Rotary GLP 35, Operating Instructions Manual

Page: 10 / 40

___________________________________________________________________________8
OVERALL DIMENSIONS DIMENSIONES GENERALES
GLP 30
GLP35
WARNING: “GLP 35” low-profile car lift has been
designed and built to lift and place car at heights in
closed areas (special applications upon request). Any
other use is forbidden, and particularly, the following
operations cannot be performed:
- VARNISHING, LIFTING OF PEOPLE OR
SCAFFOLDING, SQUASHING PRESS, CAR JACK
OR WHEEL REPLACEMENT.
AVISO: Los elevadores de automóviles “GLP 35” de
bajo perfil han sido diseñados y fabricados para
realizar tareas de elevación y colocación de vehículos
en zonas cerradas (las aplicaciones especiales están
disponibles previa solicitud del usuario). Queda
prohibido cualquier otro uso y, en particular, las
siguientes operaciones:
-
LACADO, ELEVACIÓN DE PERSONAS O
ANDAMIOS, PRENSADO, GATO PARA
AUTOMÓVIL O SUSTITUCIÓN DE RUEDAS.
CHARACTERISTICS
• Low-voltage controls (24V).
• Hydraulic-volumetric synchronism
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
•
Mandos de bajo voltaje (24 V).
•
Sincronismo doble hidráulico-volumétrico
pict. – ilust. 6
pict. – ilust. 6