AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Lisez l’ensemble des instructions avant de procéder à l’installation.
Ce produit doit être installé conformément aux instructions données dans cette notice, par une personne qualifiée uniquement. L’installation doit
être conforme à toutes les réglementations applicables, aux normes de sécurité nationales et aux lois en vigueur du pays dans lequel le produit est
installé.
Veillez à ne pas endommager les pièces de raccordement électrique.
Il est recommandé de ne pas installer ce distributeur à proximité d’objets hautement réfléchissants (miroirs, lavabos en acier inoxydable, etc.) afin
d’éviter un dysfonctionnement du capteur de présence.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales ré-
duites ou disposant d’un manque d’expérience et de connaisance, sous surveillance d’un tiers responsable ou si ils ont été informés du mode de
fonctionnement et d’utilisation de l’appareil, de manière sûre et qu’ils aient conscience des risques encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien du distributeur ne doivent pas être réalisés par des enfants, sans surveillance.
Afin d’éviter l’ingestion de gel hydroalcoolique, l’appareil doit être utilisé par les enfants, sous la surveillance d’un adulte.
Ne pas laver ni passer l’appareil sous l’eau afin de ne pas endommager les composants électroniques qu’il contient.
Avant l’installation, assurez-vous que le mur est uniforme et propre.
Aucun objet ne doit être placé à portée de détection.
Utilisation en intérieur uniquement.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
REMARQUE: Ce logo et ce système de recyclage ne sont applicables que dans l’Union européenne. Cela ne s’applique PAS au reste
du monde.
Chez ROCA, nous nous engageons à protéger l’environnement. Afin d’éviter que certaines substances contenues dans les équi-
pements électriques et électroniques puissent nuire à la santé de l’homme et à l’environnement, aidez-nous en jetant ce produit de
manière responsable, à la fin de son cycle de vie.
Le symbole de poubelle à roulettes barrée, illustré ci-dessus et sur le produit, signifie qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers. A
la fin du cycle de vie du produit, il doit être remis aux centres de recyclage habilités par les autorités de votre pays ou au fournisseur auprès duquel
vous achetez un produit de type équivalent ou qui remplit les mêmes fonctions que l’équipement précédent. Cette dernière option peut ne pas être
proposée dans certains pays, veuillez donc vérifier auprès des autorités de votre pays et renseignez-vous sur les systèmes de collecte disponibles
et le centre de recyclage le plus proche de votre domicile.
De ce fait, vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement à travers la réutilisation et le recyclage des déchets d’équipements électriques
et électroniques. Dans le cas contraire, des sanctions administratives pourront vous être imputées en cas de non-respect des règles de récupération
des déchets de ce produit.
SICHERHEITSWARNUNGEN
Lesen Sie vor der Installation unbedingt dieses Installationshandbuch.
Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Personal gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch installiert werden. Die Installation muss alle gel-
tenden Vorschriften, nationalen Sicherheitsstandards und Gesetze in dem Land, in dem das Produkt installiert ist, entsprechen.
Die Teile des elektrischen Anschlusses dürfen nicht beschädigt werden.
Es wird empfohlen, den Einbau des Spenders in der Nähe von stark reflektierenden Gegenständen (Spiegel, Edelstahlwaschbecken usw.) zu ver-
meiden, um eine fehlerhafte Funktion des Anwesenheitssensors zu verhindern.
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Menschen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mange-
lnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und
die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung durch einen Benutzer sollte
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Um zu verhindern, dass Kinder flüssiges Reinigungsmittel zu sich nehmen, müssen sie das Gerät unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
Waschen oder duschen Sie das Produkt nicht, da mikropräzise elektronische Bauteile enthalten sind.
Stellen Sie vor der Installation sicher, dass die Wand eben und sauber ist.
Objekte sollten nicht in den Erfassungsabstand gestellt werden.
Nur für den Innenbereich geeignet.
ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKPRODUKTEN HINWEIS:
Dieses Symbol- und Recyclingsystem ist nur in der Europäischen Union gültig. Es gilt NICHT für den Rest der Welt.
Bei ROCA setzen wir uns für den Umweltschutz ein. Bitte helfen Sie uns, indem Sie dieses Produkt am Ende des Lebenszyklus auf
verantwortungsvollen Weise entsorgen, um zu verhindern, dass bestimmte Stoffe, die in elektrischen oder elektronischen Geräten
enthalten sind, dem Menschen schaden können.
GESUNDHEIT UND UMWELT
Das durchgestrichene Mülleimersymbol, das oben und auf dem Produkt abgebildet ist, bedeutet, dass es nicht mit anderen Haushaltsabfällen ents-
orgt werden darf. Am Ende des Produktlebenszyklus muss es an die entsprechenden Abholeinrichtungen geliefert werden, die von den Behörden in
Ihrem Land aktiviert wurden, oder an den Lieferanten, bei dem Sie ein Produkt gleichwertigen Typs erwerben oder das die gleichen Funktionen wie
die vorherigen Geräte erfüllt. Diese letzte Option ist in einigen Ländern möglicherweise nicht verfügbar. Erkundigen Sie sich daher bei den Behörden
in Ihrem Land nach den verfügbaren Sammelsystemen und der Ihrem Wohnort am nächsten gelegenen Sammelstelle.
Auf diese Weise können Sie durch die Wiederverwendung und das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten zum Schutz der Umwelt bei-
tragen. Im Gegenteil, bei Nichteinhaltung der Regeln für die Abgabe des Abfalls dieses Produkts können sich für Sie administrative Verantwortli-
chkeiten ergeben.
FR
DE