Rotel RSP-1068, Owner'S Manual

Page: 86 / 106

86
B/–
C
Estos dos botones del mando a distancia se utilizan
para cambiar ajustes de una línea seleccionada en
los menús de visualización en pantalla. También
se usan para seleccionar opciones en algunos
modos de sonido envolvente.
Botones de Selección de las
Cajas Acústicas
B
Estos tres botones del mando a distancia se
utilizan para seleccionar una caja acústica o
grupo de cajas acústicas con el fin de realizar
ajustes temporales de su nivel de salida. Además,
el botón (C) se utiliza de manera conjunta con los
botones ARRIBA/ABAJO para efectuar ajustes
temporales del retardo de grupo/sincronismo
con el movimiento de los labios.
Botón EQ
E
Este botón del mando a distancia se utiliza para
activar y desactivar la función Cinema EQ, un
filtro paso alto que resulta muy útil durante la
escucha de bandas sonoras cinematográficas
antiguas.
Controles LF/HF
5
Estos dos controles giratorios del panel frontal se
utilizan para realizar ajustes temporales de los
controles de tono o “contour” (curva de tonalidad),
realzando o recortando las frecuencias altas
(HF) y bajas (LF) de la caja o cajas acústicas
seleccionadas en el menú Contour Setup.
NOTA: Pueden realizarse ajustes perman-
entes de la curva tonal utilizando el menú
Control Setup.
Botón TONE
O
Este botón del mando a distancia se utiliza
para realizar ajustes temporales de la curva
de tonalidad. Conmuta entre los modos de alta
frecuencia (HF) y baja frecuencia (LF). Una
vez se ha seleccionado un modo, los botones
ARRIBA/ABAJO se utilizan para realizar los
ajustes correspondientes a la caja o cajas acústicas
seleccionadas en el menú Contour Setup.
NOTA: Pueden realizarse ajustes perman-
entes de la curva tonal utilizando el menú
Control Setup.
Botones de Selección del
Modo de Sonido Envolvente
7890 P
Cinco botones del mando a distancia (2CH, PLC,
PLM, 5CH y 7CH) y cuatro del panel frontal (2CH,
DOLBY PLII/3ST, DTS/Neo 6 y DSP) permiten
seleciconar directamente ciertos modos de sonido
envolvente. La selección de estos botones varía
en función del tipo de grabación que se esté
reproduciendo. Para más información, diríjase
al apartado Selección Manual de Modos de
Sonido Envolvente .
Botón SUR+
O
Este botón del mando a distancia se utiliza de
manera conjunta con los b/– para
seleccionar manualmente modos y funciones
relacionados con el sonido envolvente. Para
más información, diríjase al apartado Selección
Manual de Modos de Sonido Envolvente .
Botón DYN
F
Pulse el botón DYN del mando a distancia para
seleccionar el ajuste del control de la gama
dinámica en el modo de sonido envolvente
Dolby Digital.
Botón MENU/OSD
K
Pulse este botón del mando a distancia para
activar el sistema de visualización de menús en
pantalla. Si el sistema de menús ya está visible,
pulse este botón para cancelar la visualización.
Pulse y mantenga pulsado el botón para desactivar
la visualización del panel frontal.
Botón ENTER
L
El botón ENTER se utiliza para confirmar y
memorizar varios ajustes durante la puesta a
punto y el funcionamiento del RSP-1068. Su
uso se describe con detalle en las secciones
pertinentes.
Funciones Básicas
Esta sección cubre los controles de funcionamiento
básicos del RSP-1068 y el mando a distancia.
Puesta en Marcha y Entrada/
Salida de la Posición de Espera
1\ HT
El conmutador POWER del panel posterior del
RSP-1068 es un control de puesta en marcha
maestro. Para que el aparato se active, debe
estar situado en su posición ON. Cuando está en
la posición OFF, el aparato está completamente
desactivado y no puede ser activado ni desde el
panel frontal ni desde el mando a distancia.
En condiciones de funcionamiento normal, el
conmutador POWER del panel posterior se deja
siempre en la posición ON. El RSP-1068 es
activado y desactivado con el botón STANDBY
del panel frontal, el botón POWER del mando
a distancia o los botones ON/OFF también
del mando a distancia. Cuando es activado,
el RSP-1068 está ya plenamente operativo y el
visualizador de funciones del panel frontal se
ilumina. Cuando es desactivado, el aparato se
sitúa en el modo de espera, en el que se mantiene
una alimentación mínima para el microprocesador
de gestión.
NOTA: Cuando el aparato recibe corriente
eléctrica alterna y el conmutador POWER del
panel posterior está activado, el indicador
STANDBY del panel frontal se ilumina inde-
pendientemente de que se esté en el modo de
espera o en el de pleno funcionamiento.
El botón STANDBY del panel frontal y el botón
POWER del mando a distancia se comportan
como interruptores. Pulse uno cualquiera de ellos
para activar el aparato. Púlselo de nuevo para
situar el aparato en la posición de espera.
Los botones ON/OFF del mando a distancia
realizan la misma función pero proporcionan
órdenes de control ON (pleno funcionamiento)
y OFF (posición de espera) separadas.
NOTA: Cuando utilice la capacidad de
gestión de la Zona 2 del RSP-1068, la oper-
ación de activación de la posición de espera
es completamente independiente para la sala
principal y la Zona 2. Las órdenes de control
ON/OFF enviadas por el mando a distancia
en la sala principal no afectarán a la Zona 2.
La pulsación de los botones ON/OFF en un
mando a distancia situado en la Zona 2 sólo
afectarán a dicha zona y no a la sala princi-
pal. Cuando el aparato se active en la ZONA
2, se iluminará el indicador luminoso ZONE 2
del panel frontal.
Se dispone de tres opciones de puesta en marcha,
cada una de las cuales puede ser útil a la hora
de configurar el RSP-1068 en instalaciones
especiales. Para obtener más información sobre
cómo cambiar la configuración por defecto del
modo de espera, le rogamos que consulte el
apartado de la sección Setup dedicado al menú
Other Options.
Ajustes del Nivel de Volumen
6 I
El nivel de volumen del RSP-1068 puede ajustarse
tanto desde el panel frontal como desde el mando
a distancia.
Panel Frontal: Gire el control VOLUME del panel
frontal en sentido horario para aumentar el nivel de
volumen y sentido antihorario para reducirlo.
Mando a Distancia: Pulse el botón VOL UP
(“ARRIBA”) para aumentar el nivel de volumen y el
botón VOL DOWN (“ABAJO”) para reducirlo.
Cuando ajuste el nivel de volumen, el
correspondiente valor es mostrado en el monitor
de televisión y en el visualizador de funciones del
panel frontal. El nivel de volumen existente en
ese momento también se muestra en la pantalla
SYSTEM STATUS del sistema OSD.
NOTA: Los controles VOLUME pueden ser
utilizados para cambiar el nivel de volumen
en la Zona 2. Pulse el botón ZONE del panel
frontal o el mando a distancia y ajuste el nivel
de volumen. Al cabo de 10 segundos, el con-
trol VOLUME regresará a su funcionamiento
normal.
RSP-1068 Procesador de Sonido Envolvente