier précisées sur l’emballage.
To install your loft ladder in the ceiling opening, you should have a space
between the joists at least as large as the dimensions printed on the packaging.
Om uw vlieringtrap in de sparing te installeren, moet de sparingmaat van het
gat gelijk zijn aan de aangegeven maat op de verpakking.
Para instalar su escalera en el hueco, debe tener un espacio libre, cómo minimo
igual a las dimensiones de la escalera que le pone el embalaje.
Per installare la vostra scala nella botola dovete avere uno spazio tra le travi
uguale, come minimo, alle dimensioni della scala precisate sull’imballaggio.
Aby zamontowac schody strychowe luka wejsciowa powinna byc nie mniejsza
jak wymiary wydrukowane na opakowaniu.
2
≥
15cm
