Roland CUBE 40XL Owner'S Manual Download | Manualshive

Page: 81 / 148

background image

19

Por

tuguês

Italiano

Deutsch

N

eder

lands

Español

Fr

anç

ais

English

CUBE-40XL/CUBE-80XL: amplificatore per chitarra

CUBE-40XL

CUBE-80XL

Emissione di

potenza stimata

40 W

80 W

Livello di

ingresso

nominale

(@ 1 kHz)

INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ

INPUT: -10 dBu/ 1 MΩ

AUX IN: -10 dBu

AUX IN: -10 dBu

Altoparlante

25 cm (10 pollici)

30 cm (12 pollici)

Controlli

Interruttore [POWER]

Interruttore [POWER]

Interruttore [SELECT]

Interruttore [SELECT]

Interruttore [TUNER]

Interruttore [TUNER]

Interruttore [POWER SQUEEZER]

—

<Canale JC CLEAN>
Manopola [VOLUME]

<Canale JC CLEAN>
Manopola [VOLUME], interruttore [BRIGHT]

<Canale LEAD>
Interruttore per la scelta del tipo di suono (ACOUSTIC SIM, BLACK PANEL,

BRIT COMBO, TWEED CLASSIC STACK, METAL STACK, R-FIER, EXTREME,

DYNA AMP), manopola [GAIN], manopola [VOLUME]

<Canale LEAD>
Interruttore per la scelta del tipo di suono (ACOUSTIC SIM, BLACK PANEL,

DLX COMBO, BRIT COMBO, TWEED, CLASSIC STACK, METAL STACK,

R-FIER , EXTREME, DYNA AMP), manopola [GAIN], manopola [VOLUME]

<SOLO>
Interruttore [SOLO], manopola [VOLUME]

<SOLO>
Interruttore [SOLO], manopola [VOLUME]

<EQUALIZER>
Manopola [BASS], manopola [MIDDLE], manopola [TREBLE]

<EQUALIZER>
Manopola [BASS], manopola [MIDDLE], manopola [TREBLE]

—

<PRESENCE>
Manopola [PRESENCE]

<EFX>
Manopola [EFX] (CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO, HEAVY OCTAVE)

<EFX>
Manopola [EFX] (CHORUS, FLANGER, PHASER, TREMOLO, HEAVY OCTAVE)

<DELAY/LOOPER>
Interruttore [REC/PLAY/DUB]
Manopola [DELAY/LOOPER]
Interruttore [TAP/STOP]

<DELAY/LOOPER>
Interruttore [REC/PLAY/DUB]
Manopola [DELAY/LOOPER]
Interruttore [TAP/STOP]

<REVERB>
Manopola [REVERB] (SPRING/PLATE)

<REVERB>
Manopola [REVERB] (SPRING/PLATE)

—

Interruttore [FOOT SW TYPE]

(FS-5L/FS-5U)

Indicatori

Canale JC CLEAN, canale LEAD, SOLO, TUNER, EFX, DELAY/LOOPER,

REC/PLAY/DUB, REVERB, POWER SQUEEZER

Canale JC CLEAN, canale LEAD, SOLO, TUNER, EFX, DELAY/LOOPER,

REC/PLAY/DUB, REVERB

Connettori

Ingresso INPUT (cavo jack da 1/4"),
Ingresso AUX IN (cavo jack mini stereo),
Uscita RECORDING OUT/PHONES (cavo jack da 1/4" stereo),
Jack FOOT SW (CH SELECT, SOLO) (cavo jack TRS da 1/4"),
Jack FOOT SW (EFX, REVERB) (cavo jack TRS da 1/4"),
Jack FOOT SW (DELAY/REC/PLAY/DUB, TAP/STOP)
(cavo jack TRS da 1/4")

Ingresso INPUT (cavo jack da 1/4"),
Ingresso AUX IN (cavo jack mini stereo),
Uscita LINE OUT (cavo jack da 1/4"),
Uscita RECORDING OUT/PHONES (cavo jack da 1/4" stereo),
Uscita EXT SPEAKER (cavo jack da 1/4"),
Jack FOOT SW (CH SELECT, SOLO) (cavo jack TRS da 1/4"),
Jack FOOT SW (EFX, REVERB) (cavo jack TRS da 1/4"),
Jack FOOT SW (DELAY/REC/PLAY/DUB, TAP/STOP)
(cavo jack TRS da 1/4")

Consumo

energetico

43 W

75 W

Dimensioni

385 (L) X 265 (P) X 385 (A) mm
15-3/16 (L) x 10-7/16 (P) x 15-3/16 (A) pollici

440 (L) x 265 (P) x 440 (A) mm
17-3/8 (L) x 10-7/16 (P) x 17-3/8 (A) pollici

Peso

10 kg / 22 lb, 1 oz

16 kg / 35 lb, 5 oz

Accessori

Manuale dell'utente

Manuale dell'utente

Opzioni

Interruttore a pedale (BOSS FS-5L, FS-5U, FS-6)

Interruttore a pedale (BOSS FS-5L, FS-5U, FS-6)

*

0 dBu = 0,775 Vrm

*

Allo scopo di migliorare il prodotto, le specifiche e/o l'aspetto di questa unità sono soggetti a modifiche senza preavviso.

Specifiche

«
...
79
80
81
82
83
...
»

Summary of Contents for CUBE 40XL

Page 1: ...liano Deutsch Nederlands Español Français English Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding Owner s Manual Guitar Amplifier ...

Page 2: ... where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have f...

Page 3: ...verb and delay p 6 p 7 Onboard EFX section includes 5 types of digital effect CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO and HEAVY OCTAVE You can use a foot switch optional to turn EFX delay and reverb on off Before using this unit carefully read the sections entitled IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS inside front cover USING THE UNIT SAFELY p 2 and IMPORTANT NOTES p 3 These sections provide important information ...

Page 4: ...ly careful when using extension cords the total power used by all devices you have connected to the extension cord s outlet must never exceed the power rating watts amperes for the extension cord Excessive loads can cause the insulation on the cord to heat up and eventually melt through Before using the unit in a foreign country consult with your retailer the nearest Roland Service Center or an au...

Page 5: ...dry cloth or one that has been slightly dampened with water To remove stubborn dirt use a cloth impregnated with a mild non abrasive detergent Afterwards be sure to wipe the unit thoroughly with a soft dry cloth Never use benzine thinners alcohol or solvents of any kind to avoid the possibility of discoloration and or deformation Repairs and Data Please be aware that unit settings or the contents ...

Page 6: ...p 11 JC CLEAN Channel This is a model of Roland s famous JC 120 Jazz Chorus guitar amplifier The ultra clean ultra flat sound offers a smooth feel This amp is ideal for creating sounds in combination with a multi effects device 4 BRIGHT Switch CUBE 80XL only This makes the mid and high ranges more brilliant for a crisper sound 5 VOLUME Knob This adjusts the volume level of the JC CLEAN channel As ...

Page 7: ...modeled on the Mesa Boogie Rectifier This is a super high gain amp It s capable of producing slash metal grunge and a wide range of other lead sounds EXTREME This original high gain amp delivers thick lows and intense distortion while still preserving the sound s clear definition Type Description DYNA AMP This is an original amp type that lets you obtain unprecedented tonal changes according to yo...

Page 8: ...ng this knob When the knob is at DELAY this functions as a delay When the knob is positioned at LOOPER this functions as a looper The indicator lights up when delay or looper is on and goes out when it s off To use Delay 16 DELAY LOOPER Knob Set the knob in the DELAY position to turn Delay on The position of the knob within this range adjusts the volume of the delay sound You can also switch delay...

Page 9: ...wer Squeezer function affects only sounds input through the INPUT jack It has no effect on sounds input via the AUX IN jack POWER 21 POWER Switch This switches the power on and off Switching the Power On and Off Turn on power to your various devices in the order specified By turning on devices in the wrong order you risk causing malfunction and or damage to speakers and other devices 1 Make sure t...

Page 10: ...UB TAP STOP TAP STOP Recorder etc CD Player Digital Audio Player etc SOLO REVERB EFX CH SELECT Foot switches Headphones CUBE 40XL 1 6 2 3 8 RING RING RING TIP TIP TIP RING RING RING TIP TIP TIP B A FS 6 FS 5U RING TIP Settings for momentary type foot switches To prevent malfunction and or damage to speakers or other devices always turn down the volume and turn off the power on all devices before m...

Page 11: ...er and from the unit s built in speaker When connecting to an external speaker make sure the speaker conforms to the following specifications Impedance 8 ohms or less Allowable power input 80 watts or greater Only use speaker cable to connect the speaker Do not use any shielded cable designed for use with guitars RECORDING OUT PHONES 6 RECORDING OUT PHONES Jack This functions either as an output j...

Page 12: ...REC PLAY DUB TAP STOP DELAY REC PLAY DUB TAP STOP B A Set the switches as shown as bellow BOSS FS 6 Even if FOOT SW TYPE is set to FS 5L LATCH you must always use a momentary type foot switch for TAP STOP This function will not work correctly with a latch type foot switch Important NotesWhen Using a Latch type Footswitch Pedal The on off state of the footswitch pedal takes precedence over the cont...

Page 13: ...g E CUBE 80XL only 6E Open sixth string E 5A Open fifth string A 4D Open fourth string D 3G Open third string G 2B Open second string B 1E Open first string E A Open fifth string semitone down A A Open fifth string whole tone down G The reference pitch is A 440 Hz This cannot be changed 3 Play a single note on the open string that you want to tune Tune the string until the green indicator lights F...

Page 14: ...e Saved panel settings remain in memory even after the power is turned off Recalling the Saved Sound 1 With SOLO off press the SOLO ON OFF switch The SOLO indicator will light and the saved panel settings will be recalled The sound you created and saved for JC CLEAN will be recalled if the JC CLEAN channel is selected and the sound you created and saved for LEAD will be recalled if the LEAD channe...

Page 15: ...s saved for the JC CLEAN channel Lit Unlit Panel settings for LEAD channel SOLO settings saved for the LEAD channel Lit Unlit Note the following if you ve set FOOT SWTYPE p 10 to FS 5L LATCH If a foot switch is connected to the SELECT SOLO jack the panel s SELECT switch and SOLO ON OFF switch will be inoperable If SOLO is on and a foot switch is connected to the EFX REVERB or DELAY REC PLAY DUB TA...

Page 16: ...UB switch lights in green and the recorded phrase will switch to playback The phrase will continue playing repeatedly until you stop it 4 To stop playback or overdubbing press the TAP STOP button The phrase will stop playing If you want to play again press the REC PLAY DUB switch MEMO If a phrase has already been recorded the PLAY indicator will blink green Playing back the phrase Pressing the REC...

Page 17: ... LOOPER function and then switch between JC CLEAN and LEAD you ll be able to record your performance using the delay settings saved for each channel Switching the delay on or off or changing the delay time is not possible Copyright Recording duplication distribution sale lease performance or broadcast of copyrighted material musical works visual works broadcasts live performances etc belonging to ...

Page 18: ...arent sound that uses spatial effects Use the JC CLEAN amp which is modeled on the Roland JC 120 and add chorus long delay and reverb Using this setting with a guitar that has single coil pickups makes for arpeggios and chord strumming with beautiful resonance If you re using a guitar with humbucker pickups on CUBE 80XL turn the BRIGHT switch to ON to achieve a bright open sound Setting the delay ...

Page 19: ...ed and airy sustain when chords are played Playing with a humbucking rear pickup produces even more extreme distortion What s more you can make the sound even heavier by using drop tuning or other such settings When you want to make the distortion edgier on CUBE 80XL boost the PRESENCE setting Also when you re using this as the lead sound raising the midrange and applying a long delay produces a f...

Page 20: ...ound is played through the unit s speaker while the REC OUT PHONES jack is in use CUBE 80XL Block Diagram AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER EXT SPEAKER RECORDING OUT PHONES CABINET SPEAKER SIMULATOR CABINET SPEAKER SIMULATOR JC CLEAN VOLUME SOLO EFX CHORUS TREMOLO DELAY LOOPER VOLUME LINE OUT SELECT SELECT DYNA AMP EXTREME R FIER BLACK PANEL DLX COMBO BRIT COMBO TWEED CLASSIC STACK MET...

Page 21: ...h REVERB REVERB knob SPRING PLATE REVERB REVERB knob SPRING PLATE FOOT SW TYPE switch FS 5L FS 5U Indicators JC CLEAN CH LEAD CH SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB POWER SQUEEZER JC CLEAN CH LEAD CH SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB Connectors INPUT Jack 1 4 phone type AUX IN Jack Stereo miniature phone type RECORDING OUT PHONES Jack Stereo 1 4 phone type FOOT SW Jack CH...

Page 22: ......

Page 23: ...wie unabhängigen Hall und Echoeffekt S 6 S 7 Die integrierte Effektsektion ermöglicht 5 Typen von digitalen Effekten CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO und HEAVY OCTAVE Sie können einen optionalen Fußtaster verwenden um EFX Hall und Echo ein und auszuschalten Lesen Sie vor der Verwendung dieses Geräts sorgfältig die folgenden Abschnitte SICHERER BETRIEB DES GERÄTES und WICHTIGE HINWEISE S 2 S 3 Diese A...

Page 24: ...dern sollte ein Erwachsener anwesend sein und den Betrieb überwachen bis das Kind alle wesentlichen Regeln beachten kann die für den sicheren Betrieb des Geräts unerlässlich sind Schützen Sie das Gerät vor starken Stößen Lassen Sie es nicht fallen gilt nur für CUBE 80XL Während des normalen Betriebs erwärmt sich das Gerät in moderatem Maße Verwenden Sie das Gerät nicht in Umgebungen mit weniger Fr...

Page 25: ...uchtetenTuch ab Um hartnäckigen Schmutz zu entfernen verwenden Sie ein mit einer milden nicht scheuernden Seifenlösung getränktesTuch Wischen Sie danach sorgfältig mit einem weichen trockenenTuch nach Verwenden Sie kein Benzin oderVerdünnungsmittel Alkohol oder sonstige Lösemittel umVerfärbungen und oderVerformungen zu vermeiden Reparaturen und Daten Beachten Sie dass alle im Speicher des Geräts g...

Page 26: ...ein Modell des berühmten Roland Gitarrenverstärkers JC 120 Jazz Chorus Der extrem saubere und glockige Sound wurde von vielen berühmten Gitarristen und Bands verwendet Dieser Cleansound ist auch ideal in Verbindung mit vorgeschalteten Effektpedalen oder einem Multieffektgerät 4 BRIGHT Schalter nur CUBE 80XL Mit dieser Funktion werden die Mitten und Höhenbereiche brillanter wodurch ein frischerer S...

Page 27: ...ctifier nachempfunden Dieser Verstärker bietet stark verzerrte High Gain Sounds Mit ihm können brutale Metal Sounds Grunge sowie viele andere Lead Sounds erzeugt werden EXTREME Dieser virtuell hergestellte High Gain Verstärker liefert kraftvolle Bässe und intensive Verzerrungen und bewahrt dabei eine sehr hohe Durchsetzungskraft Typ Beschreibung DYNA AMP Dieser einzigartige Verstärkertyp bietet Ih...

Page 28: ...aktiviert Wenn LOOPER eingestellt ist wird der Looper aktiviert Wenn der Delay oder Looper Effekt aktiviert ist leuchtet die Anzeige bei deaktiviertem Effekt erlischt diese So verwenden Sie den Delay Effekt 16 DELAY LOOPER Regler Bringen Sie den Regler in die Position DELAY um den Delay Effekt zu aktivieren Die Position des Reglers innerhalb dieses Bereichs legt die Lautstärke des Echoklangs fest ...

Page 29: ...e Funktion wird genau so im CUBE 40XL simuliert Die Power Squeezer Funktion wirkt sich nur auf Signale aus die über die INPUT Buchse eingehen Sie wirkt sich nicht auf Signale aus die über die AUX IN Buchse eingehen POWER 21 POWER Schalter Schaltet das Gerät ein und aus Ein und Ausschalten des Geräts Schalten Sie Ihre Geräte in der angegebenen Reihenfolge ein Wenn Sie die Geräte in der falschen Rei...

Page 30: ...w SOLO REVERB EFX CH SELECT Fußtaster Kopfhörer CUBE 40XL 1 6 2 3 8 RING RING RING SPITZE SPITZE SPITZE RING RING RING SPITZE SPITZE SPITZE B A BOSS FS 6 BOSS FS 5U RING SPITZE Einstellungen für BOSS Fußtaster Um Fehlfunktionen und oder Schäden an Lautsprechern oder anderen Geräten zu vermeiden regeln Sie stets die Lautstärke herunter und schalten Sie alle Geräte aus bevor Sie Anschlüsse vornehmen...

Page 31: ...darauf dass ein angeschlossener externer Lautsprecher die folgenden technischen Daten aufweist Impedanz max 8 Ohm Zulässige Eingangsleistung mindestens 80 Watt Verwenden Sie zum Anschluss des Lautsprechers ausschließlich ein Lautsprecherkabel Verwenden Sie keine abgeschirmten Kabel die zur Verwendung mit Gitarren vorgesehen sind RECORDING OUT PHONES 6 RECORDING OUT PHONES Buchse Diese kann als Aus...

Page 32: ...er BOSS FS 5L FS 5U DELAY REC PLAY DUB TAP STOP DELAY REC PLAY DUB TAP STOP B A Stellen Sie die Mini Schiebeschalter wie nachstehend gezeigt ein BOSS FS 6 Selbst wenn FOOT SW TYPE auf FS 5L LATCH eingestellt ist müssen Sie für TAP STOP IMMER einen Fußtaster verwenden Diese Funktion funktioniert mit einem Fußschalter nicht ordnungsgemäß Wichtige Hinweise für dieVerwendung eines Fußschalters Für das...

Page 33: ...en Saite B deutsche Tonbezeichnung H 6E Leere sechste Saite E nur CUBE 80XL 6E Leere sechste Saite E 5A Leere fünfte Saite A 4D Leere vierte Saite D 3G Leere dritte Saite G 2B Leere zweite Saite hohes B deutsche Tonbezeichnung H 1E Leere erste Saite E A Leere fünfte Saite einen Halbton tiefer A A Leere fünfte Saite ein Ganzton tiefer G Die Bezugstonhöhe ist A 440 Hz Dies kann nicht geändert werden...

Page 34: ...ngen des Bedienfelds bleiben auch dann gespeichert wenn das Gerät ausgeschaltet wird Abrufen der gespeicherten Sounds 1 Während SOLO ausgeschaltet ist drücken Sie auf den SOLO ON OFF Taster Die SOLO Anzeige leuchtet und die gespeicherten Einstellungen werden aufgerufen Der für JC CLEAN erzeugte und gespeicherte Sound wird abgerufen wenn der JC CLEAN Kanal ausgewählt wird und der für LEAD erzeugte ...

Page 35: ...LO Einstellungen Leuchtet Unbeleuchtet Einstellungen des Bedienfelds für den LEAD Kanal Für den LEAD Kanal gespeicherte SOLO Einstellungen Leuchtet Unbeleuchtet Beachten Sie Folgendes wenn Sie FOOT SW TYPE S 10 auf FS 5L LATCH einstellen Wenn ein Fußschalter an der SELECT SOLO Buchse angeschlossen ist ist der SELECT und der SOLO ON OFF Taster auf dem Bedienfeld funktionslos Wenn SOLO aktiviert ist...

Page 36: ... leuchtet dieser grün und die aufgezeichnete Sequenz wechselt in den Wiedergabemodus Die Sequenz wird dann immer wieder abgespielt bis Sie die Wiedergabe beenden 4 Zum Beenden der Wiedergabe oder des Overdubbings drücken Sie den TAP STOP Taster Die Wiedergabe der Sequenz wird beendet Wenn Sie die Sequenz erneut wiedergeben möchten drücken Sie den REC PLAY DUB Taster ANMERKUNG Wenn bereits eine Seq...

Page 37: ...enden und anschließend zwischen JC CLEAN und LEAD wechseln können Sie Ihr Spiel unter Verwendung der für jeden Kanal gespeicherten Delay Einstellungen aufnehmen Ein und Ausschalten des Echos oder Änderung der Echozeit ist dann allerdings nicht mehr möglich Copyright Aufnahme Vervielfältigung Verteilung Verkauf Verleih öffentliche Aufführung oder Ausstrahlung von urheberrechtlich geschütztem Materi...

Page 38: ...hempfundenen JC CLEAN Verstärker und fügen Sie Chorus ein langes Echo und Hall hinzu Diese Einstellung in Kombination mit einer Gitarre mit Single Coil Pickups klingt sehr schön beim Spielen von Arpeggien und Akkorden Wenn Sie mit dem CUBE 80XL eine Gitarre mit Humbucker Pickups verwendenden stellen Sie den BRIGHT Taster auf ON um einen hellen offenen Sound zu erhalten Durch das Einstellen der Ech...

Page 39: ...effekt Zudem erhalten Sie mit tieferen Saitenstimmungen oder ähnlichen Maßnahmen einen noch fetteren schwereren Sound Erhöhen Sie die Einstellung des PRESENCE Reglers wenn Sie einen schärferenVerzerrungssound auf dem CUBE 80XL erhalten möchten Wenn Sie diesen als Lead Sound verwenden möchten können Sie durch Erhöhen der Mittenfrequenzen und dem Einsatz eines langen Delay Effekts einen fetten Sound...

Page 40: ...ONES Buchse verwendet wird wird über den Lautsprecher des Geräts kein Sound ausgegeben CUBE 80XL Blockschaltbild AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER EXT SPEAKER RECORDING OUT PHONES CABINET SPEAKER SIMULATOR CABINET SPEAKER SIMULATOR JC CLEAN VOLUME SOLO EFX CHORUS TREMOLO DELAY LOOPER VOLUME LINE OUT SELECT SELECT DYNA AMP EXTREME R FIER BLACK PANEL DLX COMBO BRIT COMBO TWEED CLASSIC ST...

Page 41: ...ER REC PLAY DUB Taster DELAY LOOPER Regler TAP STOP Taster REVERB REVERB Regler SPRING PLATE REVERB REVERB Regler SPRING PLATE FOOT SW TYPE Taster FS 5L FS 5U Anzeigen JC CLEAN Kanal LEAD Kanal SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB POWER SQUEEZER JC CLEAN Kanal LEAD Kanal SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB Anschlüsse INPUT Buchse Klinke AUX IN Buchse Stereo Miniklinke RECORD...

Page 42: ......

Page 43: ...pendants p 6 p 7 La section EFX du panneau de contrôle comprend 5 types d effets numériques à savoir CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO et HEAVY OCTAVE Vous pouvez utiliser un commutateur au pied disponible en option pour activer et désactiver la fonction EFX l effet de retard et la réverbération Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les sections intitulées UTILISATION DE L APPAREIL EN TOUT...

Page 44: ... environnements avec de jeunes enfants la présence d un adulte est nécessaire pour exercer une surveillance jusqu à ce que l enfant soit capable de respecter toutes les règles essentielles à une utilisation sans risque de l appareil Protégez l appareil des chocs importants Ne le laissez pas tomber Pour CUBE 80XL uniquement L appareil émet un peu de chaleur en cours de fonctionnement N utilisez pas...

Page 45: ...ux et sec ou un chiffon légèrement imbibé d eau Pour retirer les saletés tenaces utilisez un chiffon imprégné de détergent doux et non abrasif Essuyez ensuite en profondeur l appareil à l aide d un chiffon doux et sec N utilisez jamais d essence à nettoyer de diluants d alcool ou de solvants de quelque sorte que ce soit afin d éviter tout risque de décoloration et ou de déformation Réparations et ...

Page 46: ...Tuner p 11 Canal JC CLEAN Il s agit d un modèle du célèbre amplificateur pour guitare Roland JC 120 Jazz Chorus Son son très épuré et ultra plat donne une sensation de douceur Cet amplificateur est idéal pour créer des sons en lui associant un dispositif à plusieurs effets 4 Commutateur BRIGHT CUBE 80XL uniquement Rend les fréquences moyennes et hautes plus éclatantes pour un son plus net 5 Bouton...

Page 47: ... Cet amplificateur à très haut gain est capable de produire une multitude de sons slash metal grunge lead etc EXTREME Cet amplificateur original à haut gain produit des basses épaisses et une distorsion intense mais qui préserve la clarté de la définition du son Type Description DYNA AMP Il s agit d un amplificateur original qui vous permet d obtenir des changements de son sans précédent en foncti...

Page 48: ...oin s allume ou s éteint lorsque le retard ou le boucleur est activé ou désactivé Utilisation de la fonction DELAY 16 Bouton DELAY LOOPER Réglez le bouton en position DELAY pour activer l effet de retard La position du bouton dans cette plage permet d ajuster le volume du son de retard Vous pouvez également activer et désactiver le retard à l aide d un commutateur au pied disponible en option Le n...

Page 49: ...ion Power Squeezer s applique uniquement aux sons transmis via l entrée INPUT Elle n a pas d effet sur les sons transmis via l entrée AUX IN POWER 21 Commutateur POWER Met l appareil sous tension ou hors tension Mettre l amplificateur sous tension ou hors tension Mettez vos différents appareils sous tension dans l ordre spécifié Si vous ne respectez pas cet ordre vous risquez de provoquer des dysf...

Page 50: ...P STOP Enregistreur etc Lecteur CD Lecteur audio numérique etc SOLO REVERB EFX CH SELECT Commutateurs au pied Casque CUBE 40XL 1 6 2 3 8 BAGUE BAGUE BAGUE POINTE POINTE POINTE BAGUE BAGUE BAGUE POINTE POINTE POINTE B A FS 6 FS 5U BAGUE POINTE Réglages pour commutateurs au pied à effet momentané Pour éviter tout dysfonctionnement et ou dommage sur les enceintes ou d autres appareils baissez toujour...

Page 51: ...r le haut parleur intégré dans l appareil Avant de connecter un haut parleur externe assurez vous qu il est conforme aux spécifications suivantes Impédance 8 ohms ou moins Alimentation autorisée 80 watts ou plus Utilisez exclusivement le câble du haut parleur pour brancher celui ci à l appareil N utilisez pas un câble blindé conçu pour être utilisé avec des guitares RECORDING OUT PHONES 6 Entrée R...

Page 52: ...arité BOSS FS 5L FS 5U DELAY REC PLAY DUB TAP STOP DELAY REC PLAY DUB TAP STOP B A Réglez les commutateurs comme indiqué ci dessous BOSS FS 6 Même si le commutateur FOOT SW TYPE est réglé sur FS 5L LATCH vous devez toujours utiliser un commutateur au pied à effet momentané pour TAP STOP Cela ne fonctionne pas correctement avec un commutateur au pied à verrouillage Remarques importantes concernant ...

Page 53: ...ixième corde à vide E mi bémol CUBE 80XL uniquement 6E Sixième corde à vide E mi 5A Cinquième corde à vide A la 4D Quatrième corde à vide D ré 3G Troisième corde à vide G sol 2B Deuxième corde à vide B si 1E Première corde à vide E mi A Cinquième corde à vide un demi ton plus bas A la bémol A Cinquième corde à vide un ton plus bas G sol La hauteur de référence est A 440 Hz Elle n est pas modifiabl...

Page 54: ...e volume Les réglages du panneau de contrôle enregistrés restent en mémoire même après la mise hors tension de l appareil Rappel du son enregistré 1 Avec la fonction SOLO désactivée appuyez sur le commutateur SOLO ON OFF Le témoin SOLO s allume et les réglages du panneau de contrôle enregistrés sont rappelés Le son que vous avez créé et enregistré pour le canal JC CLEAN est rappelé si le canal JC ...

Page 55: ...églages SOLO enregistrés pour le canal JC CLEAN Allumé Éteint Réglages du panneau de contrôle pour le canal LEAD Réglages SOLO enregistrés pour le canal LEAD Allumé Éteint Tenez compte de la remarque ci dessous si vous avez réglé le commutateur FOOT SW TYPE p 10 sur FS 5L LATCH Si un commutateur au pied est connecté à l entrée SELECT SOLO le commutateur SELECT et le commutateur SOLO ON OFF du pann...

Page 56: ...oin de ce commutateur s allume en vert et la phrase enregistrée passe en mode de lecture La phrase est ensuite répétée en boucle jusqu à ce que vous l arrêtiez 4 Pour arrêter la lecture ou l overdubbing appuyez sur le bouton TAP STOP La lecture de la phrase s arrête Si vous voulez reprendre la lecture appuyez sur le commutateur REC PLAY DUB MÉMO Si une phrase a déjà été enregistrée le témoin PLAY ...

Page 57: ...ilisant la fonction LOOPER puis que vous basculez entre les canaux JC CLEAN et LEAD vous pourrez enregistrer votre performance en utilisant les réglages de l effet de retard enregistrés pour chaque canal Il n est pas possible d activer ou de désactiver l effet de retard ou de modifier sa durée Copyright L enregistrement la duplication la distribution la vente la location la performance ou la diffu...

Page 58: ...eur JC CLEAN conçu sur le modèle Roland JC 120 et ajoutez du chorus un effet de retard long et de la réverbération L utilisation de ce réglage avec une guitare équipée de micros à simple bobinage est idéal pour jouer en arpèges et plaquer des accords avec un son harmonieux Si vous utilisez une guitare avec des micros à double bobinage sur le CUBE 80XL activez le commutateur BRIGHT pour obtenir un ...

Page 59: ...ouble bobinage central produit un effet de distorsion encore plus extrême De plus vous pouvez rendre le son encore plus lourd en utilisant un accordage bas ou d autres réglages produisant le même résultat Pour rendre la distorsion plus acérée sur le CUBE 80XL augmentez le réglage PRESENCE En outre si vous utilisez ce son comme son principal augmentez la bande des moyennes fréquences et appliquez u...

Page 60: ...is par le haut parleur de l appareil lorsque l entrée REC OUT PHONES est utilisée Schéma fonctionnel du CUBE 80XL AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER EXT SPEAKER RECORDING OUT PHONES CABINET SPEAKER SIMULATOR CABINET SPEAKER SIMULATOR JC CLEAN VOLUME SOLO EFX CHORUS TREMOLO DELAY LOOPER VOLUME LINE OUT SELECT SELECT DYNA AMP EXTREME R FIER BLACK PANEL DLX COMBO BRIT COMBO TWEED CLASSIC S...

Page 61: ...AP STOP DELAY LOOPER Commutateur REC PLAY DUB Bouton DELAY LOOPER Commutateur TAP STOP REVERB Bouton REVERB SPRING PLATE REVERB Bouton REVERB SPRING PLATE Commutateur FOOT SW TYPE FS 5L FS 5U Témoins Canal JC CLEAN canal LEAD SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB POWER SQUEEZER Canal JC CLEAN canal LEAD SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB Connecteurs Entrée INPUT jack 6 35 mm...

Page 62: ......

Page 63: ...ue tipi di effetti oltre a riverbero e delay indipendenti pag 6 pag 7 La sezione EFX dell unità include 5 tipi di effetti digitali ovvero CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO e HEAVY OCTAVE Per attivare o disattivare EFX il delay e il riverbero è possibile utilizzare un interruttore a pedale opzionale Prima di utilizzare questa unità leggere attentamente le sezioni intitolate UTILIZZO SICURO DELL UNITÀ e...

Page 64: ...dulto fornisca supervisione finché il bambino non è in grado di seguire tutte le norme essenziali per il funzionamento in sicurezza dell unità Proteggere l unità da impatti di forte entità Prestare molta attenzione a non farla cadere solo per CUBE 80XL Una piccola quantità di calore verrà generata dall unità durante il normale funzionamento Non utilizzare l unità in un area in cui lo spazio per il...

Page 65: ...ovesciarsi sull unità Manutenzione Per la pulizia quotidiana strofinare l unità con un panno soffice e asciutto o leggermente inumidito con acqua Per rimuovere lo sporco ostinato utilizzare un panno imbevuto di un detergente delicato e non abrasivo Successivamente assicurarsi di asciugare completamente l unità con un panno soffice e asciutto Non utilizzare mai benzina diluenti alcool o solventi di...

Page 66: ...er pag 11 Canale JC CLEAN Questo è un modello del famoso amplificatore per chitarra Roland JC 120 Jazz Chorus Il suono estremamente pulito e uniforme risulta scorrevole Questo amplificatore è ideale per creare suoni in combinazione con un dispositivo multi effetto 4 Interruttore BRIGHT solo CUBE 80XL Rende più brillanti gli intervalli di frequenze medie e alte consentendo di ottenere un suono più ...

Page 67: ...dellato sull amplificatore a valvole Mesa Boogie È in grado di produrre suoni slash metal grunge e una vasta gamma di altri suoni di base EXTREME Questo amplificatore originale ad alto guadagno è in grado di produrre bassi profondi e una distorsione intensa mantenendo una chiara definizione del suono Tipo Descrizione DYNA AMP È un tipo di amplificatore originale con cui è possibile ottenere modifi...

Page 68: ...na quando il delay o il loop è attivato e si spegne quando la manopola è in posizione OFF Per utilizzare DELAY 16 Manopola DELAY LOOPER Regolare la manopola sulla posizione DELAY per attivare il delay In base alla posizione della manopola in questo intervallo viene regolato il volume del suono di delay È possibile attivare o disattivare il delay anche mediante un interruttore a pedale opzionale Le...

Page 69: ...licata solo ai suoni immessi mediante l ingresso INPUT Non ha alcun effetto sui suoni immessi mediante l ingresso AUX IN POWER 21 Interruttore POWER Interruttore di accensione e spegnimento Accensione e spegnimento Accendere i vari dispositivi nell ordine specificato Se si segue un ordine di accensione sbagliato si rischiano malfunzionamenti e o danni agli altoparlanti e agli altri dispositivi 1 A...

Page 70: ...UB TAP STOP TAP STOP Registratore e simili Lettore CD Lettore audio digitale e simili SOLO REVERB EFX CH SELECT Interruttori a pedale Cuffie CUBE 40XL 1 6 2 3 8 RING RING RING TIP TIP TIP RING RING RING TIP TIP TIP B A FS 6 FS 5U RING TIP Impostazioni per interruttori a pedale di tipo momentaneo Per evitare malfunzionamenti e o danni agli altoparlanti o ad altri dispositivi abbassare sempre il vol...

Page 71: ...e esterno il suono viene prodotto sia dall altoparlante esterno sia dall altoparlante incorporato nell unità Quando si collega un altoparlante esterno accertarsi che soddisfi le specifiche seguenti Impedenza max 8 ohm Ingresso di alimentazione consentito 80 watt o superiore Per collegare l altoparlante utilizzare solo l apposito cavo e non il cavo schermato destinato all uso con le chitarre RECORD...

Page 72: ...BOSS FS 6 Anche se FOOT SW TYPE è impostato su FS 5L LATCH per TAP STOP è sempre necessario utilizzare un interruttore a pedale di tipo momentaneo Con un interruttore a pedale di tipo latch non funzionerebbe correttamente Note importanti quando si utilizza un interruttore a pedale di tipo latch Lo stato di attivazione disattivazione dell interruttore a pedale ha la precedenza sul pannello di contr...

Page 73: ...nsente di accordare la sesta corda E 5A Consente di accordare la quinta corda A 4D Consente di accordare la quarta corda D 3G Consente di accordare la terza corda G 2B Consente di accordare la seconda corda B 1E Consente di accordare la prima corda E A Consente di accordare la quinta corda semitono verso il basso A A Consente di accordare la quinta corda tono intero verso il basso G Il tono di rif...

Page 74: ...lvate rimangono memorizzate anche dopo lo spegnimento dell unità Richiamo del suono salvato 1 Con la funzione SOLO disattivata premere l interruttore ON OFF di SOLO L indicatore di SOLO si illuminerà e verranno richiamate le impostazioni del pannello salvate Il suono creato e salvato per JC CLEAN verrà richiamato se è selezionato il canale JC CLEAN mentre il suono creato e salvato per LEAD verrà r...

Page 75: ...salvate per il canale LEAD Acceso Spento Se FOOT SW TYPE pag 10 è stato impostato su FS 5L LATCH si tengano presenti le considerazioni seguenti Se al jack SELECT SOLO è collegato un interruttore a pedale l interruttore SELECT del pannello e l interruttore ON OFF di SOLO non saranno in funzione Se SOLO è attivato e al jack EFX REVERB o DELAY REC PLAY DUB TAP STOP è collegato un interruttore a pedal...

Page 76: ...frase continuerà ripetutamente finché non la si interrompe 4 Per interrompere la riproduzione o eseguire una sovraregistrazione premere il pulsante TAP STOP La riproduzione della frase verrà interrotta Se si desidera riavviarla premere l interruttore REC PLAY DUB Nota Se una frase è già stata registrata l indicatore PLAY emetterà una luce verde lampeggiante Riproduzione della frase Pressione dell ...

Page 77: ...la funzione SOLO e quindi si passa da JC CLEAN a LEAD sarà possibile registrare l esecuzione utilizzando le impostazioni di delay salvate per ogni canale Non è possibile attivare o disattivare il delay oppure modificare il tempo di delay Copyright La registrazione la distribuzione la vendita il noleggio l esibizione pubblica o la trasmissione in parte o per intero di un opera composizione musicale...

Page 78: ...i effetti chorus delay lungo e riverbero L utilizzo di questa impostazione con una chitarra dotata di trasduttori a bobina singola produce suoni di arpeggi e strumming di accordi con una risonanza eccellente Se si utilizza una chitarra con trasduttori humbucking in CUBE 80XL accendere l interruttore BRIGHT per ottenere un suono brillante e aperto Se si imposta il tempo di delay su un valore che co...

Page 79: ...ra più pesante impiegando un accordatura drop o un impostazione simile Per rendere la distorsione più pronunciata nell unità CUBE 80XL aumentare il valore di PRESENCE Quando si utilizza questo tipo di suono come suono di base è inoltre possibile produrre un suono più pieno con sustain aumentando le frequenze medie e applicando un delay lungo Dynamic Style Tempo di delay 650 ms circa riferimento CU...

Page 80: ...l uscita REC OUT PHONES non viene emesso alcun suono dall altoparlante dell unità Diagramma di blocco di CUBE 80XL AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER EXT SPEAKER RECORDING OUT PHONES CABINET SPEAKER SIMULATOR CABINET SPEAKER SIMULATOR JC CLEAN VOLUME SOLO EFX CHORUS TREMOLO DELAY LOOPER VOLUME LINE OUT SELECT SELECT DYNA AMP EXTREME R FIER BLACK PANEL DLX COMBO BRIT COMBO TWEED CLASSIC ...

Page 81: ...uttore TAP STOP DELAY LOOPER Interruttore REC PLAY DUB Manopola DELAY LOOPER Interruttore TAP STOP REVERB Manopola REVERB SPRING PLATE REVERB Manopola REVERB SPRING PLATE Interruttore FOOT SW TYPE FS 5L FS 5U Indicatori Canale JC CLEAN canale LEAD SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB POWER SQUEEZER Canale JC CLEAN canale LEAD SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB Connettori In...

Page 82: ......

Page 83: ...etardo y reverberación independientes pág 6 pág 7 La sección EFX incorporada incluye 5 tipos de efectos digitales CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO y HEAVY OCTAVE Puede usar un pedal opcional para activar o desactivar los efectos EFX de retardo y reverberación Antes de usar esta unidad lea detenidamente las secciones UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD y NOTAS IMPORTANTES pág 2 pág 3 En estas secciones en...

Page 84: ...e un cambio notable en el rendimiento En lugares donde haya niños debe haber siempre un adulto presente hasta que los menores puedan cumplir todas las reglas de seguridad esenciales para el funcionamiento seguro de la unidad Proteja la unidad contra los golpes fuertes No deje que se caiga Solo CUBE 80XL Puede que la unidad emita una pequeña cantidad de calor durante su funcionamiento normal No uti...

Page 85: ...un detergente suave no abrasivo A continuación no olvide secar bien la unidad con un paño suave y seco No utilice aguarrás alcohol ni disolventes de ningún tipo para evitar que la unidad se deforme o decolore Reparaciones y datos almacenados Tenga en cuenta que los parámetros de la unidad o el contenido de la función Solo almacenados en la memoria de la unidad se pueden perder si se realizan repar...

Page 86: ...C CLEAN Es un modelo del famoso amplificador de guitarra JC 120 Jazz Chorus de Roland Su sonido ultralimpio y ultraplano ofrece una gran sensación de suavidad Este amplificador resulta ideal para crear sonidos en combinación con un dispositivo de múltiples efectos 4 Conmutador BRIGHT solo CUBE 80XL Da más brillo a las gamas medias y altas y produce un sonido más nítido 5 Mando VOLUME Permite ajust...

Page 87: ... Boogie Rectifier Se trata de un amplificador de muy alta ganancia Permite generar los sonidos típicos de slash metal grunge y otros muchos sonidos de base EXTREME Este original amplificador de alta ganancia ofrece unos bajos densos y una distorsión intensa al tiempo que conserva una clara definición del sonido Tipo Descripción DYNA AMP Es un tipo de amplificador original que permite obtener cambi...

Page 88: ...como generador de bucles El indicador se ilumina cuando la función de retardo o de generador de bucles está activada y se apaga cuando está desactivada Para usar el retardo 16 Mando DELAY LOOPER Coloque el mando en la posición DELAY para activar la función de retardo La posición del mando dentro de este rango ajusta el volumen del sonido de retardo También puede activar y desactivar la función de ...

Page 89: ...eezer afecta únicamente a la entrada de sonidos por el conector INPUT No tiene efecto alguno sobre los sonidos que llegan por el conector AUX IN POWER 21 Interruptor POWER Enciende y apaga la unidad Encendido y apagado de la unidad Encienda los diferentes dispositivos en el orden indicado Si enciende los dispositivos en un orden incorrecto podría causar anomalías en el funcionamiento o posibles da...

Page 90: ...r etc Reproductor de CD Reproductor de audio digital etc SOLO REVERB EFX CH SELECT Pedales Auriculares CUBE 40XL 1 6 2 3 8 ANILLO ANILLO ANILLO PUNTA PUNTA PUNTA ANILLO ANILLO ANILLO PUNTA PUNTA PUNTA B A FS 6 FS 5U ANILLO PUNTA Ajustes de los pedales de tipo momentáneo Para evitar que los altavoces u otros dispositivos funcionen de manera deficiente o se dañen reduzca siempre el volumen y apague ...

Page 91: ...nectar un altavoz externo asegúrese de que cumple las siguientes especificaciones Impedancia 8 ohmios o menos Entrada de potencia permitida 80 W o superior Utilice únicamente el cable de altavoz para conectar el altavoz No utilice ningún cable apantallado diseñado para usarlo con guitarras RECORDING OUT PHONES 6 Conector RECORDING OUT PHONES Funciona como conector de salida para grabación o como c...

Page 92: ...mutadores como se indica aquí BOSS FS 6 Incluso si FOOT SW TYPE se ha definido como FS 5L LATCH siempre podrá usar un pedal de tipo momentáneo para TAP STOP Esto no funcionará correctamente con un pedal de tipo pestillo Notas importantes cuando se usa un pedal de tipo pestillo El estado de activación o desactivación del pedal tiene prioridad sobre el panel de control a la hora de activar o desacti...

Page 93: ...a E solo CUBE 80XL 6E Cuerda sexta suelta E 5A Cuerda quinta suelta A 4D Cuerda cuarta suelta D 3G Cuerda tercera suelta G 2B Cuerda segunda suelta B 1E Cuerda primera suelta E A Cuerda quinta suelta semitono abajo A A Cuerda quinta suelta tono entero abajo G El tono de referencia es A 440 Hz No se puede modificar 3 Toque una sola nota en la cuerda suelta que desee afinar Afine la cuerda hasta que...

Page 94: ...n Los ajustes del panel guardados permanecen en la memoria incluso si se apaga la unidad Recuperación del sonido guardado 1 Con SOLO apagado pulse el conmutador ON OFF de SOLO El indicador SOLO se iluminará y se recuperarán los ajustes del panel que se habían guardado Si está seleccionado el canal JC CLEAN se recuperará el sonido que se ha creado y guardado para JC CLEAN y si está seleccionado el ...

Page 95: ... iluminado Ajustes del panel para el canal LEAD Ajustes SOLO guardados para el canal LEAD Iluminado No iluminado Tenga en cuenta lo siguiente si ha definido FOOT SW TYPE pág 10 como FS 5L LATCH Si hay un pedal conectado al conector SELECT SOLO el conmutador SELECT del panel y el conmutador ON OFF de SOLO no funcionarán Si SOLO está activado y hay un pedal conectado al conector EFX REVERB o DELAY R...

Page 96: ...ducirse La frase seguirá reproduciéndose repetidamente hasta que la detenga 4 Para detener la reproducción o la mezcla pulse el conmutador TAP STOP La frase dejará de reproducirse Si desea volver a reproducirla pulse el conmutador REC PLAY DUB MEMO Si ya se ha grabado una frase el indicador PLAY parpadeará en color verde Reproducción de la frase Al pulsar el conmutador REC PLAY DUB operación de la...

Page 97: ...entre los canales JC CLEAN y LEAD podrá grabar su actuación con los ajustes de retardo guardados para cada canal No se puede activar o desactivar el retardo ni cambiar el tiempo de retardo Copyright La ley prohíbe la grabación copia distribución venta alquiler interpretación o difusión de todo material protegido por derechos de autor trabajos musicales trabajos visuales difusiones actuaciones en d...

Page 98: ...EAN que está basado en el Roland JC 120 y luego añada efecto coral retardo largo y reverberación El uso de este ajuste con una guitarra que disponga de pastillas de bobina única genera arpegios y acordes de rasgueado con una resonancia muy artística Si utiliza una guitarra con pastillas canceladoras de zumbido en el CUBE 80XL coloque el conmutador BRIGHT en la posición ON para obtener un sonido br...

Page 99: ...cian y un sostenido espacioso cuando se tocan los acordes Si se toca con una pastilla posterior canceladora de zumbido se produce una distorsión mucho más extrema Además puede hacer que el sonido sea más intenso con afinación de caída u otros ajustes similares Si desea que la distorsión sea más acentuada en el CUBE 80XL refuerce el ajuste PRESENCE Además al usarlo como sonido base si se eleva la g...

Page 100: ...do por el altavoz de la unidad mientras se esté usando el conector REC OUT PHONES Diagrama de bloques de CUBE 80XL AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER EXT SPEAKER RECORDING OUT PHONES CABINET SPEAKER SIMULATOR CABINET SPEAKER SIMULATOR JC CLEAN VOLUME SOLO EFX CHORUS TREMOLO DELAY LOOPER VOLUME LINE OUT SELECT SELECT DYNA AMP EXTREME R FIER BLACK PANEL DLX COMBO BRIT COMBO TWEED CLASSIC ...

Page 101: ...RB Mando REVERB SPRING PLATE Conmutador FOOT SW TYPE FS 5L FS 5U Indicadores JC CLEAN CH LEAD CH SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB POWER SQUEEZER JC CLEAN CH LEAD CH SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB Conectores Conector INPUT tipo telefónico de 1 4 Conector AUX IN miniclavija estéreo Conector RECORDING OUT PHONES tipo telefónico estéreo de 1 4 Conector FOOT SW CH SELECT...

Page 102: ......

Page 103: ... seção EFX inclui cinco tipos de efeitos digitais CHORUS FLANGER PHASER TREMOLO e HEAVY OCTAVE Use o footswitch opcional para ligar e desligar o EFX delay e reverb Antes de usar este aparelho leia atentamente as seções intituladas USO SEGURO DA UNIDADE e OBSERVAÇÕES IMPORTANTES pág 2 pág 3 Essas seções oferecem informações importantes sobre o uso correto do equipamento Além disso para que você con...

Page 104: ...ostrar uma mudança aparente no desempenho Em casas com crianças pequenas um adulto deve supervisionar até que a criança seja capaz de seguir as principais regras para o uso seguro do equipamento Proteja a unidade contra impacto forte Não a deixe cair somente para o CUBE 80XL Uma pequena quantidade de calor será emitida no equipamento durante o funcionamento normal Não use o equipamento em uma área...

Page 105: ...er manchas difíceis use um pano molhado com detergente suave não abrasivo Em seguida seque completamente com um pano limpo macio e seco Nunca use benzina tíner álcool ou qualquer tipo de solvente para evitar a possibilidade de descolorir e ou deformar o equipamento Reparos e dados Esteja ciente de que as configurações do equipamento ou o conteúdo da função de solo armazenado na memória do equipame...

Page 106: ...mplificador de guitarra JC 120 Jazz Chorus da Roland O som super nítido uniforme oferece timbre mais real do instrumento Esse é um amplificador ideal para criar sons em conjunto com pedaleiras multiefeitos 4 Chave BRIGHT somente para o CUBE 80XL Ela cria taxas médias e altas mais brilhantes para um som mais quebradiço 5 Botão VOLUME Ajusta o nível do volume do canal JC CLEAN Como uma função origin...

Page 107: ...stentação intensas R FIER Trata se do modelo de amplificador de alta potência elaborado a partir do Mesa Boogie Rectifier Amplificador de alto ganho Ele é capaz de produzir sons de metal grunge e muitos outros sons de alto ganho EXTREME Esse amplificador de alto ganho original da BOSS proporciona graves compactos e distorção intensa mantendo a definição do som Tipo Descrição DYNA AMP Trata se de u...

Page 108: ... o botão está em DELAY funciona como um delay Quando o botão está em LOOPER funciona como um looper O indicador acende quando o delay ou looper é ligado e apaga quando é desligado Para usar delay 16 Botão DELAY LOOPER Ajuste o botão na posição DELAY para ligar o Delay A posição do botão nessa faixa ajusta o volume do efeito de delay É possível ligar e desligar o delay com o uso de um footswitch op...

Page 109: ...zer afeta somente sons de entrada por meio do conector INPUT Não tem efeito em sons de entrada por meio do conector AUX IN POWER 21 Chave POWER Liga e desliga o amplificador Ligar e desligar Ligue os aparelhos na ordem especificada Ao ligar os aparelhos na ordem incorreta você corre o risco de mau funcionamento e ou danos em alto falantes e em outros aparelhos 1 Verifique se todos os botões VOLUME...

Page 110: ...DUB TAP STOP TAP STOP Gravador etc CD MP3 Players Digital Audio Player etc SOLO REVERB EFX CH SELECT footswitch Fones de ouvido CUBE 40XL 1 6 2 3 8 RING RING RING TIP TIP TIP RING RING RING TIP TIP TIP B A FS 6 FS 5U RING TIP Configurações para footswitch momentâneo Para evitar mau funcionamento e ou danos aos alto falantes ou a outros aparelhos diminua sempre o volume e desligue da energia todos ...

Page 111: ... verifique se o alto falante está em conformidade com as seguintes especificações Impedância 8 ohms ou menos Entrada de energia permitida 80 watts ou mais Use somente um cabo de alto falante para conectar o alto falante Não use um cabo blindado projetado para ser usado com guitarras RECORDING OUT PHONES 6 Conector RECORDING OUT PHONES Funciona tanto como conector de saída para gravação como conect...

Page 112: ...DUB TAP STOP DELAY REC PLAY DUB TAP STOP B A Ajuste as chaves conforme se mostra abaixo BOSS FS 6 Mesmo se FOOT SW TYPE estiver definida como FS 5L LATCH será sempre necessário usar um interruptor de pé do tipo momentâneo em TAP STOP Essa função funcionará corretamente com um interruptor de pé do tipo engate Observações importantes ao usar um pedal do tipo engate O estado ligado desligado do pedal...

Page 113: ... o CUBE 80XL 6E Sexta corda solta E 5A Quinta corda solta A 4D Quarta corda solta D 3G Terceira corda solta G 2B Segunda corda solta B 1E Primeira corda solta E A Quinta corda solta semitom abaixo A A Quinta corda solta um tom inteiro abaixo G A altura de referência é A 440 Hz Isso não pode ser alterado 3 Toque uma única nota na corda solta que você deseja afinar Afine a corda até que o indicador ...

Page 114: ...ume As configurações de painel salvas permanecem na memória mesmo após desligar a energia Carregando o som salvo 1 Com SOLO desligado pressione a chave SOLO ON OFF O indicador SOLO acenderá e as configurações de painel salvas serão carregadas O som criado e salvo para JC CLEAN será carregado se o canal JC CLEAN for selecionado e o som criado e salvo para LEAD será carregado se o canal LEAD for sel...

Page 115: ... Configurações do painel para o canal LEAD Configurações SOLO salvas para o canal LEAD Aceso Apagado Observe o seguinte se definiu FOOT SW TYPE pág 10 como FS 5L LATCH Se um footswitch estiver conectado ao conector SELECT SOLO a chave SELECT do painel e a chave SOLO ON OFF não funcionará Se SOLO estiver ligado e um footswitch estiver conectado ao conector EFX REVERB ou DELAY REC PLAY DUB TAP STOP ...

Page 116: ...ada mudará para reprodução A reprodução da frase continuará repetidamente até ser interrompida 4 Para interromper a reprodução ou overdub pressione o botão TAP STOP A reprodução da frase será interrompida Se desejar reproduzir novamente pressione a chave REC PLAY DUB MEMÓRIA Se a frase já foi gravada o indicador PLAY piscará verde Reproduzindo a frase Pressionando a chave REC PLAY DUB funcionament...

Page 117: ...ê poderá gravar sua atuação usando as configuração de delay salvas para cada canal Não é possível ligar e desligar o delay ou alterar a duração do delay Direitos autorais É proibida por lei a gravação reprodução distribuição venda leasing apresentação ou divulgação de material com direitos autorais trabalhos musicais trabalhos visuais divulgações apresentações ao vivo etc pertencente a terceiros p...

Page 118: ...mpo com alguns efeitos Use o amplificador JC CLEAN modelado do Roland JC 120 e adicione chorus delay e reverb O uso desse ajuste com captadores single coil cria timbres definidos e com suave efeito de chorus Se estiver usando a guitarra com captadores humbucker no CUBE 80XL gire a chave BRIGHT para ON para conseguir timbres mais brilhantes A definição do tempo de delay com um valor que faz com o s...

Page 119: ...s são tocados Tocar com um captador humbucker da ponte produz ainda mais distorção Mais ainda você pode tornar o som mais pesado usando a afinação rebaixada ou outras configurações Quando quiser tornar a distorção mais intensa no CUBE 80XL aumente a definição PRESENCE Além disso quando você estiver usando o como o som principal a elevação dos médios e a aplicação de um delay longo produzem um som ...

Page 120: ...m som no alto falante do equipamento quando o conector REC OUT PHONES está em uso Diagrama do CUBE 80XL AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER EXT SPEAKER RECORDING OUT PHONES CABINET SPEAKER SIMULATOR CABINET SPEAKER SIMULATOR JC CLEAN VOLUME SOLO EFX CHORUS TREMOLO DELAY LOOPER VOLUME LINE OUT SELECT SELECT DYNA AMP EXTREME R FIER BLACK PANEL DLX COMBO BRIT COMBO TWEED CLASSIC STACK METAL...

Page 121: ...R Chave TAP STOP REVERB Botão REVERB SPRING PLATE REVERB Botão REVERB SPRING PLATE Chave FOOT SW TYPE FS 5L FS 5U Indicadores Canal JC CLEAN canal LEAD SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB POWER SQUEEZER Canal JC CLEAN canal LEAD SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB Conectores INPUT tipo de fone 1 4 AUX IN tipo de fone miniatura estéreo RECORDING OUT PHONES tipo de fone estér...

Page 122: ......

Page 123: ... effecttypes en onafhankelijke galm en delay effecten p 6 p 7 Een ingebouwd EFX gedeelte bevat 5 types digitale effecten CHORUS FLANGER PHASER TREMELO en HEAVY OCTAVE U kunt een voetschakelaar optioneel gebruiken om EFX delay en galm in en uit te schakelen Lees zorgvuldig onderstaande hoofdstukken voordat u dit apparaat gebruikt HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN en BELANGRIJKE OPMERKINGEN p 2 p 3 Deze...

Page 124: ...ioneert Bij gezinnen met kleine kinderen dient een volwassene toezicht te houden tot het kind in staat is om alle regels te volgen die essentieel zijn voor het veilige gebruik van het apparaat Bescherm het apparaat tegen zware schokken Laat het niet vallen alleen voor CUBE 80XL Tijdens normaal gebruik straalt het apparaat een kleine hoeveelheid warmte uit Gebruik het apparaat niet op plaatsen met ...

Page 125: ... vuil te verwijderen Veeg vervolgens het apparaat grondig schoon met een zachte droge doek Gebruik geen benzine verdunners alcohol of andere oplosmiddelen om verkleuring en of vervorming te voorkomen Reparaties en gegevens Het is mogelijk dat de apparaatinstellingen voor de solofunctie in het apparaatgeheugen worden verwijderd als het apparaat voor herstelling wordt verzonden Noteer belangrijke ge...

Page 126: ...C CLEAN kanaal Dit is een model van de bekende JC 120 Jazz Chorus gitaarversterker van Roland Het zeer zuivere en lage geluid biedt een aangename vloeiende luisterervaring Deze versterker is ideaal in combinatie met een effectprocessor 4 BRIGHT schakelaar alleen voor CUBE 80XL Maakt de midden en hoge tonen zuiverder waardoor u een helderder geluid verkrijgt 5 VOLUME regelaar Regelt het volume van ...

Page 127: ...eze super high gain versterker is gebaseerd op de Mesa Boogie Rectifier Deze super high gain versterker kan slash metal grunge en allerlei andere leadklanken produceren EXTREME Deze originele high gain versterker biedt zware lage frequenties en een intense vervorming terwijl het geluid helder blijft Type Beschrijving DYNA AMP Met dit originele versterkertype kunt u ongekende klankveranderingen ver...

Page 128: ...gesteld op LOOPER wordt de looper functie toegepast De indicator licht op wanneer het delay of loopereffect is ingeschakeld en gaat uit wanneer het effect is uitgeschakeld Delay gebruiken 16 DELAY LOOPER regelaar Stel de regelaar in de DELAY positie om Delay in te schakelen De positie van de regelaar in dit bereik bepaalt het volume van het delaygeluid U kunt delay ook in en uitschakelen met een o...

Page 129: ...zer functie heeft alleen invloed op geluiden die via de INPUT ingang worden ingevoerd De functie heeft geen invloed op geluiden die via de AUX IN ingang worden ingevoerd POWER 21 POWER schakelaar Schakelt de stroomtoevoer in en uit De stroomtoevoer in en uitschakelen Schakel de verschillende apparaten in de opgegeven volgorde in Als u de apparaten in de verkeerde volgorde inschakelt kunt u defecte...

Page 130: ...Y DUB TAP STOP TAP STOP Recorder enz Cd speler Digitale audiospeler enz SOLO REVERB EFX CH SELECT Voetschakelaars Hoofdtelefoon CUBE 40XL 1 6 2 3 8 RING RING RING TIP TIP TIP RING RING RING TIP TIP TIP B A FS 6 FS 5U RING TIP Instellingen voor momentane voetschakelaars Zet het volume altijd lager en schakel alle apparaten uit voordat u aansluitingen maakt om defecten en of schade aan luidsprekers ...

Page 131: ...luidspreker als door de ingebouwde luidspreker van het apparaat weergegeven Als u het apparaat op een externe luidspreker aansluit dient u te controleren dat de luidspreker voldoet aan de volgende specificaties Impedantie 8 ohm of minder Toegelaten stroomtoevoer 80 watt of hoger Gebruik alleen de luidsprekerkabel om de luidspreker aan te sluiten Gebruik geen geïsoleerde kabel die voor het gebruik ...

Page 132: ...r BOSS FS 5L FS 5U DELAY REC PLAY DUB TAP STOP DELAY REC PLAY DUB TAP STOP B A Stel de schakelaars in zoals hieronder afgebeeld BOSS FS 6 Zelfs als FOOT SW TYPE is ingesteld op FS 5L LATCH moet u altijd een momentane voetschakelaar gebruiken voor TAP STOP De functie zal niet correct werken met een voetschakelaar van het latch type Belangrijke opmerkingen als u een voetschakelaar van het latch type...

Page 133: ...en zesde snaar E alleen voor CUBE 80XL 6E Open zesde snaar E 5A Open vijfde snaar A 4D Open vierde snaar D 3G Open derde snaar G 2B Open tweede snaar B 1E Open eerste snaar E A Open vijfde snaar halve toon lager A A Open vijfde snaar hele toon lager G De referentietoonhoogte is A 440 Hz Dit kan niet worden gewijzigd 3 Sla de open snaar aan die u wilt stemmen Stem de snaar totdat de groene indicato...

Page 134: ...agen in het apparaatgeheugen nadat de stroom is uitgeschakeld Het opgeslagen geluid oproepen 1 Druk op de SOLO ON OFF schakelaar terwijl SOLO is uitgeschakeld De SOLO indicator licht op en de opgeslagen paneelinstellingen worden opgeroepen Het geluid dat u hebt gespeeld en opgeslagen voor JC CLEAN wordt opgeroepen wanneer het JC CLEAN kanaal wordt geselecteerd en het geluid dat u hebt gespeeld en ...

Page 135: ...randend Gedoofd Paneelinstellingen voor het LEAD kanaal SOLO instellingen die zijn opgeslagen voor het LEAD kanaal Brandend Gedoofd Let op het volgende als u FOOT SW TYPE p 10 hebt ingesteld op FS 5L LATCH Als een voetschakelaar is aangesloten op de SELECT SOLO aansluiting kunnen de SELECT schakelaar en SOLO ON OFF schakelaar van het paneel niet worden gebruikt Als SOLO is ingeschakeld en een voet...

Page 136: ...roen op en wordt de opgenomen frase afgespeeld De frase wordt herhaaldelijk afgespeeld totdat u deze stopt 4 Als u het afspelen of overdubben wilt stoppen drukt u op de TAP STOP knop De frase stopt Als u opnieuw wilt afspelen drukt u op de REC PLAY DUB schakelaar MEMO Als een frase al is opgenomen knippert de PLAY indicator groen De frase afspelen Op de REC PLAY DUB schakelaar drukken frasebewerki...

Page 137: ...u vervolgens schakelt tussen JC CLEAN en LEAD kunt u wat u speelt opnemen met de delayinstellingen die voor elk kanaal zijn opgeslagen Het is echter niet mogelijk om delay in of uit te schakelen of om de delaytijd te wijzigen Auteursrecht Het opnemen dupliceren distribueren verkopen leasen uitvoeren of uitzenden van materiaal onder auteursrecht muziek beeldende kunst uitzendingen liveoptredens enz...

Page 138: ...e effecten Gebruik de JC CLEAN versterker gebaseerd op de Roland JC 120 en voeg chorus een lange delay en galm toe Als u deze instelling gebruikt met een gitaar die is voorzien van single coil pickups verkrijgt u prachtig klinkende arpeggio s en akkoorden Als u een gitaar met humbucker pickups gebruikt op de CUBE 80XL zet u de BRIGHT schakelaar op ON om een helder open geluid te verkrijgen Door de...

Page 139: ...effect wordt gebruikt met een humbucker pickup bij de brug verkrijgt u een extreem vervormingseffect U kunt het geluid nog zwaarder maken als u een lagere stemming of dergelijke instellingen gebruikt Stel de PRESENCE instelling hoger in om de vervorming op de CUBE 80XL scherper te maken Als u dit als leadgeluid gebruikt kunt u een vetter geluid met sustain verkrijgen door de middentonen te verster...

Page 140: ...rekervanhetapparaat weergegevenwanneerdeREC OUT PHONES aansluitingenin gebruikzijn CUBE 80XL blokdiagram AMPLIFIER AUX IN INPUT MUTE POWER AMP SPEAKER EXT SPEAKER RECORDING OUT PHONES CABINET SPEAKER SIMULATOR CABINET SPEAKER SIMULATOR JC CLEAN VOLUME SOLO EFX CHORUS TREMOLO DELAY LOOPER VOLUME LINE OUT SELECT SELECT DYNA AMP EXTREME R FIER BLACK PANEL DLX COMBO BRIT COMBO TWEED CLASSIC STACK META...

Page 141: ...AY LOOPER regelaar TAP STOP schakelaar REVERB REVERB regelaar SPRING PLATE REVERB REVERB regelaar SPRING PLATE FOOT SW TYPE schakelaar FS 5L FS 5U Indicators JC CLEAN kanaal LEAD kanaal SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB POWER SQUEEZER JC CLEAN kanaal LEAD kanaal SOLO TUNER EFX DELAY LOOPER REC PLAY DUB REVERB Aansluitingen INPUT ingang 1 4 aansluiting AUX IN ingang stereo mini jack R...

Page 142: ......

Page 143: ...5 0101 PARAGUAY Distribuidora De Instrumentos Musicales J E Olear y ESQ Manduvira Asuncion PARAGUAY TEL 595 21 492147 PERU Audionet Distribuciones Musicales SAC Juan Fanning 530 Miraflores Lima PERU TEL 511 4461388 TRINIDAD AMR Ltd Ground Floor Maritime Plaza Barataria TRINIDAD W I TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 23...

Page 144: ...For EU Countries For China ...

Page 145: ...n a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into a...

Page 146: ...MEMO ...

Page 147: ......

Page 148: ... 5 1 0 0 0 1 6 0 3 9 0 1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CUBE 40XL

Brand: DAPAudio Pages: 13

Brand: DAPAudio Pages: 18

Brand: DAPAudio Pages: 18

Palladium P-400

Brand: DAPAudio Pages: 18

Brand: DAPAudio Pages: 16

trans-nova 9505

Brand: Hafler Pages: 24

Brand: Hafler Pages: 9

Brand: Hafler Pages: 7

Brand: Hafler Pages: 21

Brand: Hafler Pages: 2

Brand: Laney Pages: 12

Brand: Laney Pages: 12

Lionheart L5T-112

Brand: Laney Pages: 16

Brand: Tabor Electronics Pages: 38

Brand: t.amp Pages: 12

Brand: t.a.c. Pages: 64

Brand: Xtant Pages: 19

Brand: Xtant Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands