Roland OCTAPAD SPD-20 PRO, Owner'S Manual

Page: 108 / 136

6
Présentation du OCTAPAD
Kit et Inst
Qu’est-ce qu’un Inst (Instrument) ?
Tous les sons et instruments intégrés au OCTAPAD sont référencés sous le terme « INST ».
Qu’entend-on par Superposition (Layer) ?
Deux instruments (Main [Principal], Sub [Subordonné]) peuvent être affectés à chaque pad.
La façon dont la force de votre frappe sur le pad affecte le volume de chaque instrument peut être spécifiée
dans « Type de superposition ».
Le son du charleston, par exemple, varie en fonction de la force de frappe. Si vous frappez doucement, vous
obtenez un son fermé, si vous frappez plus fort, vous obtenez un son ouvert. Il en est de même pour une caisse
claire. Si vous jouez doucement, vous entendez le son de frappe sur la peau, tandis que si vous jouez plus fort,
vous obtenez un « rim shot » (frappe sur le cercle).
Lorsque le type de superposition est
sur « SWITCH »
Volume
Dynamique
de jeu
Sub
Main
Volume
Dynamique
de jeu
Lorsque le type de superposition
est sur « FADE2 »
Sub
Main
Qu’est-ce qu’un Kit ?
Tous les instruments affectés aux huit pads et aux quatre pads externes ainsi que tous les effets appliqués,
sont mémorisés sous forme de « Kit ». Vous pouvez sélectionner des kits en appuyant sur les boutons [-], [+]
(p. 11).
Lors de concerts « live », la fonction Kit Chain vous permet de fixer l’ordre de passage des kits sélectionnés
(p. 20).
« Structure du kit » (p. 7)
Qu’entend-on par Ambience et par MFX ?
Il s’agit des deux effets.
L’effet « Ambience » est un effet global, qui touche par conséquent tous les kits. Il vous permet de choisir le type de réverbération en fonction des
pièces et des salles.
« MFX » est un ensemble d’effets puissants qui peut être utilisé sur un kit individuel.
Sur le OCTAPAD, vous pouvez utiliser une instance d’ambiance et trois instances de MFX avec chaque kit.
Ambience
MFX
« Flux du signal audio » (p. 7)
Sub
Main