background image

2

Bañera/Bathtub 

Bagnoire/

Badewanne/ Vasca/

Banheira/ Wanna

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Veranda

1900

1100

435

540

565

808

76

87,5

1725

935

420

Novara

1469

1600

435

540

388

1194

70

296

1594

1120

420

1500

2077

Bali N

1430

1529

435

542

429

1010

75

214

1547

907

420

1450

2021

Honolulu

1300

1365

435

520

285

995

85

280

1330

780

420

1308

1835

Bora Bora

1900

1200

435

540

615

875

70

75

1750

950

420

Thalassa 1850x1100

1850

1100

435

540

522

810

70

115

1620

960

420

Thalassa 1800x1000

1800

1000

435

540

525

750

70

135

1530

860

420

Hawai

1850

1100

435

540

480

270

85

90

1670

990

420

América

1800

1000

435

540

474

718

70

150

1500

774

420

Vythos 1800x900

1800

900

435

540

520

650

70

140

1520

760

420

Vythos 1700x800

1700

800

435

540

520

545

70

140

1420

660

420

Vythos 1700x700

1700

700

435

540

333

350

70

140

1450

560

420

Vythos 1600x700

1600

700

435

540

333

350

70

140

1350

560

420

Fragata

1800

900

435

540

510

250

85

60

1680

700

420

Goleta

1800

800

435

540

295

400

80

40

1670

700

420

Miami 1800

1800

850

435

540

282

425

70

74

1626

750

420

Miami 1700

1700

850

435

540

282

425

70

74

1526

750

420

Catamarán

1700

800

435

540

282

400

70

90

1510

660

420

Dama Senso

1700

800

435

540

395

525

70

95

1510

595

420

Levante 1700

1700

750

435

540

282

375

70

60

1540

640

420

Levante 1600

1600

750

435

540

282

375

70

60

1440

640

420

Sureste 1700

1700

700

415

540

282

350

70

90

1510

600

400

Sureste 1600

1600

700

415

540

282

350

70

90

1410

600

400

Sureste 1500

1500

700

415

540

282

350

70

90

1310

600

400

Sureste 1400

1400

700

415

540

282

350

70

90

1210

600

400

Génova angular 1350

1350

1545

415

535

290

1095

85

175

1540

990

400

1402

1890

Génova angular 1200

1200

1260

415

535

280

912

85

190

1300

820

400

1211

1680

Génova 1700x750

1700

750

415

540

282

375

70

90

1510

662

400

Génova 1600x750

1600

750

415

540

282

375

70

90

1410

662

400

Génova 1700x700

1700

700

415

540

282

350

70

90

1510

612

400

Génova 1600x700

1600

700

415

540

282

350

70

90

1410

612

400

Génova 1500x700

1500

700

415

540

282

350

70

90

1310

612

400

Génova 1400x700

1400

700

415

540

282

350

75

90

1210

612

400

Dimensiones/Dimensions/Les dimensions/Maße/Dimensioni/Dimensões/Wymiary

Summary of Contents for America

Page 1: ...Fragata Goleta Duet Miami Qualia Catamaran Dama Senso Levante Sureste Genova Angular Genova Waikiki Veranda Varadero Novara Bali N Emotion Bora Bora BA ERA ACR LICA ACRYLIC BATH BAIGNOIRE ACRYLIQUE A...

Page 2: ...670 700 420 Miami 1800 1800 850 435 540 282 425 70 74 1626 750 420 Miami 1700 1700 850 435 540 282 425 70 74 1526 750 420 Catamar n 1700 800 435 540 282 400 70 90 1510 660 420 Dama Senso 1700 800 435...

Page 3: ...tage avec tablier Einbauh he mit Sch rze Altezza per montaggio con pannello Altura da montagem com pa nel Wysoko monta u z obudow akrylow BA ERA ANGULAR Varadero Altura montaje con fald n Assembly hei...

Page 4: ...ald n Assembly height with panel Hauteur montage avec tablier Einbauh he mit Sch rze Altezza per montaggio con pannello Altura da montagem com pa nel Wysoko monta u z obudow akrylow 165 110 Waitara Du...

Page 5: ...47 Kg 295 l Hawai 32 kg 39 kg 45 kg 350 l Am rica 38 kg 47 kg 51 kg 250 l Vythos 1800x900 27 kg 34 kg 40 kg 250 l Vythos 1700x800 23 Kg 30 Kg 36 Kg 216 l Vythos 1700x700 21 Kg 28 Kg 34 Kg 185 l Vytho...

Page 6: ...er Armatur Posizione degla rubinetteria Posi o das torneiras Usytuowanie armatury 400 50 90 55 925 VERANDA WAIKIKI GEORGIA 60 1000 WAITARA 100 220 220 HAWAI 90 70 AMERICA BALI N 760 65 VYTHOS 1800X900...

Page 7: ...100 200 200 CATAMAR N 80 50 100 GOLETA 125 130 FRAGATA 130 130 DUET MIAMI 50 100 QUALIA 162 5 6 0 0 6 0 0 1 0 0 1 0 0 GENOVA R1200 GENOVA R1350 4 2 5 1 0 3 1 0 3 4 2 5 850 37 65 270 DAMA SENSO LEVANT...

Page 8: ...ura Figura Rys Miami 5 1 2 3 4 H Varadero 520 mm Veranda 540 mm Novara 540 mm Bali N 542 mm Jamaica 545 mm Honolulu 520 mm Waitara 545 mm Duet 535 mm Dama Senso 540 mm G nova R 535 mm 540 200 200 H 20...

Page 9: ...r el desag e intercalando un elemento el stico para compensar posibles movimientos Comprobar la estanqueidad 11 En ba eras sin pies asegurar que se deja fija u asentada la obra En ba eras con pies com...

Page 10: ...d fittings 10 Set the bath in place again Connect up the waste fitting inserting a flexible element to take up possiblemovements Check for leak tightness 11 In baths without feet to assure that one le...

Page 11: ...h ant la robinetterie 10 Repositionner la baignoire Brancher le vidage en intercalant un l ment souple afin de compenser tout d placement ventuel V rifier l tanch it 11 Pour les baignoires sans pieds...

Page 12: ...astikteil unterlegt wird um m gliche Bewegungen auszugleichen Pr fen Sie ob der Abfluss dicht ist 11 Bei Badewannen ohne F e ist sicherzustellen dass diese richtig angebracht ist und fest sitzt Bei Ba...

Page 13: ...ficare l impermeabilit 11 In vasche da bagno senza piedi assicurare colui va via fisso o fece sedere il lavoro Verificare che questi siano ben saldi e fissati al pavimento 12 Costruisce i frontali e m...

Page 14: ...ra compensar poss veis movimentos Comprovar a estanqueidade 11 Em banheiras sem p s assegurar que a base fica bem assente e ajustada Em banheiras com p s verificar se estes est o bem assentes e poster...

Page 15: ...ur montowan na brzegu wanny 10 Ponownie ustawi wann Pod czy odp yw stosuj c po czenie elastyczne w celu skompensowania ewentualnych niewielkich ruch w wanny Sprawdzi szczelno po cze 11 W przypadku wan...

Page 16: ...16 298842w 090324 Roca Sanitario S A Avda Diagonal 513 08029 Barcelona SPAIN www roca com...

Reviews: