deu
deu
e) Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austre-
ten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit
Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt,
nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.
Austretende
Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
f) Bei Temperaturen des Akku/Ladegerätes oder Umgebungstempe-
raturen
5°C/40°F oder
b
40°C/105°F darf der Akku/das Ladegerät
nicht benutzt werden.
g) Entsorgen Sie schadhafte Akkus nicht im normalen Hausmüll,
sondern übergeben Sie sie einer autorisierten ROLLER Vertrags-
Kundendienstwerkstatt oder einem anerkannten Entsorgungs-
unternehmen.
F) Service
a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur
mit Original Ersatzteilen reparieren.
Damit wird sichergestellt, dass
die Sicherheit des Geräts erhalten bleibt.
b) Befolgen Sie Wartungsvorschriften und die Hinweise über den
Werkzeugwechsel.
c) Kontrollieren Sie regelmäßig die Anschlussleitung des elektri-
schen Gerätes und lassen Sie sie bei Beschädigung von qualifi-
ziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten ROLLER Ver-
trags-Kundendienstwerkstatt erneuern. Kontrollieren Sie Verlän-
gerungskabel regelmäßig und ersetzen Sie sie, wenn sie
beschädigt sind.
Spezielle Sicherheitshinweise
•
Ausschließlich original ROLLER Schneidköpfe einsetzen!
•
Abstützeinrichtung (3) immer verwenden! Es besteht sonst die Gefahr, dass
bei Anstieg des Drehmomentes das Gerät aus der Hand gerissen wird und
umschlägt.
•
ROLLER Gewindeschneidstoffen in Spraydosen (ROLLER’S Smaragdol,
ROLLER’S Rubinol 2000) ist umweltfreundliches, jedoch feuergefährliches
Treibgas (Butan) zugesetzt. Spraydosen stehen unter Druck, nicht gewalt-
sam öffnen. Vor Sonnenbestrahlung und Erwärmung über 50°C schützen.
•
Wegen entfettender Wirkung der Kühlschmierstoffe ist ein intensiver Haut-
kontakt zu vermeiden. Es sind geeignete Hautschutzmittel zu verwenden.
•
Kühlschmierstoffe dürfen konzentriert nicht in Kanalisation, Gewässer oder
Erdreich gelangen. Nicht verbrauchter Kühlschmierstoff ist bei zuständigen
Entsorgungsunternehmen abzuliefern. Abfallschlüssel für mineralölhaltige
Kühlschmierstoffe 54401, für synthetische 54109.
1.
Technische Daten
ROLLER’S
ROLLER’S
King 1
1
/
4
King 2
1.1.
Artikelnummern
Antriebsgerät
847309
850309
Gegenhalter
847310
850310
ROLLER’S Doppelhalter
543100
1.2.
Arbeitsbereich
ROLLER’S King 1
1
/
4
Gewinde-Ø
Schneidkopf-Typ
R
1
/
8
–1
1
/
4
”
Central C 1
1
/
4
(Abb. 5)
R
3
/
8
–1
1
/
4
”
Rola Automatik (Abb. 6)
ROLLER’S King 2
Gewinde-Ø
Schneidkopf-Typ
Adapter
R
1
/
8
–2”
Central C 1
1
/
4
und C2 (Abb. 5)
1
/
8
–1
1
/
4
”
R
3
/
8
–2”
Rola Automatik
(Abb. 6)
3
/
8
–1
1
/
4
”
Gewindearten
Rohrgewinde ISO 7-1 (DIN 2999)
konisch 1:16 (BSPT), Rechts- und
Linksgewinde.
Rohrgewinde NPT konisch 1:16,
Rechtsgewinde.
Weitere Gewindearten auf Anfrage
(G, NPSM, Mx1,5 (IEC), Pg, M u. a.)
Gewindelänge
Normgewindelänge. Rola Automatik-
Schneidköpfe öffnen automatisch bei der
vorgeschriebenen Norm-Gewindelänge.
Nippel anfertigen
Mit Nippelspanner ROLLER’S Nipparo
R
3
/
8
–1
1
/
4
” bzw.
3
/
8
–2” für Rechts- und
Linksgewinde. (Abb. 3)
1.3.
Schneidkopfdrehzahlen ROLLER’S
ROLLER’S
King 1
1
/
4
King 2
Stufenlose
Drehzahlregulierung
35–27
1
/min
30–20
1
/min
1.4.
Elektrische Daten
230 V, 50–60 Hz
aufgenommene Leistung 1200 W
1200 W
Nennstromaufnahme
6 A
6 A
Absicherung (Netz)
10 A (B)
10 A (B)
Aussetzbetrieb
S3 20%
S3 20%
110 V, 50–60 Hz
aufgenommene Leistung 1200 W
1200 W
Nennstromaufnahme
12 A
12 A
Absicherung(Netz)
20 A
20 A
Aussetzbetrieb
S3 20%
S3 20%
Schutzisolation nach VDE 0740 doppelt isoliert bzw. CEE-Publikatio-
nen 20. Die Nennstromaufnahme kann kurzzeitig um bis zu 50 % an-
steigen, ohne die Funktion des Gerätes zu beeinflussen. Die Elektro-
Gewindeschneidkluppen ROLLER’S King 1
1
/
4
und ROLLER’S King 2
sind mit einem Überlastschutz ausgestattet. Der Motor wird bei ständi-
ger Überlastung ausgeschaltet. Nach kurzer Ruhezeit den grünen Knopf
(10) am Motorgriff drücken.
1.5.
Abmessungen
Gerät
480×75×165 mm
492×78×196 mm
Gegenhalter
260×70×150 mm
415×105×175 mm
1.6.
Gewicht
Gerät
4,50 kg
5,70 kg
Gegenhalter
1,10 kg
2,35 kg
1.7
Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener
Emissionswert
83 dB (A)
83 dB (A)
1.8.
Vibrationen
Gewichteter Effektivwert
der Beschleunigung
2,5 m/s
2
2,5 m/s
2
2.
Inbetriebnahme
2.1.
Elektrischer Anschluss
Vor Anschluss prüfen, ob Netzspannung der Angabe auf dem Typen-
schild entspricht. Ein Verlängerungskabel muss mindestens 1,5 mm
2
Querschnitt haben.
2.2.
Gewindeschneidstoff
Verwenden Sie ROLLER Gewindeschneidstoffe. Niemals trocken
Gewinde schneiden. Je nach Material und Verwendungszweck die rich-
tige Schmierung wählen.
Alle Gewindeschneidstoffe nur unverdünnt
verwenden!
2.2.1. Gewindeschneidstoff ROLLER’S Rubinol 2000: Mineralölfreier Gewin-
deschneidstoff rot (DVGW Prüf-Nr. DW-0201AS2031). Für alle Arten
von Gewinden, speziell Trinkwasserleitungen.
2.2.2. Gewindeschneidstoff ROLLER’S Smaragdol: Mineralölhaltiger Gewin-
deschneidstoff. Für alle Arten von Gewinden und Materialien. Bei Trink-
wasserleitungen Vorschriften beachten.
3.
Betrieb
3.1.
Einsetzen der Schneidköpfe (1)
Central oder Rola Automatik-Schneidkopf in die Schneidkopfaufnahme
(2) bzw. in den Adapter einsetzen, etwas drehen bis Rasthebel einra-
stet (Abb. 2, Abb. 4).
3.1.1. Funktion der Schneidköpfe
Die Rola Automatik-Schneidköpfe öffnen nach Erreichen der Norm-
Gewindelänge automatisch.
Bei den Central Schneidköpfen ist ein Rücklauf erforderlich. Drehrich-
tungshebel (8) nur im Stillstand betätigen!
3.1.2. Funktionsprüfung der Rola Automatik-Schneidköpfe
Bei neuen Schneidköpfen oder nach längerer Lagerung, Funktion der
Automatic prüfen:
Spannbügel mehrmals betätigen, ziehen = öffnen, drücken = schließen.
