8
SPANISH
Instrucciones para el mini trípode
City Traveler Rollei
Gracias por haber decidido la compra de un producto Rollei.
Por favor lea las instrucciones cuidadosamente antes de usar
este trípode de viaje.
Los trípodes de la serie City Traveler están fabricados de fibra
de carbono de alta calidad. Por ello, son extremadamente lige-
ros y, gracias a su diseño compacto, son ideales para los viajes
en la ciudad. Los trípodes City Traveler están especialmente
diseñados para cámaras DSLM (cámaras sin espejo) adecuadas y
proporcionan una buena estabilidad.
Componentes del trípode
Placa de cambio rápido
Bloqueo del cabezal esférico
Tornillo de bloqueo
Bloqueo de ángulo de pata
Bloqueo de placa de liberación rápida
Bloqueo de la base
Bloqueo de la columna central
Columna central
Pies de goma
Bloqueo de ángulo de pata
Para cambiar los ángulos de la pata, pulse el bloqueo de
ángulo de pata hacia abajo, de modo que se pueda cambiar
la posición de la pata del trípode. Hay tres posiciones de
bloqueo. Si continúa empu jando la pata del trípode desde
la posición superior hacia abajo, entonces el bloqueo de
ángulo de pata se activa auto máticamente. Para obtener el
tamaño del paquete del trípode, hay que doblar las patas
180° hacia arriba. Para ello presione el bloqueo de ángulo
de pata y luego mueva la pata hacia arriba mientras
mantiene presionado el bloqueo.
Plegado 180°
Columna central
Para ajustar la altura de la columna central, aflojar el
bloqueo de la columna central girándolo hacia la izquierda.
A continuación, ajuste la columna central a la posición
deseada y vuelva a apretar el bloqueo de la columna central
firmemente girándolo en sentido horario.
Con el fin de llevar el trípode a su altura mínima, hay que
dividir la columna central. Desatornille la parte inferior de
la columna central y deje la parte superior en el trípode.
Además, se puede entonces retirar la columna central del
trípode y volver a insertar al revés.
Tornillo de bloqueo
Si ha montado un cabezal esférico sobre el trípode, puede
conectarlo firmemente con el trípode fijándolo con el
tornillo de bloqueo. Esto evita que el cabezal esférico se
suelte accidentalmente del trípode durante el uso. Utilice la
llave hexagonal para fijar el tornillo de bloqueo en la placa
base del trípode. Asegúrese de que la función panorámica
del cabezal esférico siga estando perfecta y funciona sin
problemas si lo ha contrarrestado. Si el tornillo de bloqueo
se aprieta demasiado, puede que esto bloquee la función
panorámica. En ese caso afloje el tornillo un poco hasta que
la función de panorámica se pueda utilizar de nuevo.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4
22–13 mm 19 cm
46 cm
42 cm
419 g
5 kg
14
Ajuste de longitud de pata
Para ajustar la longitud de las patas, girar la pata de goma
del trípode hacia la derecha completamente. A continuación,
puede sacar la pata por completo. Luego gire el pie de
goma en sentido antihorario para fijar la longitud de la
pata. Tenga en cuenta que se puede fijar la longitud de las
patas en cualquier posición.
Notas
1. No sobrecargar el trípode.
2. Ajuste siempre el bloqueo de la columna central cuando
utilice el trípode.
3. Para su seguridad, no deje que el trípode entre en contacto
con objetos eléctricos, productos de alta tensión o
productos químicos.
4. Use sólo lubricantes estándar si es necesario.
Limpieza
Después de haber utilizado el trípode en el agua, la arena o el
polvo, limpiar adecuadamente. Sacar las patas completamente y
limpiar con un paño seco. En caso de que el trípode esté comple-
tamente mojado, haga que lo sequen bien. Si lo ha utilizado en
agua salada o arena, enjuague a fondo con agua del grifo.
10
14
1
2
4
9
5
6
7
8
3
11
12
13
Apretar
Soltar
