Roger Technology H85/DEC, Instruction And Warnings For The Installer

Page: 4 / 76

4
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
1 Advertencias generales 54
2 Características técnicas 54
3 Características técnicas H85/TTD con control de accesos 54
4 Descripción 55
5 Funcionamiento del teclado H85/TTD 55
6 Funcionamiento de la interfaz H85/DEC - H85/DEC2 55
7 Instalación del teclado para la aplicación con interfaz H85/
DEC - H85/DEC2 55
8 Descripción de los contactos de las interfaces H85/DEC 55
9 Descripción de los contactos de las interfaces H85/DEC2 56
10 Instalación de la interfaz H85/DEC 56
11 Instalación de la interfaz H85/DEC2 56
12 Secuencia de programación 56
13 Procedimiento de aprendizaje del teclado de la interfaz H85/DEC 56
14 Procedimiento de aprendizaje del teclado de la interfaz H85/DEC2 57
15 Memorización de un código de usuario
ƼK
%GXMZEGMʬRHIPGʬHMKSHIYWYEVMS
&SVVEHSHIYRGʬHMKSHIYWYEVMSƼK
'EQFMSHIGSRXVEWIʪEƼK
6IGYTIVEGMʬR HI PE GSRXVEWIʪE GSR IP ZEPSV HI JʛFVMGE
ƼK
&SVVEHSGSQTPIXSHIPEQIQSVMEƼK
19 Función avanzada: enmascaramiento del código 59
20 Señalizaciones 60
21 Diagnosis de funcionamiento
WSPS,()'
22 Ensayo 61
23 Uso del H85/TTD con el sistema de control de acceso 61
4VSXSGSPS;MIKERH
4VSXSGSPS-73RSVQEXMZE-73
24 Mantenimiento 62
25 Eliminación 63
26 Información adicional y contactos 63
(IGPEVEGMʬRHIGSRJSVQMHEHHIPE9)(S'
1 Advertências gerais 64
2 Características Técnicas 64
3 Características técnicas H85/TTD com controlo dos acessos 64
4 Descrição 65
5 Funcionalidades do teclado H85/TTD 65
6 Funcionalidades da interface H85/DEC - H85/DEC2 65
7 Instalação de teclado para aplicação com interface H85/DEC
- H85/DEC2 65
8 Descrição dos contatos de interface H85/DEC 65
9 Descrição dos contatos de interface H85/DEC2 66
10 Instalação da interface H85/DEC 66
11 Instalação da interface H85/DEC2 66
12 Sequência de programação 66
13 Procedimento de aprendizagem do teclado na interface H85/DEC 66
14 Procedimento de aprendizagem do teclado na interface H85/DEC2 67
1IQSVM^EʡʝSHIYQGʬHMKSHIYXMPM^EHSVƼK
%XMZEʡʝSHSGʬHMKSHIYXMPM^EHSV
'ERGIPEQIRXSHIYQGʬHMKSHIYXMPM^EHSVƼK
%PXIVEʡʝSHEWIRLEƼK
6IHIƼRMʡʝSHEWIRLEESZEPSVHIJʛFVMGE
'ERGIPEQIRXSGSQTPIXSHEQIQʬVMEƼK
19 Função avançada: mascaramento do código 69
20 Sinalizações 70
(MEKRʬWXMGSHIJYRGMSREQIRXSETIREW,()'
22 Teste 71
23 Utilização de H85/TTD com sistema de controlo de acessos 71
4VSXSGSPS;MIKERH
4VSXSGSPS-73RSVQE-73
24 Manutenção 72
25 Descarte 73
26 Informações adicionais e contatos 73
(IGPEVEʡʝSHI'SRJSVQMHEHIHE9)(S'