Roland CUBE 40XL, Owner'S Manual

Page: 85 / 148

3
Por
tuguês
Italiano
Deutsch
N
eder
lands
Español
Fr
anç
ais
English
Fuente de alimentación
•
No conecte la unidad a la misma toma de corriente que un aparato
eléctrico controlado por un inversor (como un frigorífico, una lavadora,
un microondas o un aparato de aire acondicionado), o que tenga
un motor. Dependiendo de cómo se utilice dicho aparato eléctrico,
el ruido de la fuente de alimentación puede hacer que la unidad no
funcione correctamente o produzca un ruido perceptible. Si no existe
la posibilidad de usar otra toma de corriente, conecte un filtro de ruido
de fuente de alimentación entre la unidad y la toma de corriente.
• Antes de conectar la unidad a otros dispositivos, apáguelos todos. De
este modo pueden prevenirse desperfectos o daños en los altavoces y
otros dispositivos.
•
Aunque los LED estén apagados cuando el interruptor de alimentación
POWER esté desactivado, no significa que la unidad se haya
desconectado por completo de la fuente de alimentación. Si necesita
apagar el equipo completamente, primero sitúe en posición OFF el
interruptor POWER y, a continuación, desenchufe el cable de la toma
de corriente. Por este motivo, se debe poder acceder fácilmente a
la toma de corriente en la que elija conectar el enchufe del cable de
alimentación.
Colocación
•
El uso de la unidad en las proximidades de amplificadores de potencia
(u otros equipos con grandes transformadores de potencia) puede
producir zumbidos. Para mitigar este problema, cambie la orientación
de la unidad o aléjela de la fuente de la interferencia.
• Este dispositivo puede interferir en la recepción de radio o televisión.
No utilice la unidad en las proximidades de este tipo de receptores.
•
La utilización de dispositivos de comunicación inalámbricos, como
teléfonos móviles, en las proximidades de la unidad puede originar
ruidos. El ruido se puede producir al recibir o hacer una llamada, o
durante la conversación. Si observa este problema, aleje el dispositivo
inalámbrico de la unidad o apáguelo.
• No exponga la unidad a la luz directa del sol, no la ponga cerca de
aparatos que emitan calor, no la deje dentro de un vehículo cerrado,
ni la someta a temperaturas elevadas. Tampoco permita que los
dispositivos de iluminación que normalmente se utilizan mientras la
fuente de luz está muy próxima a la unidad (como una luz de piano) o
focos potentes brillen en la misma área de la unidad durante períodos
de tiempo prolongados. El calor elevado puede deformar o decolorar
la unidad.
•
Si se traslada la unidad a un lugar cuyas condiciones de temperatura
o humedad sean sustancialmente diferentes, es posible que en su
interior se origine condensación. El uso de la unidad en este estado
puede dañarla o producir un funcionamiento deficiente. Por lo tanto,
antes de utilizarla en tales circunstancias, déjela en reposo varias horas,
hasta que la condensación se haya evaporado por completo.
•
Evite que objetos de caucho, vinilo o materiales similares permanezcan
encima de la unidad durante largos períodos de tiempo. Dichos
objetos pueden decolorar o dañar el acabado.
• No adhiera pegatinas, calcomanías o similares en este instrumento. Al
despegarlas del instrumento se puede dañar el acabado exterior.
•
En función del material y de la temperatura de la superficie sobre
la que coloque la unidad, las patas de goma de la misma podrían
mancharla o estropearla. Recomendamos colocar algún tipo de paño
debajo de las patas para que esto no suceda. Si lo hace, asegúrese de
que la unidad no se puede mover ni caer accidentalmente.
• No coloque nada que contenga agua (por ejemplo, jarrones con
flores) encima de esta unidad. Asimismo, evite el uso de insecticidas,
perfumes, alcohol, esmalte de uñas, aerosoles, etc., cerca de la unidad.
Limpie rápidamente cualquier líquido que se derrame en la unidad
con un paño seco y suave.
Mantenimiento
•
Limpie la unidad diariamente con un paño suave y seco, o ligeramente
humedecido en agua. Para eliminar la suciedad resistente, utilice
un paño humedecido con un detergente suave no abrasivo. A
continuación, no olvide secar bien la unidad con un paño suave y seco.
• No utilice aguarrás, alcohol ni disolventes de ningún tipo, para evitar
que la unidad se deforme o decolore.
Reparaciones y datos almacenados
•
Tenga en cuenta que los parámetros de la unidad o el contenido de
la función Solo almacenados en la memoria de la unidad se pueden
perder si se realizan reparaciones en la unidad. Los datos importantes
se deben escribir en papel. Roland no asume responsabilidad alguna
en lo que respecta a la pérdida de datos.
Otras precauciones
•
Tenga en cuenta que los parámetros de la unidad o el contenido
de la función Solo almacenados en la memoria se pueden perder
irremediablemente como consecuencia del mal funcionamiento o
uso incorrecto de la unidad. Para proteger los datos más importantes
contra posibles pérdidas, se recomienda anotar periódicamente en
una hoja de papel los datos almacenados en la memoria de la unidad.
• Roland Corporation no asume responsabilidad alguna en lo que
respecta a la recuperación de los parámetros de la unidad o el contenido
de la función Solo almacenados en la memoria que se hayan perdido.
•
Utilice los botones, mandos, enchufes y conectores de la unidad
con el cuidado necesario. Una utilización brusca puede dar lugar a
deficiencias de funcionamiento.
•
Siempre que enchufe o desenchufe algún cable, sujete el enchufe
propiamente dicho y no tire nunca del cable. Así evitará cortocircuitos
o daños a los elementos internos del cable.
•
Puede que la unidad emita una pequeña cantidad de calor durante su
funcionamiento normal.
•
Para evitar molestias a terceros, mantenga el volumen de la unidad en
un nivel razonable. Podría interesarle utilizar los auriculares para no
tener que preocuparse de si molesta a otras personas.
•
Cuando tenga que transportar la unidad, embálela, si es posible,
dentro de su caja (incluido el material de relleno). De lo contrario,
utilice materiales de embalaje adecuados.
• Algunos cables de conexión incorporan resistencias. No utilice cables
con resistencias para conectar esta unidad. Este tipo de cables puede
provocar que el nivel de sonido sea extremadamente bajo o inaudible.
Para obtener más información sobre las especificaciones de los cables,
póngase en contacto con el fabricante del cable en cuestión.
•
Mientras el conector RECORDING OUT/PHONES está en uso, no se
emite ningún sonido por el altavoz de la unidad ni por ningún altavoz
externo.
•
Enrolle el cable de alimentación en el anclaje para el cable cuando
transporte o guarde la unidad.
•
Solo CUBE-80XL
Al realizar la conexión a un altavoz externo, asegúrese de que cumple
las siguientes especificaciones:
Impedancia: 8 ohmios o menos
Entrada de potencia permitida: 80 W o superior
•
Solo CUBE-80XL
Utilice únicamente el cable de altavoz para conectar el altavoz. No
utilice ningún cable apantallado diseñado para usarlo con guitarras.
•
Solo CUBE-80XL
No introduzca la mano, los dedos, etc. en las aberturas del panel
posterior de la unidad. En concreto, si la unidad se utiliza en domicilios
con niños pequeños, un adulto debe supervisar en todo momento que
los niños tienen las manos y los pies alejados de las aberturas.
Copyright
• La ley prohíbe la grabación, copia, distribución, venta, alquiler,
interpretación o difusión de todo material protegido por derechos de
autor (trabajos musicales, trabajos visuales, difusiones, actuaciones en
directo, etc.) que pertenezcan a un tercero, ya sea parcialmente o en su
totalidad, sin el permiso del propietario del copyright.
•
No utilice esta unidad para cualquier finalidad que pueda infringir
los derechos de autor propiedad de un tercero. Roland declina toda
responsabilidad por cualquier infracción de los derechos de autor de
terceros derivada del uso que se haga de esta unidad.
Marcas comerciales
•
Todos los nombres de productos mencionados en este documento
son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos
propietarios, y no tienen relación alguna con Roland Corporation. En
el presente manual, estos nombres se utilizan a fin de describir de la
manera más práctica posible los sonidos que se emulan por medio de
la tecnología COSM.
NOTAS IMPORTANTES