МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Перед монтажом диспенсера обязательно прочтите это руководство по установке.
Это устройство должно быть установлено только квалифицированным персоналом в соответствии с инструкциями, приведенными в
этом руководстве, и его монтаж должен соответствовать всем применимым нормам, стандартам, законам национальной безопасности,
действующим в стране, где устанавливается данное устройство.
Не повредите детали электрического соединения.
Рекомендуется избегать установки диспенсера рядом с объектами с высокой отражающей способностью (зеркалами, умывальниками из
нержавеющей стали и т. д.) во избежание неправильной работы датчика присутствия.
Это устройство могут использовать дети в возрасте 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями, или с недостатком опыта и знаний, если они это делают под наблюдением или прошли соответствующее
обучение относительно безопасного использования устройства и понимают опасности, связанные с его применением. Дети не должны
играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание, производимые пользователем, не должны выполняться детьми без присмотра.
Чтобы дети не проглотили жидкое моющее средство, они должны использовать устройство под присмотром взрослых.
Не мойте и не поливайте диспенсер, поскольку в нем содержатся прецизионные электронные компоненты.
Перед установкой убедитесь, что стена ровная и чистая.
Никакие предметы не должны находиться в зоне чувствительности сенсоров.
Только для использования в помещении.
УТИЛИЗАЦИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ ИЗДЕЛИЙ
ПРИМЕЧАНИЕ. Этот символ и система утилизации применимы только в Европейском Союзе. Он НЕ относится к остальному
миру.
В ROCA мы привержены защите окружающей среды. Пожалуйста, помогите нам, утилизируя этот продукт в конце его
жизненного цикла ответственным образом, чтобы не допустить причинение вреда человеческому здоровью или окружающей
среде определенными веществами, содержащимися в электрическом или электронном оборудовании.
Символ перечеркнутого мусорного бака, показанный выше и на изделии, означает, что его нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми
отходами. В конце жизненного цикла продукта он должен быть доставлен в соответствующие пункты сбора, уполномоченные властями
вашей страны, или поставщику, у которого вы покупаете продукт схожего типа или который выполняет те же функции, что и предыдущее
оборудование. Этот последний вариант может быть недоступен в некоторых странах, поэтому, пожалуйста, уточните у властей вашей
страны информацию о доступных системах сбора и и ближайшем вашему дому пункте сбора.
Таким способом вы можете содействовать защите окружающей среды путем переработки и повторного использования отработанного
электрического и электронного оборудования. Напротив, административная ответственность может быть возложена на вас в случае
несоблюдения правил сдачи отходов этого продукта.
AVISO DE SEGURANÇA
Antes de proceder à instalação certifique-se que leu este manual até ao fim.
Este produto deve ser instalado de acordo com as instruções fornecidas neste manual, por um profissional qualificado e a segundo os padrões de
segurança nacional e leis em vigor no país onde o produto será instalado.
Não danifique as peças de conexão elétrica.
Recomenda-se evitar a instalação do dispensador perto de objetos altamente refletivos (espelhos, lavatórios em aço inoxidável, etc.) para evitar
avaria no sensor de presença.
Este dispositivo pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos ou por indivíduos com capacidades reduzidas (físicas, sensoriais ou mentais)
ou com falta de experiência, desde que recebam supervisão ou formação apropriada para a utilização do dispositivo, de forma segura e consigam
compreender os perigos envolvidos na sua utilização. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção do equipamento
deverá ser feita por um adulto. Não permita que as crianças façam a manutenção do equipamento sem supervisão.
Para evitar que as crianças engulam detergente líquido, devem utilizar o aparelho acompanhadas e sob a supervisão de um adulto.
Não lave ou enxague o produto, pois contém componentes eletrónicos de micro precisão.
Antes da instalação, certifique-se de que a parede está lisa e limpa.
Não coloque objetos próximo do raio de distância do sensor.
Uso interno somente.
ELIMINAÇÃO DE PRODUTOS ELÉTRICOS
NOTA: Este símbolo e sistema de reciclagem são aplicáveis apenas na União Europeia. NÃO se aplica ao resto do mundo.
Na ROCA temos o compromisso de proteger o meio ambiente. Ajude-nos e deite fora este produto de forma responsável, num centro
de reciclagem, para evitar que substância contida no equipamento elétrico possa causar danos ao meio ambiente.
O símbolo do caixote do lixo com uma cruz, que aparece acima e no produto, significa que não deve ser eliminado juntamente com
o lixo doméstico. No final do ciclo de vida do produto, deve ser entregue nas instalações credenciadas pelas autoridades do país ou
no fornecedor onde adquiriu o produto ou que cumpra as mesmas funções do equipamento anterior. Esta última opção pode não estar disponível
em alguns países, portanto, verifique com as autoridades locais, os sistemas de recolha disponíveis e mais próximo da sua residência.
Desta forma, poderá ajudar a proteger o meio ambiente ao reaproveitar e reciclar os resíduos elétricos deste equipamento. Por outro lado, poderá
assumir as responsabilidades administrativas derivadas da não conformidade com as regras para a entrega dos resíduos deste produto.
RU
PT