background image

Conditions de garantie complémentaires

Article 1 Clauses de garantie

1.1. BIG Wholesale BV  (BIG) garantit que tous les Produits 

auxquels se rapporte le présent certificat de garantie ne 

comportent aucun défaut de construction et/ou de matériau, 

conformément aux dispositions des présentes clauses de ga-

ranties.

1.2 BIG accorde la garantie au premier propriétaire des 

Produits. La garantie accordée au premier propriétaire s’an-

nule pour chaque propriétaire lui succédant. Chaque propri-

étaire, à l’exception du premier, devra s’adresser au vendeur 

du appareil s’il désire se faire rembourser les dommages qu’il 

a subis. La garantie n’est pas transmissible.

1.3 La durée de la garantie ainsi que les conditions de son an-

nulation sont stipulées dans les articles suivants.

Article 2 Durée de la garantie

2.1 BIG accorde la durée de garantie de l’équipements de fit-

ness: 2 ans.

2.2 Les pièces sujettes à usure ne sont pas couvertes par la 

garantie, sauf en cas de défauts de construction et/ou de ma-

tériau. Cela concerne notamment les pièces suivantes : pneus, 

chambres à air, chaînes, plateaux de pédalier, roue libre, blocs 

de frein, câbles, poignées, etc.

Article 3 Exclusions de garantie

3.1 La garantie s’annule exclusivement dans les cas suivants :

a. Si le dommage est le résultat de l’usure, d’un montage 

incorrect et d’un montage de pièces autres que les pièces 

d’origine, ainsi que de la non-réalisation de l’entretien requis 

et de mauvais réglages des pièces de l’équipement de fitness;

b. Si le dommage est le résultat d’accidents, d’un mauvais 

usage, d’une destruction, d’un entretien incorrect ou insuf-

fisant et du non-respect des indications figurant dans le mode 

d’emploi, ainsi que du remplacement de pièces de l’équipe-

ment de fitness non effectué par un professionnel;

c. Si le dommage est le résultat d’un usage autre que l’usage 

normal, à savoir en tout cas: utilisation dans le cadre d’une 

compétition, utilisation par un person trop lourde, utilisation 

à des fins commerciales ou activités que BIG juge similaires 

aux situations et cas précités ;

d. Si l’équipement de fitness n’a pas été entretenu conformé-

ment aux indications figurant dans le mode d’emploi fourni ;

e. Si le dommage est le résultat de l’effet des intempéries, tel 

que l’altération de la peinture et la formation de rouille.

3.2 Les frais afférents au transport et au (dé)montage de 

l’équipement de fitness à destination et en provenance de 

BIG ne sont pas couverts par la garantie et sont à la charge 

du propriétaire. Il en est de même pour les frais d’expédition 

éventuels et les frais de main-d’œuvre découlant de la récla-

mation de garantie.

Article 4 Pièces couvertes par la garantie

4.1 Pendant la période de garantie, les pièces couvertes par 

les présentes conditions de garantie et sur lesquelles Velo 

Service Belgique (VSB) a constaté un défaut de matériau et/

ou de construction, seront réparées ou, le cas échéant, rem-

placées ou remboursées. C’est la société VSB qui détermine 

elle-même si ces pièces doivent être réparées, remplacées ou 

remboursées.

4.2 Si une pièce particulière de l’équipement de fitness est 

prise en charge par la garantie, cette pièce sera remplacée par 

une pièce originale ou bien, si celle-ci n’est pas disponible, par 

une alternative de qualité au moins équivalente. Une nouvelle 

pièce peut différer des pièces originales.

Article 5 Introduction de la réclamation

5.1 Les réclamations couvertes par les présentes conditions 

de garantie devront être introduites par le biais VSB. VSB 

détermine en concertation avec BIG pouvez prétendre à une 

prestation de garantie. L’appréciation du VSB n’implique pas 

que votre réclamation sera accordée aux termes des présen-

tes conditions de garantie.

5.2 La société VSB se réserve le droit de déterminer elle-mê-

me si le propriétaire peut prétendre à la prise en charge d’une 

réclamation aux termes des présentes conditions de garantie.

5.3 Les pièces envoyées devront être propres, les pièces de l’é-

quipement de fitness qui ne sont pas couvertes par les présen-

tes conditions de garantie et ne font pas l’objet d’un défaut de 

construction et/ou de matériel devront être démontées. Lors 

de la demande de garantie, le propriétaire de l’équipement de 

fitness devra présenter le bon d’achat d’origine obtenu auprès 

d’un revendeur officiel autorisé par VSB.

5.4 Les pièces faisant l’objet d’un défaut de construction et/ou 

de matériau ne seront pas retournées au propriétaire après la 

prestation de garantie.

Article 6 Responsabilité

6.1 Une réclamation de garantie retenue par VSB n’entraîne 

pas l’acceptation par VSB de la responsabilité des dommages 

éventuellement subis. La responsabilité de VSB n’excède en 

aucun cas les limites stipulées dans les présentes conditions 

de garantie. Toute responsabilité de VSB concernant de quel-

conques dommages consécutifs est exclue.

Article 7 Droit applicable

7.1 Les présentes conditions de garantie sont régies par le 

droit néerlandais. Dans le cas où une quelconque disposition 

des présentes conditions de garantie serait nulle ou suscep-

tible d’annulation, cela n’affectera en rien l’applicabilité des 

autres conditions de garantie. 

FR

Summary of Contents for Speedpower 021120

Page 1: ...ksaanwijzing User manual Mode d emploi Montage Computerinstructies Algemene fitnesstips Garantie Assembly Exercise monitor General fitness tips Warranty Montage Console lectronique Conseilsg n rauxfit...

Page 2: ...Opengewerkte tekening Exploded view Vue d ensemble NL EN FR...

Page 3: ...2 65 Wiel 3 20 Moer M10 3 66 Bus 3 21 Aluminium roller 1 67 Linker achterplaat 1 22 Vliegwiel 1 68 Bout M8x122 3 23 Bus 1 69 Ronde magneet 1 24 Moer M5 1 70 Moer M12 1 25 Sluitring 10x5x1 2 2 71 Slui...

Page 4: ...king plate 1 22 Cover for mesh belt wheel 1 68 Bolt M8 3 23 Outer PC board 1 69 Round magnet 15 7 1 24 Volute spring t0 5 22 3200 1 70 Nut M12 1 25 Axle for mesh belt wheel 1 71 Washer d12 2 26 Bearin...

Page 5: ...2 19 crou 2 65 Roue pu 6 20 crou 3 66 Rouleau bo tier 3 21 Aluminium courroie rouleaux 1 67 Plaque de support gauche 1 22 Volant 1 68 Boulonner 3 23 Bague 1 69 Aimant rond 1 24 crou 1 70 crou 1 25 Ron...

Page 6: ...mble this equipment with two people to avoid possible injury La plupart du mat riel de montage a t emball e s par ment mais certains l ments ont t mont s au pr alable dans les ensembles de montage ide...

Page 7: ...si re 73 dans le cadre et verrouiller avec la vis 74 la rondelle 71 et l crou 70 derni re couvrir avec capuchon 90 Verrouillez la glissi re et le cadre 52 avec le bouton 50 2 3 Plaats de korte voetpla...

Page 8: ...and arc washer Put the computer wire 1a through slot on the computer table and then insert it the computer table of handlebar post joins 5 last con nect the trunk wire 1 9a with computer wire 1a Asse...

Page 9: ...Then pull up sliding rail with the other hand to an angle until the knob breaks away from the rail You can now release the knob as shown in picture B When the sliding rail rotates to a certain angle t...

Page 10: ...ou can now release the knob as shown in D When the sliding rail is put downward to the floor the knob will automatically fit into the hole on the sliding rail Tighten the knob as shown in fig E Pull t...

Page 11: ...0 00 99 59 M S Slagen Strokes Coupe d aviron 0 00 999 9 Totaal Total Totale 0 00 999 9 Slagen per minuut strokes per minute coupes par minute 0 1200 Kjoule 0 0 99 9 KCal 0 9999 Batterij Battery Piles...

Page 12: ...ewegen Reinig het apparaat met een zachte doek en een oplossing van water en zachte zeep Gebruik geen oplossingmiddelen Functional button MODE Push down to select functions Push down and hold for 2 se...

Page 13: ...e nombre total de mouvements d aviron de l achat STROKES MIN COUPS D AVIRON PAR MINUTE affiche le taux d aviron par minute KJOULE KJOULE Le normbre de Kjoules consomm du d but la fin pratique AUTO ON...

Page 14: ...d tot muren en andere objecten 7 Zorg dat het apparaat juist is ge nstal leerd voordat het in gebruik wordt geno men Wees er zeker van dat alle schroe ven bouten en moeren op de juiste wijze zijn gepl...

Page 15: ...telijk dank Wij danken u voor de aanschaf van dit appa raat Dit apparaat zal u helpen uw conditie op peil te brengen en uw spieren op de juiste wijze te ontwikkelen in uw eigen omgeving Onderhoud en g...

Page 16: ...lmatig uw hart slag Indien u geen hartslagmeter heeft kunt u aan uw huisarts vragen op welke manier u dit het beste kunt doen Bepaal uw gewenste hartslagniveau Houd hier bij rekening met uw leeftijd e...

Page 17: ...htervoet om hoog Breng uw hiel zo dicht mogelijk bij uw billen De benen strekken Ga op de grond zitten en zet uw voeten tegen elkaar zodat uw knie n naar bui ten wijzen Trek uw voeten zo dicht mogelij...

Page 18: ...arantie en komen voor reke ning van de eigenaar van het apparaat Hetzelfde geldt voor eventuele verzendkosten en arbeidskosten voortvloeiende uit de garantieclaim Artikel 4 Garantieonderdelen 4 1 Gedu...

Page 19: ...n het geleverde product met inachtneming van de op dit garantiebewijs vermelde bepalingen Naam Adres Postcode Woonplaats Telefoonnummer s Aankoopdatum Model type Gekocht bij Framenummer Om op garantie...

Page 20: ...that the equipment has been correctly assembled prior to its use Ensure that all screws nuts and bolts have been fitted correctly and tightened properly Use only the parts that are re commended by the...

Page 21: ...ing pages Thank you for your purchase We thank you for your purchase of this fitness equipment This equipment will help you in improving your general conditioning and in developing your muscles in the...

Page 22: ...tance jogging swimming dancing and biking Regu larly check your heart rate If you do not have a counter ask your family physician how you can best check your heart rate Determine your desired heart ra...

Page 23: ...r right and left sides Repeat several times Streching your legs Place one hand against the wall and reach back with your other hand to lift up your right foot Bring your heel as closely as possible ag...

Page 24: ...o BIG are not covered by the guarantee and will be at the owner s expense This also applies to any shipping and labour costs arising from the guarantee claim Article 4 Parts covered by warranty 4 1Whi...

Page 25: ...roduct supplied will work as intended according to the conditions given in this warranty Name Address Postal code City Phone number s Date of purchase Model type Purchased from Frame number In order f...

Page 26: ...ter si vous avez des dou leurs articulaires ou si vous sentez une pression sur vos articulations 6 Ne jamais laisser l appareil utiliser par plus d un utilisateur Posez l appareil sur une surface plan...

Page 27: ...prement Et vous pouvez l utiliser dans votre propre environnement Entretien et utilisation Consultez votre m decin avant de commen cer les exercices Un programme d entra nement fr quent et demandant b...

Page 28: ...se et du v lo par exemple Contr lez r guli rement votre fr quence cardiaque Si vous n avez pas de pulsom tre vous pouvez demander votre m decin comment proc der D terminez votre fr quence cardiaque Pr...

Page 29: ...plus proche possi ble des fesses Faites l exerci ce 15 fois et r p tez le avec le pied gauche Stretching des jambes Asseyez vous par terre et posez vos pieds l un con tre l autre avec les genoux orie...

Page 30: ...sont pas couverts par la garantie et sont la charge du propri taire Il en est de m me pour les frais d exp dition ventuels et les frais de main d uvre d coulant de la r cla mation de garantie Article...

Page 31: ...rni contre tout vice de fonctionnement sous r serve du respect des conditions stipul es sur le pr sent certificat de garantie Nom Adresse Code postal Ville Num ro de T l phone Date d achat Mod le Type...

Page 32: ......

Reviews: