3
Content
Content
1
Important Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
1.1
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.2
Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3
Setting up the instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5
Intended Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.6
Ambient conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.7
Warranty and repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.8 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.9
Measuring Category . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.10 Mains voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.11 Batteries and rechargeable batteries / cells . . . . . . . . . 6
1.12 Product Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2.1
Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2
Control panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3 Screen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.4
General Operating Concept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5
Basic Settings and Integrated Help . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.6
Instrument Firmware Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.7
Options / Voucher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.8
Self Alignment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9
Education Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.10 Back Panel of the Instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3
Quick Start Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
3.1
Setting up and turning the instrument on . . . . . . . . . . 13
3.2 Connection of a probe and signal capture . . . . . . . . . 13
3.3
Display of signal details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.4
Cursor Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.5
Automatic Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
3.6
Mathematical functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.7
Storing data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4
Vertical System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
4.1 Coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.2
Sensitivity, Y Positioning and Offset . . . . . . . . . . . . . . 16
4.3
Bandwidth Limit and Signal Inversion . . . . . . . . . . . . . 16
4.4
Probe Attenuation and Unit Selection
(Volt/Ampere) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.5
Threshold Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.6
Naming a Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5
Horizontal System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
5.1
Acquisition modes RUN and STOP . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.2
Time Base Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.3
Acquisition modes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5.4
Interlace Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.5
ZOOM Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.6
Navigation Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.7
Marker Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6
Trigger System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6.1
Trigger Modes Auto, Normal and Single . . . . . . . . . . . 22
6.2
Trigger Source . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.3
Trigger type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6.4
Trigger Events . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
6.5
External Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7
Signal Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
7.1
Display Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.2
Usage of the Virtual Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.3
Signal Intensity Display and Persistence Function . . . 26
7.4
XY display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
8.1
Cursor Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
8.2
Automatic Measurements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
9 Analysis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
9.1
Mathematical Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
9.2
Frequency Analysis (FFT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
9.3
Quick View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
9.4
PASS/FAIL Test based on Masks . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
9.5
Component Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
9.6
Digital Voltmeter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
10
Signal Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
10.1 Function Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
10.2 Pattern Generator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
11
Documentation, Storage and Recall . . . . . . . . . .41
11.1 Device Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.2 References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
11.3 Traces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
11.4 Screenshots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
12
Mixed-Signal Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
12.1 Logic Trigger for Digital Input . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.2 Display Functions for the Logic Channels . . . . . . . . . . 44
11.5 FILE/PRINT Key Definition
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
12.3 Display of Logic Channels as BUS . . . . . . . . . . . . . . . . 45
12.4 Cursor Measurements for Logic Channels . . . . . . . . . 45
12.5 Automatic Measurements for Logic Channels . . . . . . 46
13
Serial Bus Analysis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
13.1 Software options (license key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.2 Serial Bus Configuration
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
13.3 Parallel / Parallel Clocked BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13.4 I
2
C BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
13.5 SPI / SSPI BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
13.6 UART/RS-232 BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
13.7 CAN BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
13.8 LIN BUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
14
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
14.1 USB VCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14.2 USB TMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
14.3 USB MTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
14.4 Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
15
Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
16 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
16.1 List of figures
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
16.2 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
