7
DESCRIÇÃO DO QUEIMADOR (A)
1 Cabeçal de combustão
2 Eléctrodo de acendimento
3 Parafuso de regulação do cabeçal de com-
bustão
4 Pressostato gás de máxima
5 Pressostato de ar (tipo diferencial)
6 Sonda de ionização
7 Tomada de pressão do ar
8 Tomada de pressão do gás e parafuso de
fixação do cabeçal
9 Parafuso de fixação do ventilador ao suporte
do queimador
10 Guias para abertura do queimador e inspec-
ção do cabeçal de combustão
11 Servomotor, para o controlo da válvula bor-
boleta do gás e, através de uma leva de
perfil variável, o registo do ar.
Quando o queimador está parado, o registo
do ar está completamente fechado de forma
a reduzir ao mínimo a dispersão térmica da
caldeira devido ao tipo de conduta de fumos
que toma o ar da boca de aspiração do ven-
tilador.
12 Placa com 4 orifícios sugeridos, para a pas-
sagem dos cabos eléctricos
13 Entrada de ar do ventilador
14 Conduta de entrada de gás
15 Válvula borboleta gás
16 Flange para fixação à caldeira
17 Disco estabilizador da chama
18 Visor chama
19 Um interruptor para o funcionamento:
automático - manual - paragem
Um botão para:
aumento - diminuição da potência
20 Contactor motor e relé térmico com botão de
rearme (TECNO 38-50-GM)
21 Condensador motor (TECNO 28-GM)
22 Caixa de controlo com piloto luminoso de
bloqueio e botão de desbloqueio
23 Régua de ligações eléctricas
24 Registo de ar
25 Tubo de ligação entre a aspiração do ventila-
dor e o pressostato de ar
26 Suporte de montagem do Regulador de
potência RWF40
27 Ficha do cabo da sonda de ionização
Existem duas possibilidades de bloqueio do
queimador:
• BLOQUEIO DA CAIXA DE CONTROLO:
Ao ficar aceso o botão da caixa 22)(A) indica
que o queimador está bloqueado.
Para desbloquear, premir o botão.
• BLOQUEIO MOTOR (TECNO 38-50-GM):
Alimentação eléctrica de duas fases; para
desbloquear, premir o botão do relé térmico
20)(A).
EMBALAGEM - PESO (B) - medidas aproxima-
das
• Os queimadores são fornecidos em embala-
gem de cartão, cujas dimensões são especifi-
cadas na tabela (B).
• O peso do queimador completo com a emba-
lagem é indicado na tabela (B).
DIMENSÕES MÁXIMAS (C) - medidas aproxi-
madas
As dimensões máximas do queimador são indi-
cadas em (C).
Ter em conta que para inspeccionar o cabeçal
de combustão, o queimador deve ser deslocado
para trás e ser rodado para cima. A compri-
mento máximo do queimador aberto, sem
envolvente, está indicado pela cota H.
FORMA DE FORNECIMENTO
1 - Flange de ligação à linha de gás
1 - Junta da flange
4 - Parafusos M8 x 25 de fixação da flange
1 - Junta isolante
4 - Parafusos M8 x 25 para fixar a flange do
queimador à caldeira
5 - Passacabos ligação eléctrica
(TECNO 28-GM)
6 - Passacabos ligação eléctrica
(TECNO 38-50-GM)
1 - Instruções
1 - Lista de peças de substituição
BURNER DESCRIPTION (A)
1 Combustion head
2 Ignition electrode
3 Screw for combustion head adjustment
4 Max. gas pressure switch
5 Minimum air pressure switch
(differential operating type)
6 Flame sensor probe
7 Air pressure test point
8 Gas pressure test point and head fixing
screw
9 Screws securing fan to sleeve
10 Slide bars for opening the burner and
inspecting the combustion head
11 Servomotor controlling the gas butterfly valve
and the air gate valve (by means of a varia-
ble profile cam mechanism).
When the burner is stopped the air gate
valve will be completely closed to reduce
heat loss due to the flue draught, which
tends to draws air from the fan air inlet.
12 Plate with 4 hole knock-outs for electrical
cable routling
13 Air inlet to fan
14 Gas input pipework
15 Gas butterfly valve
16 Boiler mounting flange
17 Flame stability disck
18 Flame inspection window
19 Power switch for different operations:
automatic - manual - off
Button for:
power increase - power reduction
20 Motor contactor and thermal cut-out with
reset button (TECNO 38-50-GM)
21 Motor capacitor (TECNO 28-GM)
22 Control box with lock-out pilot light and lock-
out reset button
23 Terminal strip for electrical connection
24 Air gate valve
25 Pipe connection the fan air inlet to the air
pressure switch
26 Bracket for mounting the power regulator
RWF40
27 Plug-socket on ionisation proble cable
Two types of burner failure may occur:
• CONTROL BOX LOCK-OUT:
if the control box 22)(A) pushbutton lights up,
it indicates that the burner is in lock-out.
To reset, press the pushbutton.
• MOTOR TRIP (TECNO 38-50-GM):
two-phase electricity supply; release by
pressing the pushbutton on thermal cutout
20)(A).
PACKAGING - WEIGHT (B) - Approximate
measurements
• The burners are shipped in cardboard boxes
with the maximum dimensions shown in tab.
(B).
• The weight of the burner complete with pack-
aging is indicated in tab. (B).
MAX. DIMENSIONS (C) - Approximate meas-
urements
The maximum dimensions of the burner are
given in (C).
Note that if you need to examine the combustion
head, the burner must be pulled backward on
the slide bars and turned upward.
The maximum dimension of the burner, without
the cover, when open is give by measurement
H.
STANDARD EQUIPMENT
1 - Gas train flange
1 - Flange gasket
4 - Flange fixing screws M 8 x 25
1 - Thermal insulation screen
4 - Screws to secure the burner flange to the
boiler: M 8 x 25
5 - Fairleads for electrical connections (TECNO
28-GM)
5 - Fairleads for electrical connections
(TECNO 38-50-GM)
1 - Instruction booklet
1 - Spare parts list
ATC
ROC
Summary of Contents for TECNO 28-GM
Page 39: ...A T C R O C...
