background image

10

above, the two screws that fasten the top casing
panel and this panel should be removed
beforehand.

- The left-hand casing panel incorporates a cable

entry and a cable tie for securing the wiring
coming from the various devices external to the
boiler.

Top and Front Casing Panels

- For boilers which are delivered disassembled:
- Support the top cover on the side profiles, slightly

slide it over them until the three control panel
locating lugs engage the front slots in the cover
plate; then secure it through the rear with the
two self-tapping screws.

- Fit the front cover (37) so that the limit stops

(38) at the bottom of the side panels engage in
the slots of the cover and rest it on the lower
hooks (39) so that they coincide with the notches
in the cover. It can be fastened to the sides
through the top by means of the snap-on locks
provided for this purpose. 

Fig. 14

.

Storage cylinder casing (GTA version only)

- Suspend the front cover from the boiler

supporting base (11).

- Bolt together the rear half-covers and hang them

from the boiler supporting base.

- Fit the side panels (with the bevel at the front)

introducing in its slots the locating lugs in the
front cover and rear half-covers and fasten them
to the vertical brackets (8) using the black screws
and washers provided. 

Figure on the front cover

.

- Rest the top covers. The front top one against

the front panel and the rear panel so that the
folded rim covers the rim on the rear half-covers.

Operation

Operations prior to the first lighting

- Check that the installation is full of water and

move the fixed pointer on the combined temp./
altitude gauge to the position which corresponds
to the system static head.

- Bleed the air in the system and radiators.
- In installations with a sealed expansion vessel,

top up with water, if necessary, until the
adjustable pointer on the combined temp./
altitude gauge is slightly above the fixed one.
With an open expansion vessel, top up until the
adjustable pointer levels with the fixed one.

- Bleed the gas train by loosening the pressure

test point screw on the gas valve.

- With GTA version boilers also ensure that the

cold water inlet cock on the Flexbrane safety
unit is open; likewise, open a tap to bleed the
DHW circuit.

- Open the boiler gas service cock.

First lighting of G100 and G100/GTA boilers
(dual service with no electric heater).
Control panels CC-138, CC-139 and CC-143

1 - Turn ON the main On/off switch (3) and in

the GTA version move the service selector
switch (13) to the position  

 

  marked

and check if the heating pump is running*.
Change the position of the above-mentioned
switches to isolate all power supply to the
boiler. Refer to the Instructions for the Control
Panels.

2 - Press the knob or lever (15) right down for 15

seconds. 

Figs. 15

16

 and 

17

.

3 - Press the piezoelectric button (16).
4 - Hold the knob (15) down for about 20

seconds. If the pilot flame snuffs out, repeat
the lighting process.

5 - Set the control thermostat 

 (5) to the

operating temperature wanted. If an ambient
thermostat is installed, set it to the desired
comfort temperature.

6 - Turn ON the main On/off switch (3) and in

the GTA version move the service selector
switch (13) to the position marked 

 

.

Check if the burners light up and if the pump
is running*. Also check if the thermostats

operate correctly.

7 - Bleed the air in the system and ensure that

the radiators reach the correct working
temperature.

With GTA version boilers, also:
8 - Move the service selector switch (13) to the

position marked 

 and check whether the

DWH pump is running*.

9 - Set the control thermostat knob  

 (5) to

between 30°C and 55°C.

10 - Bleed the air in the DHW circuit and ensure

that it reaches the preset temperature.

Note:

Should the pilot flame accidentally snuff out, wait
one minute
 before lighting up again.

Stop:

- With G100/20 to 50 and G100/20 to 40 GTA

boilers for use with natural/propane gas, turn (15)
in the direction of the arrow. With G100/20-30,
G100/20-30 GTA boilers for use with town gas
and G100/70 to 110 boilers for natural/propane
gas, press (17).

- Turn ON the On/off switch (3). With G100/40 to

110 and G100/40 GTA boilers for use with town
gas, close the gas inlet cock, otherwise the pilot
flame will remain alight.

- Turn OFF the On/off switch (3) in order to isolate

all power supply to the boiler, while keeping the
pilot flame alight.

First lighting of G100/GTA boilers
(DHW only with no electric heater).
Control panel CC-143.

- Turn ON the main On/off switch (3) and move

the service selector switch (13) to the position
marked 

 . Check if the DHW pump is running*

and reverse the position of the above- mentioned
switches to isolate all power supply to the boiler.
Refer to the Instructions for the Control Panel.

- Press the knob or lever (15) right down for 10

seconds and follow the lighting up operations
described in steps 3, 4, 8, 9 and 10, or to stop it,
as explained in the previous paragraphs.

Figs. 15

16

 and 

17

.

First lighting of G100/GTA boilers (DHW
only with electric heater). Control panel
CC-143.

- Turn ON the main On/off switch (3) and move

the service selector switch (13) to the position
marked 

 . Refer to the Instructions that come

with the Control Panel.

- Set the control thermostat knob 

 (5) to

between 30

°

C and 55

°

C.

- Bleed the air in the DHW circuit and ensure that

it reaches the pre-set temperature.

First lighting of G100IE and G100IE/GTA
boilers (dual service with no electric
heater). Control Panels CC-140, CC-141,
CC-142 and CC-144.

- Turn ON the main On/off switch (3) and in the

GTA version move the service selector switch
(13) to the position marked 

 

 . The heating

pump is running* and the burner features fully
automatic spark ignition, with the control
thermostat 

 (5) on demand. Please refer to

the Instructions that come with the Control
Panels.

- Check the mentioned controls and thermostats

for correct operation.

- Once the limit thermostat has been triggered,

remove the protective cover (9) and reset it by
pressing the button inside.

- If it goes into a ”lock-out” condition due to pilot

flame failure, the red LED (7) will light up. Press
the reset button (8).

- If an ambient thermostat is installed, set it to the

desired comfort temperature.

– Carry out step 7 and with G100IE/GTA boilers

also follow steps 8, 9 and 10 (see section under
”First lighting of G100 and G100/GTA boilers  -
dual service with no electric heater”).

Stop:

- Turn OFF the On/off switch (3).

Firs lighting of G100IE and G100IE/GTA
boilers with time clock (dual service with
no electric heater). Control Panels CC-
140R, CC-141R, CC-142R and CC-144R

- Carry out the operations described for the ”First

lighting of G100IE and G100IE/GTA boilers (with
no electric heater)” and also establish the desired
programme on the clock (11) in accordance with
the Instructions that are supplied for this
purpose.

First lighting of G100IE and G100IE/GTA
boilers with electronic control centre (dual
service with no electric heater). Control
Panels CC-140C, CC-141C and CC-144C

- Carry out the operations described for the ”First

lighting of G100IE and G100IE/GTA boilers (with
no electric heater)”, bearing in mind that both
the burner and the heating pump are running* in
accordance with the outside temperature and
the settings established in the Control Centre
(12). Please refer to the relevant Instructions
supplied.

First lighting of G100IE/GTA boilers (DHW
only with no electric heater). Control
Panels CC-144, CC-144R and CC-144C

- Turn ON the main On/off switch (3) and move

the service selector switch (13) to the position
marked 

 . Refer to the Instructions that come

with the Control Panel. The DHW pump is
running* and the burner features fully automatic
spark ignition, with the control thermostat 

 (5)

on demand.

- Establish the desired programme on the time

clock (11) or settings on the Control Centre (12).
Please refer to the relevant Instructions supplied.

- Check the mentioned controls for correct

operation, bleed the air in the DHW circuit and
ensure that it reaches the pre-set temperature.

First lighting of G100IE/GTA boilers (DHW
only with electric heater). Control Panels
CC-144, CC-144R and CC-144C

- Turn ON the main On/off switch (3) and move

the service selector switch (13) to the position
marked 

 . Refer to the Instructions that come

with the Control Panel.

- Set the control thermostat knob 

 (5) to

between 30

°

C and 55

°

C.

- Establish the desired programme on the time

clock (11) or settings on the Control Centre (12).
Please refer to the relevant Instructions supplied.

- Bleed the air in the DHW circuit and ensure that

it reaches the pre-set temperature.

* If necessary, unlock the pump as follows: a)

unscrew the turn and bleed plug and b) press a
screwdriver against the slot on the shaft- end
and turn it.

Changing the type of gas (except Belgium)

- I must always be carried out by a qualified

professional.

- From town gas to natural gas (G100 only).
- From natural gas to propane/butane gas.
- From propane/butane gas to natural gas.
Please note that any adjusted components must
be sealed.

G100 boilers:

– Remove the three injectors (1) from the burner

holder manifold using a 22AF spanner and
replace them with the appropriate ones for the
new gas. 

Fig. 16

.

– Loosen the fixing nuts (2) and (3) on the gas

supply pipe to the pilot flame.

– From inside the pilot flame assembly (4) remove

the compression ring (5) and the pilot injector
(6). Replace the pilot injector with the one
suitable for the new gas. 

Fig. 18

.

ATC 

ROC

Summary of Contents for G 100 IE

Page 1: ...INSTALLATEUR D Caldaie Istruzioni per l Installazione il Montaggio e il Funzionamento per l INSTALLATORE I Caldeiras Instruções de Instalação Montagem e Funcionamento para o INSTALADOR P Calderas Instrucciones de Instalación Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR E Chaudières Instructions d Installation de Montage et de Fonctionnement pour l INSTALLATEUR F A T C R O C ...

Page 2: ...la tubazione allo scarico Canalizar para o esgoto Gas Gaz Gás Retorno Return Retour Rückströmung Ritorno Retorno Instalación en circuito abierto Open vented installation Installation en circuit ouvert Montage des offenen Kreislaufes Impianto a circuito aperto Instalação em circuito aberto Ida Flow Départ Einlauf Mandata Ida Ida Flow Départ Einlauf Mandata Ida Tuberia expansión de seguridad Safety ...

Page 3: ...n Wiederumlauf Ricircolazione Recirculação Entrada agua de red Mains water sypply Entrée d eau du reseau Heiz und Leitungswasserzufluss Entrata acqua dalla rete Entrada água de rede Vaina Pocket Gaine Hülse Guaina Bainha Salida A C S DHW outlet Sortie E C S Heisswasserauslauf Uscita A C S Saída A Q S A T C R O C ...

Page 4: ...4 90 2 4 3 G100 40 G100 40IE 38 200 44 4 90 5 5 3 G100 50 G100 50IE 48 350 56 2 90 8 6 3 G100 70 G100 70IE 68 800 80 91 3 8 3 G100 90 G100 90IE 88 200 103 91 5 10 3 G100 110 G100 110IE 108 300 126 91 6 12 3 Caldera Boiler type Chaudière Heizkessel Caldaia Caldeira Potencia útil nominal Nominal Heat Output Puissance utile Nutzleistung Potenza utile nominale Potência útil nominal Rendimiento útil Ne...

Page 5: ... Caldera Boyler type Chaudière Heizkessel Caldaia Caldeira Cotas mm Dimensions mm Cotes mm Abmessungen mm Quote mm Cotas mm Gas Ciudad Town Gas Gaz de ville Stadgas Gas di Città Gas Cidade Gas Nat y GLP Nat Gas and LPG Gas Nat et GLP Erdgas und GLP Gas Nat e GLP Gas Nat GLP A B C D E F F g F H I g G100 20 G100 20 IE 850 800 110 127 551 651 3 4 ext 651 275 275 1 2 ext G100 30 G100 30 IE 850 918 113...

Page 6: ... 1 ext b Válvula seguridad 1 2 c Retorno 1 int d Desagüe 3 4 int g Conexión gas x Recirculación 3 4 y Entrada agua red 3 4 z Consumo 3 4 a Flow 1 ext b Safety valve 1 2 c Return 1 int d Drain 3 4 int g Gas connection x DHW recirculation 3 4 y Mains water inlet 3 4 z DHW outlet 3 4 a Aller 1 ext b Soupape de sécurité 1 2 c Retour 1 int d Drainage 3 4 int g Connexion gaz x Recirculation 3 4 y Entrée...

Page 7: ...24 I m para t 30 K Diámetro inyector quemador mm Size of burner injector mm Diamètre injecteur brûleur mm Durchmesser Brennerdüsen mm Diametro dell injecttore del bruciatore mm Diâmetro injector queimador mm Caldera Boiler type Chaudière Heizkessel Caldaia Caldeira G as natural Natural G as G as naturel Erdgas G as naturale G ás natural G LP LPG G LP G LP G LP G LP G as ciudad Town G as G az de vi...

Page 8: ... n h Quantité minimale d air ene m3 n h Minimale Luftmenge in e m3 n h Minima quantità d aria in e m3 n h Quantidade de ar mínima em e m3 n h Caldera Boiler type Chaudière Heizkessel Caldaia Caldeira G 20 G 25 G 30 G 31 Caldera Boiler type Chaudière Heizkessel Caldaia Caldeira G 110 G100 20 G100 20 IE 32 56 32 59 30 98 31 24 G100 20 30 62 G100 30 G100 30 IE 44 94 44 94 42 65 42 99 G100 30 42 31 G1...

Page 9: ...Insert a 3 4 gasket into the union adaptor on the Return connection pipe 22 Fig 4 and screw it to the elbow 21 through the slotted hole in the supporting base 11 Place a 3 4 gasket between the 500 mm flexible tube 17 and the nut on the Return connection pipe 22 and join them together Fix the pipe 22 to the cylinder metal base with the aid of the clamp 23 as shown in figure 4 Screw the reducing nut...

Page 10: ...osition of the above mentioned switches to isolate all power supply to the boiler Refer to the Instructions for the Control Panel Press the knob or lever 15 right down for 10 seconds and follow the lighting up operations described in steps 3 4 8 9 and 10 or to stop it as explained in the previous paragraphs Figs 15 16 and 17 First lighting of G100 GTA boilers DHW only with electric heater Control ...

Page 11: ...er to the system wait until the boiler is completely cold before doing so Flue limit thermostat for the products of combustion G100 20 to 50 G100 GTA G100 20 to 50IE and G100IE GTA boilers The boiler incorporates a safety system which detects an inadequate evacuation of flue gases It includes a thermostat which is triggered when overheated flue gases go through the draught diverter thus causing th...

Reviews: