28
Change PIN code
1.Press OK button to enter sub-menu 1.
2.Select ‚setting’ to enter sub-menu 2.
3.Select ‚change PIN’.
4.Enter the original PIN code.
5.Enter the new PIN code.
6.Enter the new PIN code again. (‚New passwords
do not match’ will be shown for inconsistent
passwords.)
7.Press OK button to confirm.
Änderung des PIN-Codes
1.Drücken Sie die Taste „OK“, um zum Untermenü 1
zu wechseln.
2.Wählen Sie die Option „Setting“ (Einstellungen),
um zum Untermenü 2 zu wechseln.
3.Wählen Sie die Option „Change PIN” (PIN
verändern).
4.Geben Sie den ursprünglichen PIN-Code ein.
5.Geben Sie einen neuen PIN-Code ein.
6.Geben Sie den neuen PIN-Code wieder ein. (Sind
die eingegebenen Passwörter nicht identisch,
erscheint die Meldung „New passwords do not
match” (Neue Passwörter sind nicht identisch).
7.Bestätigen Sie die Einstellung mit der Taste „OK“.
Změna PIN kódu
1.Stisknutím tlačítka OK přejděte do podmenu 1.
2.Vyberte nabídku „Setting“ (Nastavení) a vstupte
do podmenu 2.
3.Vyberte nabídku „Change PIN“ (Změnit PIN).
4.Zadejte původní PIN kód.
5.Zadejte nový PIN kód.
6.Zadejte znovu nový PIN kód. (Pokud se zadaná
hesla neshodují, zobrazí se zpráva „New passwords
do not match“ (Nová hesla se neshodují).
7.Potvrďte nastavení tlačítkem OK.
Zmiana kodu PIN
1.Nacisnąć przycisk OK, aby przejść do podmenu 1.
2.Wybrać opcję „Setting” (Ustawiania), aby przejść do
podmenu 2.
3.Wybrać opcję „Change PIN” (Zmień PIN).
4.Wprowadzić pierwotny kod PIN.
5.Wprowadzić nowy kod PIN.
6.Wprowadzić ponownie nowy kod PIN. (Jeśli
wprowadzone hasła nie są identyczne, zostanie
wyświetlony komunikat „ New passwords do not match”
(Nowe hasła nie pasują do siebie).
7.Potwierdzić ustawienie przyciskiem OK.
A PIN-kód módosítása
1.Nyomd meg az OK gombot az 1. almenübe lépéshez.
2.Válaszd ki a „Setting” (Beállítás) opciót a 2. almenübe
lépéshez.
3.Válaszd ki a „Change PIN” (PIN-kód módosítása)
opciót.
4.Add meg az eredeti PIN-kódot.
5.Add meg az új PIN-kódot.
6.Add meg ismét az új PIN-kódot. (Ha a megadott
jelszavak nem azonosak, a „ New passwords do not
match” (Az új jelszavak nem egyeznek) üzenet jelenik
meg.
7.Erősítsd meg a beállítást az OK gombbal.
Zmena PIN kódu
1.Stlačte tlačidlo OK, prejdite do podmenu 1.
2.Vyberte položku „Settings” (Nastavenia), prejdite do
podmenu 2.
3.Vyberte položku „Change PIN” (Zmena PIN kódu).
4.Zadajte pôvodný PIN kód.
5.Zadajte nový PIN kód.
6.Opäť zadajte nový PIN kód. (Ak sa zadané heslá
nezhodujú, zobrazí sa oznámenie „ New passwords
do not match” (Nové heslo a Zopakovať nové heslo sa
nezhodujú).
7.Potvrďte nastavenie stlačením tlačidla OK.
EN
DE
CZ
PL
HU
SK
