Roland CUBE 40XL, Owner'S Manual

Page: 91 / 148

9
Por
tuguês
Italiano
Deutsch
N
eder
lands
Español
Fr
anç
ais
English
FOOT SW
Si conecta un pedal (BOSS FS-5U o FS-6; no incluido), podrá usar el
pedal para cambiar de un canal a otro, activar o desactivar los efectos
EFX, la reverberación y el retardo, y controlar la función de generador
de bucles. El diagrama de conexiones de la izquierda es un ejemplo
de conexión que muestra cómo usar un pedal de tipo momentáneo
(FS-5U, FS-6). Para obtener más información sobre las conexiones y
los ajustes cuando se usa un pedal de tipo pestillo (BOSS FS-5L; no
incluido), consulte “Uso de un pedal de tipo pestillo” (pág. 10).
1.
PUNTA: DELAY/REC/PLAY/DUB
ANILLO: TAP/STOP
Conmutador Descripción
PUNTA
Si el mando [DELAY/LOOPER] está en la parte de DELAY, se
activará o desactivará el retardo.
Si el mando está en la parte de LOOPER, el pedal tendrá la
misma función que el conmutador [REC/PLAY/DUB] del panel.
ANILLO
El pedal tendrá la misma función que el conmutador
[TAP/STOP].
*
Con el ANILLO (TAP/STOP) de este conector debe usar un pedal de
tipo momentáneo. No funcionará correctamente con un pedal de
tipo pestillo (pág. 10).
2.
PUNTA: EFX
ANILLO: REVERB
Conmutador Descripción
PUNTA
El pedal activará o desactivará el efecto seleccionado por el
mando [EFX].
ANILLO
El pedal activará o desactivará la reverberación definida por
el mando [REVERB].
3.
PUNTA: CH SELECT
ANILLO: SOLO
Conmutador Descripción
PUNTA El pedal cambiará entre el canal JC CLEAN y el canal LEAD.
ANILLO El pedal activará o desactivará la función SOLO.
4. Conmutador [FOOT SW TYPE] (solo CUBE-80XL)
Selecciona el tipo de pedal que está conectado.
Cuando se entrega de fábrica, el conmutador FOOT SW TYPE del
amplificador CUBE-40XL está ajustado como tipo momentáneo. Para
obtener información sobre cómo se cambia este ajuste, consulte “Uso
de un pedal de tipo pestillo” (pág. 10).
* Los conectores FOOT SW (pedal) de CUBE son
conectores de tipo TRS, y admiten clavijas del
tipo que se muestra en la ilustración. Use cables
TRS para conectar el pedal.
EXT SPEAKER (solo CUBE-80XL)
5.
Conector EXT SPEAKER
Sirve para conectar un altavoz externo.
Cuando se ha conectado un altavoz externo, el sonido se reproduce
tanto por ese altavoz externo como por el altavoz integrado de la
unidad.
* Cuando vaya a conectar un altavoz externo, asegúrese de que
cumple las siguientes especificaciones:
Impedancia: 8 ohmios o menos
Entrada de potencia permitida: 80 W o superior
* Utilice únicamente el cable de altavoz para conectar el altavoz. No
utilice ningún cable apantallado diseñado para usarlo con guitarras.
RECORDING OUT/PHONES
6. Conector RECORDING OUT/PHONES
Funciona como conector de salida para grabación o como conector
para auriculares.
Dispone de modelado de altavoz COSM, lo que permite que se
produzca un sonido de guitarra impresionante.
Ajuste el volumen con los mandos [VOLUME] correspondientes a los
canales JC CLEAN y LEAD, y a la función SOLO.
* Cuando se enchufa algo en este conector, no se emite ningún
sonido ni por la unidad ni por ningún altavoz externo que pueda
haber conectado. Esto resulta práctico por la noche o en situaciones
en las que se desea evitar que los altavoces emitan sonido a un
volumen alto.
Si se usa como conector de salida para grabación
Utilice un conector telefónico de 1/4” monoaural para conectar un
grabador u otro dispositivo de grabación.
Si se usa como conector para auriculares
Conecte los auriculares.
LINE OUT (solo CUBE-80XL)
7. Conector LINE OUT
Sirve para conectar un sistema PA, un grabador u otro equipo externo.
Dispone de modelado de altavoz COSM, lo que permite que se
produzca un sonido de guitarra impresionante.
Se puede usar junto con un sistema PA externo, o para grabar una
actuación a través de la línea directa al tiempo que se supervisa el
sonido del altavoz de la unidad CUBE.
Ajuste el nivel de salida con los mandos [VOLUME] correspondientes a
los canales JC CLEAN y LEAD, y a la función SOLO.
*
El sonido procedente de AUX IN no se emite por LINE OUT.
AUX IN
8.
Conector AUX IN
Permite conectar un reproductor de CD, un reproductor de audio
digital, un instrumento electrónico u otro dispositivo similar y hacer
que se reproduzca al mismo tiempo que la guitarra.
Admite un conector de miniclavija estéreo. No obstante, la salida del
altavoz y del conector RECORDING OUT/PHONES es monoaural. Utilice
un cable (no incluido) que resulte adecuado para el dispositivo que va
a conectar.
* Determine el nivel del volumen ajustando el control del volumen
del dispositivo conectado.
* Si se usan cables de conexión con resistencias, el nivel del volumen
del equipo conectado al conector AUX IN podría ser bajo. En tal
caso, utilice cables de conexión sin resistencias.
PUNTA
ANILLO