Gebrauchsanweisung ○
Mode d
’
emploi
○
Istruzioni per l
’
uso
○
Instructions for use
2
D / F / I / E
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
Représentation schématique
Rappresentazione schematica
Schematic representation
Deutsch
Français
Italiano
English
1.
Deckel
1.
Couvercle
1.
Coperchio
1.
Lid
2.
Platte zum Grillen
und Braten
2.
Plaque de cuisson et
grillades
2.
Piastra per cottura
2.
Grilling and frying
plate
3.
Röstpfanne
3.
Poêle
3.
Padella
3.
Roasting pan
4.
Sockel mit Heizspi-
rale
4.
Socle chauffant avec
résistance en spirale
4.
Corpo parte inferiore
con elemento riscal-
dante a spirale
4.
Heating base with
spiral heater
5.
Temperaturkontroll-
schalter mit Kontroll-
lampe
5.
Thermostat et voy-
ant lumineux
5.
Termostato e spia lu-
minosa
5.
Temperature control
knob with indicator
light
6.
Holzspachtel
6.
Spatule en bois
6.
Spatola di legno
6.
Wooden spatula
7.
Teigverteiler
7.
Râteau à crêpes
7.
Spatola stendi im-
pasto
7.
Batter spreader
