Roland CUBE 40XL, Owner'S Manual

Page: 71 / 148

9
Por
tuguês
Italiano
Deutsch
N
eder
lands
Español
Fr
anç
ais
English
FOOT SW
È possibile collegare un interruttore a pedale (BOSS FS-5U o FS-6
acquistabili separatamente) e utilizzarlo per passare da un canale
all'altro, attivare o disattivare EFX, REVERB e DELAY, nonché controllare
la funzione LOOPER. Il diagramma a sinistra è un esempio di
collegamento che illustra come utilizzare un interruttore a pedale di
tipo momentaneo (FS-5U, FS-6). Per informazioni dettagliate sulle
impostazioni e i collegamenti relativi a un interruttore a pedale di tipo
latch (BOSS FS-5L acquistabile separatamente), fare riferimento alla
sezione “Utilizzo di un interruttore a pedale di tipo latch” (pag. 10).
1. TIP: DELAY/REC/PLAY/DUB
RING: TAP/STOP
Interruttore Descrizione
TIP
Quando la manopola [DELAY/LOOPER] si trova nell'area DELAY,
consente di attivare o disattivare il delay.
Quando la manopola si trova nell'area LOOPER, l'interruttore a
pedale ha la stessa funzione dell'interruttore [REC/PLAY/DUB]
del pannello.
RING
L'interruttore a pedale ha la stessa funzione dell'interruttore
[TAP/STOP].
* Con l'interruttore RING (TAP/STOP) di questo jack, è necessario utilizzare
un interruttore a pedale di tipo momentaneo. Con un interruttore a
pedale di tipo latch non funzionerebbe correttamente (pag. 10).
2. TIP: EFX
RING: REVERB
Interruttore Descrizione
TIP
L'interruttore a pedale consente di attivare o disattivare
l'effetto selezionato mediante la manopola [EFX].
RING
L'interruttore a pedale consente di attivare o disattivare il
riverbero impostato mediante la manopola [REVERB].
3.
TIP: CH SELECT
RING: SOLO
Interruttore Descrizione
TIP
L'interruttore a pedale consente di passare dal canale JC
CLEAN al canale LEAD.
RING
L'interruttore a pedale consente di attivare o disattivare la
funzione SOLO.
4.
Interruttore [FOOT SW TYPE] (solo CUBE-80XL)
Consente di selezionare il tipo di interruttore a pedale collegato.
Per impostazione predefinita, l'interruttore FOOT SW TYPE dell'unità
CUBE-40XL è impostato sul tipo momentaneo. Per informazioni
dettagliate su come modificare questa impostazione, fare riferimento
alla sezione “Utilizzo di un interruttore a pedale di tipo latch” (pag. 10).
* I jack dell'interruttore FOOT SW (a pedale)
dell'unità CUBE sono di tipo TRS e supportano
spine del tipo illustrato nella figura. Per collegare
l'interruttore a pedale, utilizzare cavi TRS.
EXT SPEAKER (solo CUBE-80XL)
5. Uscita EXT SPEAKER
Consente di collegare un altoparlante esterno.
Quando si collega un altoparlante esterno, il suono viene prodotto sia
dall'altoparlante esterno sia dall'altoparlante incorporato nell'unità.
* Quando si collega un altoparlante esterno, accertarsi che soddisfi le
specifiche seguenti.
Impedenza: max 8 ohm
Ingresso di alimentazione consentito: 80 watt o superiore
* Per collegare l'altoparlante utilizzare solo l'apposito cavo e non il
cavo schermato destinato all'uso con le chitarre.
RECORDING OUT/PHONES
6. Uscita RECORDING OUT/PHONES
Funziona come jack di uscita per la registrazione o come jack per le
cuffie.
Si distingue per la tecnologia di modeling COSM che consente di
produrre un suono di chitarra di grande effetto.
Regolare il volume mediante le manopole [VOLUME] dei canali JC
CLEAN e LEAD e la funzione SOLO.
* Quando si collega una spina a questa uscita, non viene emesso
alcun suono dall'altoparlante dell'unità o da qualsiasi altro
altoparlante esterno eventualmente collegato. È particolarmente
utile di notte o in altre situazioni in cui si desidera evitare che gli
altoparlanti emettano suoni ad alto volume.
Quando si utilizza come jack di uscita per la registrazione
Utilizzare un cavo jack mono da 1/4" per collegare un registratore o
altro dispositivo simile.
Quando si utilizza come jack per le cuffie
Consente di collegare le cuffie.
LINE OUT (solo CUBE-80XL)
7.
Uscita LINE OUT
Consente di collegare un sistema PA, un registratore o un'altra
apparecchiatura esterna.
Si distingue per la tecnologia di modeling COSM che consente di
produrre un suono di amplificatore per chitarra di grande effetto.
Può essere utilizzata in combinazione con un sistema PA esterno
oppure per registrare l'esecuzione in linea diretta controllando il suono
prodotto dall'altoparlante dell'unità CUBE.
Regolare il livello di uscita mediante le manopole [VOLUME] per i
canali JC CLEAN e LEAD e la funzione SOLO.
* Il suono prodotto dall'ingresso AUX IN non viene emesso dall'uscita
LINE OUT.
AUX IN
8.
Ingresso AUX IN
Consente di collegare un lettore CD, un lettore audio digitale, uno
strumento elettronico o altro dispositivo simile e di farlo funzionare
insieme alla chitarra.
È possibile collegare un cavo jack mini stereo. Poiché l'uscita
dell'altoparlante e di RECORDING OUT/PHONES è però mono,
è consigliabile utilizzare un cavo appropriato (acquistabile
separatamente) per il dispositivo da collegare.
* Determinare il livello del volume regolando il controllo volume del
dispositivo collegato.
*
Quando si utilizzano cavi di collegamento con resistenze, il livello
del volume delle apparecchiature collegate all'ingresso AUX IN
potrebbe risultare basso. In tal caso, utilizzare cavi di collegamento
privi di resistenze.
TIP
RING