background image

Stand: 07.05.2020  

 00250.781.01.9~a

Artikel-Nr.:

•  40803 - 40812
•  42603 - 42612
•  40703 - 40712
•  42503 - 42512

KRAFT

•  945316 - 945322
•  945324 - 945330
•  945299 - 945305
•  945306 - 945313

gaerner

•  892348 - 892355
•  892356 - 892362
•  892332 - 892338
•  892339 - 892345

Gebrauchs- und Bedienungsanleitung 

Stehleiter

Werkstoff: Aluminium

GB

DE

Summary of Contents for Eurokraft pro 40703

Page 1: ...803 40812 42603 42612 40703 40712 42503 42512 KAISER KRAFT 945316 945322 945324 945330 945299 945305 945306 945313 gaerner 892348 892355 892356 892362 892332 892338 892339 892345 Gebrauchs und Bedienungsanleitung Stehleiter Werkstoff Aluminium GB DE ...

Page 2: ...eise 6 Benutzerhinweise 8 Reparatur und Wartung 12 Entsorgung 13 Kontroll Prüfblatt für alle Leiterntypen 14 General 18 Warranty and liability 18 Technical data 19 Storage 21 Safety notes 21 User notes 22 Repair and maintenance 26 Disposal 27 Check inspection sheet for all ladder types 28 GB DE ...

Page 3: ...nden Sie sich an den Händler oder direkt an den Hersteller Gewährleistung und Haftung Umfang Zeitraum und Form der Gewährleistung sind in den Verkaufs und Lie ferbedingungen der Kaiser Kraft Europa GmbH fixiert Für Gewährleistungsansprüche ist stets die zum Zeitpunkt der Lieferung gültige Bedienungsanleitung maßgebend Über die Verkaufs und Lieferbedingungen hinaus gilt Es wird keine Gewähr übernom...

Page 4: ...ngen bei den o a Aussagen verpflichten zum Schadenersatz Das Urheberrecht dieser Bedienungsanleitung verbleibt bei der Kaiser Kraft Europa GmbH Kaiser Kraft Europa GmbH Stuttgart 01 03 2018 Technische Daten Die max Nutzlast aller in dieser Anleitung aufgelisteten Leitern beträgt 150 kg Alle aufgelisteten Leitern entsprechen der Leiterklasse beruflicher Gebrauch gemäß DIN EN 131 2 2017 Aluminium St...

Page 5: ...92348 40804 945317 892349 40805 945318 892350 40806 945319 892351 40808 945320 892352 40810 945321 892353 40812 945322 892354 Arbeitshöhe m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 50 4 00 4 50 Gesamthöhe m 0 69 0 93 1 16 1 40 1 87 2 34 2 79 Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x8 2x10 2x12 Gewicht ca kg 6 8 7 7 10 0 11 7 14 9 18 5 22 4 Aluminium Stehleiter beidseitig begehbar mit relax step Artikelnummer 42603 945324 892356...

Page 6: ...lung einer Leiter sicherstellen dass sie nicht von unbefug ten Personen z B Kinder benutzt wird Sicherheitshinweise Vor der Verwendung ist diese Gebrauchs und Bedienungsanleitung vollständig zu lesen und sollte verstanden sein Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich bitte an den Händler oder direkt an den Hersteller Die Sicherheitsbestimmungen sind dringend zu beachten und einzu halten Jede a...

Page 7: ...Nutzung anderer sicherer Arbeitsmit tel nicht verhältnismäßig ist und die Gefährdungsbeurteilung ergibt dass die Arbeiten sicher durchgeführt werden können Die Handlungsanleitung DGUV Information 208 016 gibt Hinweise zu den Regelungen des Arbeitsschutzgesetzes der Betriebssicherheitsverordnung der berufsgenossenschaftlichen Regelung und der einschlägigen Normen die beim Bereitstellen und Benutzen...

Page 8: ...er nutzen 4 Maximale Nutzlast 5 Die Leiter nicht auf einem unebenen oder losem Unter grund benutzen 6 Seitliches Hinaus lehnen vermeiden Beschreibung Symbol 7 Leiter nicht auf verunreinigtem Un tergrund aufstellen 8 Höchstmögliche Anzahl der Benut zer 9 Die Leiter nicht mit abgewendetem Gesicht auf oder absteigen 10 Beim Aufsteigen Absteigen und Arbeiten auf der Leiter gut festhal ten oder andere ...

Page 9: ...stellen dass die Leiter auf angemessene Weise befestigt angebracht ist Beschreibung Symbol 17 Sicherstellen dass die Leiter für den jeweiligen Einsatz geeignet ist 18 Eine verunreinigte Leiter z B nasse Farbe Schmutz Öl oder Schnee nicht benutzen 19 Die Leiter nicht im Freien bei un günstigen Wetter bedingungen z B starkem Wind benutzen 20 Im Rahmen eines beruflichen Ge brauchs muss eine Risikobew...

Page 10: ...ermeidba re Arbeiten unter elektrischer Span nungnichtleitende Leitern benutzen 24 Die Leiter nicht als Überbrückung benutzen Beschreibung Symbol 25 Die Konstruktion der Leiter nicht verändern 26 Während des Stehens auf der Leiter diese nicht bewegen 27 Bei Verwendung im Freien Wind beachten 28 Stabilisierungst raversen müssen vor der ersten Verwendung an der Leiter angebracht werden Beschreibung ...

Page 11: ...sten zwei Stufen Sprossen einer Stehleiter ohne Plattform und Haltevorrichtung für Hand Knie nicht als Standfläche benut zen 6 Derart gekenn zeichnete Flächen dürfen nicht betreten werden 5 Die obersten drei Stufen Sprossen einer Stehleiter ohne Plattform und Haltevorrichtung für Hand Knie nicht als Standfläche benutzen Wenn diese Leiter mit einer Haltevorrichtung für Hand Knie mit einer Höhe von ...

Page 12: ... Benutzungshäufigkeit und den Umwelteinflüssen müssen Lei tern regelmäßig gewartet werden Hierzu gehören Reinigung Funktionsprüfung von beweglichen Teilen und bei Bedarf Schmierung Starke Verschmutzungen mit warmen Wasser und handelsüblichen Reinigungs mitteln behandeln und danach die Leiter mit einem sauberen Tuch abtrocknen Es dürfen keine lösungsmittelhaltigen Reiniger verwendet werden Bei Beda...

Page 13: ...pielzeug Beim Spielen mit der Verpa ckung kann Erstickungsgefahr bestehen Nach Ende der Gebrauchsfähigkeit muss die Leiter entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt werden Da es sich bei Aluminium um ein hochwertiges Material handelt sollte dieses dem Recyclingprozess zugeführt werden Detaillierte Auskünfte erteilt Ihnen hierzu Ihre zuständige Kommune ...

Page 14: ...ng bei der Benutzung sowie nach der Häufigkeit und Schwere der festgestellten Mängel vorangegangener Prüfungen Die Ergebnisse dieser Überprüfung sind festzuhalten Inventar Nr Standort Art der Leiter Anlegeleiter Stehleiter Seilzugleiter Mehrzweckleiter Podestleiter Schiebeleiter Steckleiter Tritt Sonstige Werkstoff der Leiter Aluminium Kunststoff Stahl Edelstahl Holz Kunststoff Aluminium Daten der...

Page 15: ...15 DE Daten nach einer Reparatur Leiterlänge höhe Anzahl Sprossen Stufen Hersteller Liefe rant Bestell Nr Kaufdatum Übernahme Prüfung durch Kenntnisnahme der Verant wortlichen Personen Bemerkung ...

Page 16: ...ter Grat Holme Verformung Beschädigung z B Risse Korrosion Scharfe Kanten Splitter Grat Abnutzung Schutzanstriche Beschläge Gelenke Verriegelungen Verbindungselemente Spros senhaken Nieten Schrauben Bolzen Vollständigkeit Befestigung Beschädigung z B Risse Korrosion Abnutzung Fester Sitz Funktionsfähigkeit Schmierung mechanische Teile Leiternfüße Rollen Fußkappen Fester Sitz der Befestigung Vollst...

Page 17: ...r Beschädigung Verformung Funktionsfähigkeit Korrosion Scharfe Kanten Splitter Grat Ableitfähigkeit bei EX Ausführung Allgemein Leiter frei von Verunreinigungen z B Schmutz Farbe Öl oder Fett Kennzeichnung vorhanden Bedienungsanleitung Gebrauchsanleitung Ergebnis Leiter i O und verwendungsfähig Reparatur notwendig Leiter gesperrt Leiter überprüft Datum Name Unterschrift Nächste Prüfung Datum ...

Page 18: ...ontact the dealer or the manufactu rer directly Warranty and liability The scope period and format of the warranty are laid out in the conditions of sale and delivery from KAISER KRAFT EUROPA GmbH In the case of warranty claims the operating instructions applicable at the time of delivery are binding Beyond the conditions of sale and delivery the following applies No liability is assumed for perso...

Page 19: ...mpensation The copyright of these operating instructions rests with KAISER KRAFT EUROPA GmbH KAISER KRAFT EUROPA GmbH Stuttgart 01 03 2018 Technical data The max load capacity of all the ladders listed in these instructions is 150 kg All ladders listed correspond to the professional use ladder class as per DIN EN 131 2 2017 Aluminium stepladder unilateral access Article number 40703 945299 892332 ...

Page 20: ...316 892348 40804 945317 892349 40805 945318 892350 40806 945319 892351 40808 945320 892352 40810 945321 892353 40812 945322 892354 Work height m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 50 4 00 4 50 Total height m 0 69 0 93 1 16 1 40 1 87 2 34 2 79 Step quantity 2x3 2x4 2x5 2x6 2x8 2x10 2x12 Approx weight kg 6 8 7 7 10 0 11 7 14 9 18 5 22 4 Aluminium stepladder bilateral access with relax step Article number 42603 9...

Page 21: ...g children Safety notes These operating instructions should have been read and understood in full prior to use In case of any queries or doubts please refer to a dealer or to the manufacturer directly It is imperative the safety regulations are observed and complied with Any other use is considered to be improper Improper use and non observation of the safety regulations may lead to accidents resu...

Page 22: ...ciations and the relevant standards which are to be taken into account when providing and using steps and ladders No liability will be assumed for damage caused by improper use The German Ordinance on Industrial Safety and Health BetrSichV requi res the repeat inspection of work equipment ladders by a person capable of conducting such inspections BetrSichV is the German incarnation of EU directive...

Page 23: ...Description Symbol 11 Avoid work that im poses a sideways load on ladders such as side on drilling through solid materials 12 Do not carry equipment which is heavy or difficult to handle while using a ladder 13 Do not wear unsuit able footwear when climbing a ladder 14 Do not use the lad der if you are not fit enough Certain medical conditions or medication alco hol or drug abuse could make ladder...

Page 24: ...ion with the ladder e g from pe destrians vehicles or doors Secure doors not fire exits and windows where possible in the work area Description Symbol 22 Identify any electri cal risks in the work area such as over head lines or other exposed electrical equipment and do not use the ladder where electrical risks occur 23 Use non conduc tive ladders for unavoidable live electrical work 24 Do not use...

Page 25: ...eaning ladder unless it is designed to do so 5 Do not stand on the top two steps rungs of a standing ladder without a platform and a hand knee rail 6 Areas thus marked must not be entered 5 Do not use the top three steps rungs of a stepladder without a platform or holding device for hand knee as a standing surface If this ladder is equipped with a holding device for the hand knee at a height of at...

Page 26: ...r must be contacted if necessary Depending on usage frequency and environmental influences ladders must be serviced regularly This involves cleaning function checks of moving parts and if necessary cleaning Treat heavy soiling with warm water and commercially available cleaning agents and dry down the ladders with a clean cloth Solvent based cleaning agents must not be used Moving parts such as hi...

Page 27: ... are not toys There is a risk of suffocation when playing with the packaging At the end of its service life the ladders must be disposed of in accordance with statutory regulations Since aluminium is a high value material this should be fed back into the recyc ling process You can find detailed information on this matter from your local municipality ...

Page 28: ...ency of use load values during use as well as the frequency and severity of the detected deficiencies of previous inspections The results of this inspection are to be recorded Inventory no Location Type of ladder Leaning ladder Standing ladder Rope opera ted ladder Combination ladder Platform ladder Extending ladder Sectional ladder Step stool Other Ladder material Aluminium Plastic Steel Stainles...

Page 29: ... Certification mark Safety inspection design checked Yes No Data after a repair Ladder length height Number of rungs steps Manufacturer supplier Order no Purchase date Inspection performed by Responsible persons infor med Comment ...

Page 30: ...ead surface Sharp edges splinters burrs Stiles legs Deformation Damage e g cracks corrosion Sharp edges splinters burrs Wear Protective coatings Fittings joints locks connecting elements rung hooks rivets screws bolts Completeness fixing Damage e g cracks corrosion Wear Firm fitting Functionality Lubrication mechanical parts Ladder feet rollers end caps Firm fitting of the fixing completeness Wear...

Page 31: ...orizontal position Accessories Damage deformation Functionality Corrosion Sharp edges splinters burrs Discharge capacity for EX design General Ladders free of impurities e g dirt paint oil or grease Marking present Operating instructions Result Ladder OK and ready for use Repair necessary Ladder blocked Ladder checked Date Name Signature Next inspection Date ...

Page 32: ...Stand 07 05 2020 00250 781 01 9 a KAISER KRAFT EUROPA GMBH Presselstraße 12 70191 Stuttgart www eurokraft info ...

Reviews: