7
7: Connecting an Audio Recorder
Branchement d’un magnétophone analogique
Conexión de un Grabador de Audio
8: Connecting a VCR
Branchement d’un magnétoscope
Conexión de un VCR (Grabador/Reproductor de Vídeo)
�����
�����
����
������
�����
����
��������
��
���
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
���������
�������������
�����������
��������
����
��
����
���
��������
�����
�����
�������
���
������������
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�����������
�
�
�
��������
����������
�������
������������������
���
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
������� �������
�
�
�
�������
��������
������
�������
�����������
������
����
����
���
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
������
����
������
�������
���
�
�
��������������
���������
������������������
���������������������������
�������
������
���
�������
�����
���������
��������
������
��������
������
�����
�����
����
������
�����
����
��������
��
���
�����
�
�
�
�
�
�
�
�
��
���
���������
�������������
�����������
��������
����
��
����
���
��������
�����
�����
�������
���
������������
�������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������
�����������
�
�
�
��������
����������
�������
������������������
���
���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������
������� �������
�
�
�
�������
��������
������
�������
�����������
������
����
����
���
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
�����
��������
����
������
�������
������
����
������
�������
���
�
�
��������������
���������
������������������
���������������������������
RSP-1068
Summary of Contents for RSP-1068
Page 1: ......
Page 3: ...3 1 Controls and Connections Commandes et Branchements Controles y Conexiones RSP 1068 ...
Page 4: ...4 2 RR 1050 Remote Télécommande RR 1050 Mando a Distancia RR 1050 RSP 1068 ...
Page 41: ...Deutsch ...
Page 63: ...63 Menus à l écran On Screen Français ...
Page 106: ......