Roland OCTAPAD SPD-20 PRO, Owner'S Manual

Page: 111 / 136

9
Description du panneau
Prise MIX IN
Connectez un autre instrument
de musique électronique, un
appareil audio externe (lecteur
audio portable, ordinateur,
lecteur CD, etc.). Le son en
entrée sur cette prise est émis
à partir des prises OUTPUT et
PHONES.
Prise PHONES
Pour brancher vos
écouteurs. Même en
cas d’utilisation d’un
casque, le son sort
toujours des prises OUTPUT.
Prise FOOT SW
p. 25
Vous pouvez connecter
un commutateur au pied
(vendu séparément :
BOSS FS-5U, FS-6) et
l’utiliser pour contrôler
de nombreux
paramètres.
Prises OUTPUT
Pour brancher votre
système d’amplification ou
d’enregistrement.
S’il s’agit d’une connexion
MONO, utilisez la prise L/MONO.
Prise DC IN
Permet de connecter
l’adaptateur secteur fourni.
Face arrière
Prises EXTERNAL TRIGGER INPUT 1 à 4/HH CTRL
p. 22
Connecte les pads ou les
pédales aux prises d’entrée
de déclenchement externe
1 à 4. Pour effectuer les
connexions, utilisez le câble
fourni avec chaque pad. Tous
les pads et pédales sont vendus séparément.
À la prise HH CTRL, vous pouvez connecter une pédale de
commande de charleston compatible avec les FD-8, FD-9,
VH-10 ou VH-11.
Port USB MEMORY
p. 28
Pour brancher une clé USB (vendue séparément).
Ce port vous permet de sauvegarder les
paramètres du OCTAPAD sur un
lecteur flash USB.
Molette [VOLUME]
Règle le volume émis par
les prises OUTPUT (L/R) et la
prise PHONES.
Commutateur [POWER]
p. 11
Permet de mettre
l’appareil sous tension
ou hors tension.
Port MIDI
p. 26
Pour brancher des appareils MIDI.
Utilisez l’accroche-câble pour fixer
le cordon de l’adaptateur secteur
comme indiqué sur l’illustration.
Accroche-câble
Cordon de l’adaptateur
secteur fourni
* Pour éviter tout dysfonctionnement et défaillance de l’équipement, baissez
toujours le volume et éteignez toutes les unités avant de faire des connexions.