background image

8

ANGLE GRINDER

 

 

 

ENG

VIBRATION OR IF OTHER DEFECTS ARE DETECTED. 

If this condition occurs, check the machine to 

determine the cause.

17.  IN CASE OF CUP-WHEELS, CONES OR PLUGS WITH 

THREADED HOLES THAT ARE INTENDED TO BE MOUNT-

ED ON THE MACHINE SPINDLE, CRITICAL DIMENSIONS 

AND OTHER DATA SHALL BE GIVEN IN ORDER TO PRE-

VENT THE SPINDLE END FROM TOUCHING THE BOTTOM 

OF THE HOLE OF THE ABRASIVE PRODUCT.

18.  IF A GUARD IS SUPPLIED WITH THE TOOL, NEVER USE 

THE TOOL WITHOUT SUCH A GUARD.

19.  DO NOT USE SEPARATE REDUCING BUSHINGS OR 

ADAPTERS TO ADAPT LARGE HOLE ABRASIVE WHEELS.

20. FOR TOOLS INTENDED TO BE FITTED WITH A THREADED 

HOLE WHEEL, ENSURE THAT THE THREAD IN THE WHEEL 

IS LONG ENOUGH TO ACCEPT THE SPINDLE LENGTH.

21.  CHECK THAT THE WORK PIECE IS PROPERLY SUP-

PORTED.

22. ENSURE THAT SPARKS RESULTING FROM USE DO 

NOT CREATE A HAZARD E.G. DO NOT HIT PERSONS, OR 

IGNITE FLAMMABLE SUBSTANCES.

23. ENSURE THAT VENTILATION OPENING ARE KEPT CLEAR 

WHEN WORKING IN DUSTY CONDITIONS. If it should 

become necessary to clear dust, first disconnect 

the tool from the power supply, use non metallic 

objects, and void damaging internal parts.

24. ALWAYS USE EYE AND EAR PROTECTION. Other 

personal protective equipment such as dust 

mask, gloves, helmet and apron should be worn 

when necessary. If in doubt, wear the protective 

equipment.

25. DO NOT CUT, GRIND OR SAND MATERIAL CONTAINING 

ASBESTOS.

26. IF THE SUPPLY CORD IS DAMAGED, IT MUST BE 

REPLACED BY A SERVICE AGENT OR A SIMILARLY 

QUALIFIED PERSON IN ORDER TO AVOID HAZARDS.

27.  THE WHEEL CONTINUES TO ROTATE AFTER THE TOOL IS 

SWITCHED OFF.

28. SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them fre-

quently and use them to instruct others who may 

use this tool. If someone borrows this tool, make 

sure they have these instructions.

WARNING! SOME DUST CREATED BY POWER 

SANDING, SAWING, GRINDING, DRILLING AND OTHER 

CONSTRUCTION ACTIVITIES CONTAINS CHEMICALS 

KNOWN TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR OTHER 

REPRODUCTIVE HARM. Some examples of these 

chemicals are:

•   Lead from lead-based paint

•  Crystalline silica from bricks and cement and other 

masonry products

•  Arsenic and chromium from chemically-treated 

lumber

  Your risk to these exposures varies, depending on 

how often you do this type of work. To reduce  your 

exposure to these chemicals:

•  Work in a well ventilated area

•  Work with approved safety equipment, such as 

those dust masks that are specifically designed to 

filter out microscopic particles.

THE LABEL ON YOUR TOOL MAY INCLUDE THE FOLLOWING 

SYMBOLS:

Volts

Amperes

Hz 

Hertz

Alternating current

n

0

 

No load speed

 

Class II construction/Double insulation

SYMBOLS

  Read the manual 

  Warning

  Wear safety goggles, dust mask and ear 

 

protection

  Use inside only

  Double insulation

  Do not expose to rain or water

  Do not burn

M-RK4747K 2006.6.2.indd   8

2006-7-5   10:54:28

Summary of Contents for RK4747K

Page 1: ...ANGLE GRINDER PAG5 ENG AFILADOR ANGULAR PAG11 ESP MEULEUSE ANGULAIRE PAG19 FRE WARRANTY YEARS GARANTIE ANS GARANT A A OS RK4747K M RK4747K 2006 6 2 indd 1 2006 7 5 10 54 22...

Page 2: ...ea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnormas y reglas de seguridad Merci d avoir choisi...

Page 3: ...RK4747K 2 4 5 7 6 8 9 10 1 3 M RK4747K 2006 6 2 indd 3 2006 7 5 10 54 23...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 RK4747K A B C 5 7 6 8 9 10 E D F 1 F 2 G 7 8 9 10 M RK4747K 2006 6 2 indd 4 2006 7 5 10 54 25...

Page 5: ...sioncordisingoodconditionandis a2 wireextensioncordwhichmatchingreceptacle whichwillacceptthemachine splug Whenusingan extensioncord besuretouseoneheavyenoughto carrythecurrentofthemachine Anundersize...

Page 6: ...mendedsizesofExtensionCords intheAccessory sectionofthismanual GROUNDEDTOOLSMUSTBEPLUGGEDINTOANOUTLET PROPERLYINSTALLEDANDGROUNDEDINACCORDANCE WITHALLCODESANDORDINANCES NEVERREMOVE THEGROUNDINGPRONGO...

Page 7: ...thismanual Useof unauthorizedpartsorfailuretofollowMaintenance Instructionsmaycreateariskofelectricshockor injury ADDITIONALSAFETYRULES FOR ANGLEGRINDERS WARNING FAILURETOFOLLOWTHESERULESMAY RESULTINS...

Page 8: ...ective equipment 25 DONOTCUT GRINDORSANDMATERIALCONTAINING ASBESTOS 26 IFTHESUPPLYCORDISDAMAGED ITMUSTBE REPLACEDBYASERVICEAGENTORASIMILARLY QUALIFIEDPERSONINORDERTOAVOIDHAZARDS 27 THEWHEELCONTINUESTO...

Page 9: ...iscthickness Forthinnercuttingor diamonddiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingawayfromthedisc SeeF 1 Forthicker grindingdiscstheraisedpartoftheouter angeis ttedfacingthedisctoprovideimprovedsu...

Page 10: ...isproductshall befreeofdefectsinmaterialsandworkmanship We willrepairorreplace atouroption thistoolduring thewarrantyperiod providedthatthetoolissent postageprepaidtoanapprovedservicecenterwith allori...

Page 11: ...ADVERTENCIA Utilicecablesdeextensi napro piados Aseg resedequeelcabledeextensi nest enbuenascondicionesyench feloenuntomacorri entede2patas Cuandoutiliceuncabledeextensi n aseg resedeemplearunoqueten...

Page 12: ...erg aalaherramienta Guantesde gomaycalzadoparaelectricistaaumentar nm s suseguridadpersonal NOEXPONGALASHERRAMIENTASEL CTRICASALA LLUVIANIALOSAMBIENTESH MEDOS Laentrada deaguaenunaherramientael ctrica...

Page 13: ...LAENCIENDEOAPAGA Todaherramientaquenose puedacontrolarconelinterruptorespeligrosay debeserreparada DESCONECTEELENCHUFEDELAFUENTEDEALIMENT ACI NANTESDEHACERCUALQUIERAJUSTE CAMBIAR ACCESORIOSOGUARDARLA...

Page 14: ...TILICENDISCOSDEPAPEL SECANTECUANDOEST NPROVISTOSCONEL PRODUCTOABRASIVOLIGADOYCUANDOSEAN REQUERIDOS 16 CERCI RESEDEQUEELPRODUCTOABRASIVOEST CORRECTAMENTEMONTADOYAPRETADOANTESDEL USOYHAGAFUNCIONARLAHERR...

Page 15: ...r a Elars nicoyelcromodelamaderatratadaqu mi camente Elriesgoquesecorreacausadelcontactocon esosproductosvar aseg nlafrecuenciaconque ustedrealiceestetipodetrabajos Conel ndere ducirsuexposici naesass...

Page 16: ...hastainmovilizaci n Aprietelabridadecierre conayudadelallavedeu a A ojeelbot ndebloqueoycompruebequelamuela seinstalecorrectamenteygirelibremente Hagagirarsincargadurante30segundosenuna posici nsegura...

Page 17: ...adicional Noposeepiezasensuinterior quepuedanserreparadasporelusuario Nunca empleeaguaoproductosqu micosparalimpiarsu herramienta Usesimplementeunpa oseco Guarde siempresuherramientaenunlugarseco Mant...

Page 18: ...dadporp rdidadeingresoscomocon secuenciadelacompraousodeesteproducto Algu nosestadosyprovinciasnopermitenlimitaciones conrespectoacuantoduraunagarant aimpl citay o laexclusi nolimitaci ndeda osimprevi...

Page 19: ...derallongeesten bon tat qu ilcomportetrois ls une che trois brochesetuneprise troiscavit spouvantrecevoir la chedelamachine Lorsqu uncordonderallonge estutilis s assurerquecelui cisoitd uncalibre quic...

Page 20: ...RDONETNED BRANCHEZ JAMAISLAFICHEENTIRANTSURLECORDON N EXPOSEZ PASLECORDON LACHALEUR DESHUILES DES ARR TESVIVESOU DESPI CESENMOUVEMENT REMPLACEZIMM DIATEMENTUNCORDONENDOM MAG Uncordonendommag augmentel...

Page 21: ...SONNESINEXP RIMENT ES Les outilssontdangereuxdanslesmainsd utilisateurs novices PRENEZSOINDEBIENENTRETENIRLESOUTILS Les outilsdecoupedoivent tretoujoursbienaff t s etpropres Desoutilsbienentretenus do...

Page 22: ...E 19 NEPASUTILISERDEMANCHONSOUD ADAPTATEURS DER DUCTIONS PAR SPOURFIXERDESMEULES ABRASIVES LARGESORIFICES 20 AVECLESOUTILS ARBREFILET ASSUREZVOUSQUE LETROUFILET DELAMEULEESTSUFFISAMMENTPRO FONDPOURACC...

Page 23: ...emanuel d utilisation 1 INTERRUPTEURMARCHE ARR T Avantdemettrel outilenmarche assurez vousque lacl a t retir e lesvisetlesvolantsserr s Assurez vousquel interrupteurestenposition Arr t avantdebrancher...

Page 24: ...a chine Montezetutilisezl accessoireconform ment auxinstructionsdesonfabricant CONSEILSD UTILISATIONPOUR VOTREMEULEUSEANGULAIRE a Sivotremeuleuseangulairedevienttropchaude faiteslafonctionner videpend...

Page 25: ...CettegarantienecouvrePAS usageanormal abus n gligence accidents modi cation our parationparcentredeservicenon ap prouver usagecommercialeoulocation Lemanufacturiernefaitpasdegarantie repr senta tiono...

Page 26: ...M RK4747K 2006 6 2 indd 26 2006 7 5 10 54 38...

Reviews: