1.기술 데이터
모델
최대 토크
자유
척(chuck) 능력
치수
LxWxH
무게
공기 소모량
평균
공기 주입구
내부 호스 직경
음압
L
pA
음향출력
L
wA
진동
a
hd
K
L
W
H
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
[Nm]
[rpm]
[인치]
[mm]
[인치]
[mm]
[kg]
[Nl/s]
[인치]
[mm]
[dB(A)]
[dB(A)]
[m/s²] [m/s²]
최대 압력 6.3bar(90psi)
a
h
: 진동 수준, k 불확실성 ; L
pA
음압 dB(A), K
pA
= K
WA
= 3 dB 불확실성.
소음 및 진동 설명/진술서 (ISO 15744 and ISO 28927-5)
모든 수치들은 이 문서 발행 날짜 현재 값입니다. 최신 정보는 www.rodcraft.com에서 확인할 수 있습니다.
이들 값은 명시된 표준 사항에 따라 실험실에서 수행한 검사를 통해 산출되었으며 동일한 표준에 따라 검사된 다른 공구들의 값과 비교하는 데 적합합니다. 이들
명시된 값은 위험 평가에서 사용하기에는 부적합하며 개별 작업 현장에서 측정된 값은 이 값보다 더 높을 수 있습니다. 개별 사용자가 경험할 수 있는 피해 위험과
실제 값은 상황에 따라 다르므로 사용자의 물리적 조건, 노출 시간 및 사용자의 작업 방식에 따라 다를 수 있습니다. RODCRAFT PNEUMATIC TOOLS는 당사의
통제 수준을 벗어나는 작업 환경에서 개별적인 위험 평가 시 실제 노출 정도를 반영하는 값이 아닌 상기 값을 사용함으로써 발생하는 결과에 대해 어떠한 책임도
지지 않습니다. 이 공구는 사용상 적절한 관리가 이루어지지 않으면 손과 팔의 진동을 유발할 수 있습니다. 손과 팔의 진동에 대한 EU 가이드는 www. pneurop.
eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf에서 찾아 보실 수 있습니다. 당사는 소음 또는 진동 노출 관련 증상을 조기에 발견하여
향후 장애를 방지하는 데 도움이 될 수 있도록 관리 절차를 수정할 수 있는 건강 관리 프로그램을 권장합니다.
2. 기계 유형
• 이 제품은 구멍을 뚫거나 넓히기 위한 기기입니다. 다른 용도로 사용하지 마십시오. 전문가만 사용하십시오.
• 기계를 사용하기 전에 설명서를 주의 깊게 읽어 주십시오.
3. 작동
• 그림 1과 같이 장치를 연결합니다.
• 액세서리를 공구에 올바르게 장착합니다.
• 공구를 역회전으로 작동시키려면 레버(B)를 화살표가 가리키는 역방향으로 누르십시오. (역회전 가능한 공구만 해당).
• 장치를 작동하려면 트리거(A)를 누르면 됩니다. 트리거의 압력을 높이면 장치의 속도가 증가합니다. 작동을 중지하려면 누르고 있는 트리거에서 손을 뗍니다.
• 사이드 핸들 사용은 10 Nm 이상의 토크에서 권장됩니다.
4. 윤활
모터
클러치
• 1분당 두 방울이 떨어지도록 조정되어 있는 에어 라인 윤활 장치(SAE #10 오일)를 사용하십시오. 에어 라인
윤활 장치를 사용할 수 없는 경우에는 하루에 한 번 에어 모터 오일을 주입구에 바르십시오.
• 이고 Mobilux EP-2 Moly 또는 동등 그리스
를 사용합니다.
5. 유지보수 지침
• 모든 부품의 안전한 취급 및 폐기를 위해 해당 지역의 환경 관련 규정을 준수하십시오.
• 유지보수 및 수리 작업은 자격을 갖춘 직원이 순정 부품만을 이용해서 수행해야 합니다. 기술 서비스 또는 예비 부품이 필요한 경우에는 제조사 또는 가까운 지
정 대리점에 연락해 주십시오.
• 장치가 갑자기 작동하지 않도록 항상 에너지 공급원과 장치를 분리해 두십시오.
• 공구를 매일 사용하는 경우에는 3개월마다 공구를 분해해 점검하십시오. 손상 또는 마모된 부품은 교체하십시오.
• 작동 중단 시간을 최소화하려면 다음과 같은 서비스 키트를 사용하는 것이 좋습니다.
튠업 키트 : 부품 목록 참조
6. 폐기
• 본 장비의 폐기는 해당 국가의 규정을 따라야 합니다.
• 손상이나 심한 마모가 있거나 부적절하게 작동하는 모든 기기는 작동을 중지해야 합니다.
• 기술 정비 요원만 수리 작업을 수행해야 합니다.
7. 준수 선언서
회사명:
Rodcraft Customer Center Langemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany
기계 유형: 드릴 및
제품: RC4100 & RC4400
Serial Number: 001-999
제조국 : Taiwan
당사는 “기계류”에 관한 회원국 법률과 관련된 위원회 규정에 부합합니다.
2006/42/EC (17/05/2006)
적용 가능한 조화 규격:
EN ISO 11148-3:2012
발행자 이름 및 직위: :
Pascal Roussy(R&D Manager)
발행처 및 날짜 :
Saint-Herblain, 12
/2016
EU 본부에서 입수할 수 있는 기술 파일. Pascal Roussy R&D manager CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - France
설명서 원본은 영어로 작성되었습니다. 다른 언어로 된 설명서는 원본 설명서의 번역본입니다.
Copyright 2016, RODCRAFT
모든 권리 보유. 본 설명서의 내용 또는 일부 내용에 대한 승인 받지 않은 사용을 금지합니다. 이 규정은 특히 상표, 모델 명칭, 부품 번호, 도면에 적용됩니다. 승인된 부품만 사용하십시오.
미승인 부품을 사용함으로써 발생하는 손실과 오작동은 제품보증 또는 제조물 책임법에 의한 보호를 받을 수 없습니다.
원래 사용방법
KO
한국어 (Korean)
RC4100 & RC4400
드릴 및
