2
Produktbeschreibung – Product description
2
Produktbeschreibung – Product description
D
GB
1
Basisgerät
Base unit
2
Mikro-‐Sicherheitsschalter
Safety micro switch
3
Antrieb für Messereinheit
Drive for blade unit
4
Bedienblende
Control panel
5
Standfüße
Feet
6
Netzkabel mit Netzstecker
Power cord with plug
7
Glaskrug mit Skalierung
Glass jar with scaling
8
Ausgusstülle
Spout
9
Handgriff
Handle
10 Aufnahme für Messereinheit
Port for blade unit
11 Messereinheit mit 4-‐flügeligem Edelstahlmesser
und Antriebskupplung
Blade unit with 4-‐winged stainless steel
blade
and drive coupling
12 Dichtungsring
Rubber gasket
13 Kleiner Messbecher
Small measuring cup
14 Deckel mit Einfüllöffnung
Top cover with filling hole
15 Deckeldichtung
Top cover gasket
16 Montagehilfe
Assembling aid
D
GB
1
Basisgerät
Base unit
2
Mikro-Sicherheitsschalter
Safety micro switch
3
Antrieb für Messereinheit
Drive for blade unit
4
Bedienblende
Control panel
5
Standfüße
Feet
6
Netzkabel mit Netzstecker
Power cord with plug
7
Glaskrug mit Skalierung
Glass jar with scaling
8
Ausgusstülle
Spout
9
Handgriff
Handle
10
Aufnahme für Messereinheit
Port for blade unit
11
Messereinheit mit 4-flügeligem
Edelstahlmesser und Antriebskupplung
Blade unit with 4-winged stainless steel
blade and drive coupling
12
Dichtungsring
Rubber gasket
13
Kleiner Messbecher
Small measuring cup
14
Deckel mit Einfüllöffnung
Top cover with filling hole
15
Deckeldichtung
Top cover gasket
16
Montagehilfe
Assembling aid