Manual No. 4801-5156 Rev 4-08
RollSeal SC-325 & SC-650
Page 5 of 44
French Translated Warnings
AVERTISSEMENT!
Disjoindre fournissent de l'énergie tout les sources avant qu'installer cet équipement.
Manque à disjoindre la source de pouvoir peut résulter dans dommage de propriété,
blessure sérieuse ou mort !
AVERTISSEMENT!
L'installer est responsable pour conformer avec tout règlement pertinent, telles que
règlement et règlement de prévention d'accident de montage sur fil de fer nationaux.
L'attention particulière doit être donnée pour les aires sectionnelles transversales de
conducteurs, le choix d'elles fusées ou autre protection, et terre / prises de terre protecteur
!
AVERTISSEMENT!
Les tensions dans le pouvoir câblent et certains parties de la promenade en voiture
peuvent résulter dans la mort. Toutes les fois la promenade en voiture a été utilisée il
doit être isolé et détaché pendant 5 minutes avant que tout travail commence.
AVERTISSEMENT!
Les promenades en voiture sont projetées comme composants pour l'incorporation dans
les systèmes ou machines d'autorité électriques. Il est la responsabilité de l'installer pour
assurer que la promenade en voiture est installé sans risque et selon tout règlement qui
appliquer pour le produit fini au lieu d'utilisation, par exemple concernant sécurité ou la
compatibilité électromagnétique. Pour assurer que sécurité mécanique, les dispositif de
sécurité supplémentaires telle que de |electro| mécanique enclenche pouvoir être exigé!
DANGER!
Seulement familier électrique de personnel qualifié avec la construction et opération de
cet équipement et les hasards ont enveloppé devoir installer, arranger, et/ou - la révision
cet équipement. Lu et comprendre ce manuel en entier avant que procéder. Manque à
observer cette précaution peut résulter dans dommage corporel sévère ou perte de vie.
!
!
!
!
!