25
Regenbetrieb
1.Drücken Sie die Taste „OK“, um zum Untermenü 1
zu wechseln.
2.Wählen Sie die Option „Setting“ (Einstellungen),
um zum Untermenü 2 zu wechseln.
3.Wählen Sie die Option „Rain mode“
(Regenbetrieb).
4.Mit den Tasten OBEN und UNTEN kann der
Regenbetrieb aus- oder eingeschaltet werden.
5.Drücken Sie die Taste „OK“, um die Einstellung zu
bestätigen.
Provozní režim deště
1.Stisknutím tlačítka OK přejděte do podmenu 1.
2.Vyberte nabídku „Setting“ (Nastavení) a vstupte
do podmenu 2.
3.Vyberte nabídku „Rain mode“ (Režim deště).
4.Tlačítka NAHORU a DOLŮ zapínají nebo vypínají
režim deště.
5.Stisknutím tlačítka OK potvrďte nastavení.
Esős üzemmód
1.Nyomd meg az OK gombot az 1. almenübe lépéshez.
2.Válaszd ki a „Setting” (Beállítás) opciót a 2. almenübe
lépéshez.
3.Válaszd ki a „Rain mode” („Esős üzemmód”) opciót.
4.A FEL és LE gombok ki- vagy bekapcsolják az esős
üzemmódot.
5.Nyomd meg az OK gombot a beállítás
megerősítéséhez.
Režim práce v daždi
1.Stlačte tlačidlo OK, prejdite do podmenu 1.
2.Vyberte položku „Settings” (Nastavenia), prejdite do
podmenu 2.
3.Vyberte položku „Rain mode” (Režim práce v daždi).
4.Tlačidlami HORE a DOLE sa príslušne zapína alebo
vypína režim práce v daždi.
5.Stlačením tlačidla OK potvrďte nastavenie.
DE
CZ
HU
SK
Language
1.Press OK button to enter sub-menu 1.
2.Select ‚setting’ to enter sub-menu 2.
3.Select ‚Language’.
4.Press UP and DOWN buttons to select the desired
language. (Will update the language very soon)
5.Press OK button to confirm setting.
Sprache
1.Drücken Sie die Taste „OK“, um zum Untermenü 1
zu wechseln.
2.Wählen Sie die Option „Setting“ (Einstellungen),
um zum Untermenü 2 zu wechseln.
3.Wählen Sie die Option „Language“ (Sprache).
4.Mit den Tasten OBEN und UNTEN wählen Sie die
gewünschte Sprache. (Bald wird die verfügbare
Sprachliste aktualisiert)
5.Drücken Sie die Taste „OK“, um die Einstellung zu
bestätigen.
Język
1.Nacisnąć przycisk OK, aby przejść do podmenu 1.
2.Wybrać opcję „Setting” (Ustawiania), aby przejść do
podmenu 2.
3.Wybrać opcję „Language” (Język)
4.Za pomocą przycisków GÓRA i DÓŁ wybrać
odpowiedni język. (Wkrótce zaktualizujemy listę
dostępnych języków)
5.Nacisnąć przycisk OK, aby potwierdzić ustawienie.
Nyelv
1.Nyomd meg az OK gombot az 1. almenübe lépéshez.
2.Válaszd ki a „Setting” (Beállítás) opciót a 2. almenübe
lépéshez.
3.Válaszd ki a „Language” (Nyelv) opciót
4.A FEL és LE gombok segítségével válaszd ki a
megfelelő nyelvet. (Hamarosan frissítjük a rendelkezésre
álló nyelvek listáját)
5.Nyomd meg az OK gombot a beállítás
megerősítéséhez.
EN
DE
PL
HU
