v070601
7
FRANÇAIS
ENGLISH
Appliquez une petite quantité d’huile sur les pièces en mouvement et les
pivots à l’extérieur de l’outil.
Les saletés et l’eau dans la source d’alimentation d’air sont les principales
causes de l’usure de l’outil. Utilisez un filtre/huileur pour améliorer le
rendement et prolonger la vie utile de l’outil. Assurez-vous que le débit du
filtre est suffisant pour le volume d’air consommé par l’outil.
Essuyez l’outil et inspectez-le pour y déceler toute usure ou dommages.
Utilisez une solution de nettoyage non inflammable pour essuyer l’extérieur
de l’outil au besoin.
N’imbibez pas l’outil
de solutions de nettoyage. De
telles solutions peuvent endommager les pièces internes.
Inspectez le déclencheur et le mécanisme de sécurité pour vous assurer
de l’intégrité et du bon fonctionnement du système : c’est-à-dire, qu’il n’y a
aucune pièce desserrée, manquante ou coincée.
Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées. Les vis desserrées
peuvent causer des blessures corporelles ou endommager l’outil.
ENTRETIEN ET RÉPARATIONS
l
Éventuellement tous les outils requièrent des travaux de service pour
remplacer les pièces en raison d’usure normale.
l
Si le service est requis pour votre outil, demandez à votre détaillant ou
appelez-nous nous au 1 (888) 267-7713 pour un centre de service dans
votre région. Toutes les réparations effectuées par un centre de service
autorisé sont entièrement garanties contre tout défaut de matériel et de
fabrication.
l
Certaines pièces réparables par l’utilisateur sont décrites à la section
dépannage. Les réparations effectuées ou tentées par toute autre personne
que nos agents autorisés ne sont pas garanties.
l
Questions? N’hésitez pas à appeler notre service de soutien technique sans
frais au 1 (888) 267-7713. Dans toute communication assurez-vous d’avoir
en main tous les renseignements suivants concernant votre outil : modèle,
type, numéro de série, etc.
DÉPANNAGE
AVERTISSEMENT :
Arrêtez immédiatement d’utiliser l’outil si un des problèmes
suivants se présente. Sinon vous risquez de subir des blessures graves.
Toute réparation ou remplacement doit être effectué par un technicien
qualifié ou par le personnel d’un centre de service autorisé.
MISE EN GARDE :
Débranchez l’outil de la source d’alimentation d’air avant
d’entamer toute procédure d’entretien.
En insérant des joints toriques neufs ou en réinsérant les anciens joints toriques,
assurez-vous qu’ils sont propres et lubrifiés avec un lubrifiant pour joints
toriques.
ENTRETIEN
!
PROBLÉME
CAUSE
CORRECTION
Fuite d’air du chapeau du cylindre
1. Vis du nez desserrées (2001621-14)
1. Serrez les vis et vérifiez de nouveau
2. Joint d’étanchéité (2001621-17) endommagé ou
fissuré
2. Remplacez le joint d’étanchéité
L’outil manque de puissance ou cycle trop
lentement
1. Outil est sec et insuffisamment lubrifié
1. Utilisez de l’huile pour outils pneumatiques
2. Pression d’air trop basse
2. Vérifiez l’équipement d’alimentation d’air
3. Sortie d’échappement bloquée
3. Nettoyez le canal d’échappement
L’outil saute des agrafes ou les agrafes sont
tirées de façon intermittente
1. Ressort de poussoir endommagé
1. Remplacez le ressort
2. Mauvaise dimension d’agrafes
2. Utilisez des agrafes appropriées
3. Magasin ou plaque d’usure sale
3. Nettoyez le magasin et le nez
