Roger Technology H85/DEC, Instruction And Warnings For The Installer, Page: 23 / 76

23 23
EN
1
General safety precautions
8LMWMRWXEPPEXMSRQERYEPMWMRXIRHIHJSVUYEPMƼIHTIVWSRRIPSRP]
63+)68)',2303+=GERRSXFILIPHVIWTSRWMFPIJSVER]HEQEKISVMRNYV]HYIXSMQTVSTIVYWISVER]YWISXLIVXLER
XLIMRXIRHIHYWEKIMRHMGEXIHMRXLMWQERYEP
-RWXEPPEXMSRIPIGXVMGEPGSRRIGXMSRWERHEHNYWXQIRXWQYWXFITIVJSVQIHF]UYEPMƼIHTIVWSRRIPMREGGSVHERGI[MXLFIWX
TVEGXMGIWERHMRGSQTPMERGI[MXLETTPMGEFPIVIKYPEXMSRW
Before installing the product, make sure it is in perfect condition
(MWGSRRIGXXLIQEMRWIPIGXVMGEPTS[IVFIJSVITIVJSVQMRKER][SVO%PWSHMWGSRRIGXER]FYJJIVFEXXIVMIWYWIH
3RP]YWISVMKMREPWTEVITEVXW[LIRVITEMVMRKSVVITPEGMRKTVSHYGXW
8LITEGOEKMRKQEXIVMEPWTPEWXMGTSP]WX]VIRIIXGWLSYPHRSXFIHMWGEVHIHMRXLIIRZMVSRQIRXSVPIJX[MXLMRVIEGLSJ
GLMPHVIREWXLI]EVIETSXIRXMEPWSYVGISJHERKIV
WARNING! Handle electronic parts and terminals with extreme care, as these parts are highly sensitive to static
electricity.
2
8IGLRMGEPWTIGMƼGEXMSRW
H85/DEC H85/DEC2
-28)6*%')-2498:308%+)
12 Vdc - 24 Vac/dc 24 Vac/dc
'966)28%&73648-32
1 keypad 25 mA
1 interface on standby 50 mA
1 interface with active relay 60 mA
1%<-191291&)63*/)=4%(78,%8'%2&)0-2/)(
4
2
1%<-191291&)63*(-+-874)697)6'3()
6
1-2-191291&)63*(-+-874)697)6'3()
3
291&)63*3984987%:%-0%&0)
4 for control; 1 for alarm 2 for control
291&)63*97)6'3()78,)-28)6*%')'%27836)
500
398498)2%&0-2+8=4) MQTYPWIEGXMZEXMSRHYVEXMSRQW
3984988=4)
relay, voltage free contact
6)7-78-:)03%(
0-+,8&90&)<'09()(
load in
EGHG:%;
maximum current: 1 A
maximum voltage: 30Vac-dc
6)0%=%'8-:%8-32()0%=
100 ms
1%<-191-28)6*%')83/)=4%('%&0)0)2+8,
100 m
X[SGSVIGEFPIQQ
2
BACKLIT KEYPAD 6 white LEDs, two intensity levels
34)6%8-2+8)14)6%896)
-10° C +55° C
()+6))3*4638)'8-32
H85/TTD IP54
463(9'8 (-1)27-327
H85/DEC/BOX
H85/DEC2/BOX
dimensions in mm 158x119x76
;IMKLX
: 279 g
dimensions in mm 126x52x25
;IMKLX
: 62 g
463(9'8 (-1)27-327
H85/TTD/I
H85/TTD/E
H85/TTD/TRIX
dimensions
MRQQ\\;IMKLX
: 106 g
dimensions
MRQQ\\;IMKLX
: 101 g
dimensions
MRQQ\\;IMKLX
: 242 g
(*) Power the H85/DEC or H85/DEC2 interface with ROGER TECHNOLOGY control units. Alternatively, use safety-
compliant power supplies. The use of NON safety-compliant power supplies can cause hazards.
3
Technical characteristics of H85/TTD with active controls
/)=4%(43;)6:308%+)
12-24 Vdc
'31192-'%8-3246383'307 ;-)+%2(FMXFMXFMX
-73ƈQEKRIXMGWXVMTIƉ
3984988=4)
digital
398498:308%+)7 :('MRMHPIWXEXITEWWMZI[MXL4YPPYTOMRXIVREPVIWMWXSV
:HGEGXMZIJSVGIHF]XVERWMWXSV
1%<-191291&)63*'322)'8%&0)/)=4%(7 [MXLMHIRXMGEPJYRGXMSRW