8
RFS-15-1/2G-001
ENGLISH
FRANÇAIS
ARTICLE
DESCRIPTION
2001621-1
Coussinet de cylindre
2001621-2
Plongeur
2001621-3
Joint torique 15.9 × 1.8
2001621-4
Joint torique 19.2 × 1.8
2001621-5
Soupape-champignon
2001621-6
Joint torique 17.5 × 2.6
2001621-7
Joint torique 44.4 × 5.4
2001621-8
Joint torique 57.4 × 3.5
2001621-9
Ensemble de piston
2001621-10
Face de marteau
2001621-11
Vis
2001621-12
Chapeau de cylindre
2001621-13
Joint torique 54.2 × 3.5
2001621-14
Vis
2001621-15
Rondelle
2001621-16
Actuateur de soupape-champignon
2001621-17
Joint d’étanchéité
2001621-18
Corps
2001621-19
Boutoir
2001621-19a
Vis
2001621-19b
Rondelle à ressort
2001621-19c
Plaque déflecteuse
2001621-20a
Nez
2001621-21a
Vis
2001621-22a
Guide de lame
2001621-23a
Rondelle
ARTICLE
DESCRIPTION
2001621-24
Rondelle
2001621-25
Vis
2001621-26
Vis
2001621-27
Entretoise
2001621-28
Sabot
2001621-29a
Goupille
2001621-30a
Magasin
2001621-31a
Chapeau de magasin
2001621-32a
Vis
2001621-33a
Couvercle de magasin
2001621-34
Goupille
2001621-35
Goupille
2001621-36a
Manchon
2001621-37
Ressort
2001621-38
Verrou
2001621-40
Ressort de tension
2001621-41
Sabot d’avance
2001621-42
Coussinet
2001621-43
Rouleau
2001621-44
Vis de serrage
2001621-45
Rondelle
2001621-46
Écrou
2001621-47
Bouchon d’air
2001621-48
Bras
2001621-49
Marteau
PROBLÉME
CAUSE
CORRECTION
Agrafe coincée dans l’outil
1. Canal du dispositif d’entraînement usé
1. Remplacez la plaque d’usure
2. Lame du dispositif d’entraînement brisée ou
usée
2. Remplacez la lame du dispositif d’entraînement
3. Agrafes déformées
3. Utilisez des agrafes appropriées
DÉPANNAGE
LISTE DES PIÈCES
Consultez le schéma à la page 17 pour l’emplacement des pièces.