Roger Dubuis RD107, User Manual

Page: 10 / 42

18 17
die jeweils die Stunden,
Viertelstunden und Minuten
akustisch ausweisen.
Bedienungshinweise
Verwenden Sie die Minutenrepe-
titionsfunktion nicht, während Sie
die Zeit einstellen oder wenn sich
die Krone in Position 2 befindet.
Betätigen Sie den Minutenrepeti-
tionsdrücker nicht, wenn das
Glockenspiel läuft.
Stellen Sie die Zeit nicht
entgegen dem Uhrzeigersinn ein,
bevor Sie die Minutenrepetitions-
funktion verwenden.
Warten Sie 30 Sekunden nach
dem letzten akustischen Signal,
um entweder die Minutenrepeti-
tion erneut zu aktivieren oder die
Zeit einzustellen.
Sollten Sie diese Hinweise
missachten, könnten Sie den
Mechanismus beschädigen.
Die Minutenrepetitionsfunktion
verfügt über einen „All or
nothing“-Mechanismus. Wenn Sie
den Drücker der Minutenrepeti-
tion verwenden, betätigen Sie ihn
so lange, bis die „All or
nothing“-Anzeige bei 9 Uhr beim
Pfeil ganz rechts steht. Wird der
Minutenrepetitionsdrücker nicht
ausreichend betätigt, ertönt die
Minutenrepetition nicht.
Die Uhr aufziehen
Ihre Uhr wird automatisch durch
die Bewegungen des
Handgelenks aufgezogen.
Wichtig: Vor der ersten
Verwendung und jedes Mal,
wenn Ihre Uhr stillsteht,
empfehlen wir Ihnen, Ihre Uhr
manuell aufzuziehen, indem Sie
die Krone in Position 1 ungefähr
45 Mal im Uhrzeigersinn drehen.
Beim Aufziehen muss die
Funktionsanzeige bei 3 Uhr
„Winding“ anzeigen .
Die Uhrzeit einstellen
Ziehen Sie die Krone auf Position
2 heraus. Die Funktionsanzeige
bei 3 Uhr zeigt „Setting“ an.
Drehen Sie die Krone im
Uhrzeigersinn, um die Uhrzeit
einzustellen.
Drücken Sie die Krone nach dem
Einstellen wieder in Position 1.
Die Funktionsanzeige bei 3 Uhr
zeigt im Anschluss „Winding“ an.
Die Minutenrepetitionsfunk-
tion verwenden
Verwenden Sie den Minutenrepe-
titionsdrücker, um die
Eponymfunktion zu aktivieren.
Wenn Sie den Drücker loslassen,
hören Sie 3 verschiedene
Glockenschläge in 2 Tonhöhen,
Einstellen der Uhr
Minutenzeiger
Krone
Minutenrepetitions-
drücker
Stundenzeiger
Glockenspielanzeige
„All or nothing“-Anzeige
Fliegendes
Tourbillon
Funktionsanzeige
RD107