Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
2
SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•
Représentation schématique
•
Rappresentazione schematica
•
Schematic representation
Deutsch
Français
Italiano
English
1.
Anschluss für
Fleischwolf*
1.
Sortie moteur
pour accessoire
(hachoir)*
1.
Presa per accesso-
ri (sminuzzatore)*
1.
Power outlet for
mincer attach-
ment*
2.
Zugschalter*
2.
Interrupteur à
tirette *
2.
Interruttore
estraibile*
2.
Pull switch*
3.
Antriebsabde-
ckung Zubehörteil
1*
3.
Cache amovible
pour accessoire 1*
3.
Vano amovibile
per accessori 1*
3.
Removable cover
for attachment 1*
4.
Antriebsabde-
ckung Zubehörteil
2*
4.
Cache amovible
pour accessoire 2*
4.
Vano amovibile
per accessori 2*
4.
Removable cover
for attachment 2*
5.
Anschluss für
Standmixer*
5.
Sortie moteur
pour accessoire
(blender)*
5.
Presa per accesso-
ri (blender)*
5.
Power outlet for
blender attach-
ment*
6.
Anschluss für wei-
teres Zubehör*
6.
Sortie moteur
pour autre acces-
soire *
6.
Presa per ulteriori
accessori*
6.
Power outlet for
further attach-
ment*
7.
Maschinenkopf
7.
Tête du robot
7.
Capo del robot
7.
Mixer head
8.
Deckel mit Einfüll-
öffnung
8.
Couvercle avec
ouverture de
remplissage
8.
Coperchio con
orificio di riempi-
mento
8.
Bowl cover with
filling aperture
Rapid heating but-
ton
