background image

5

ENGLISH

WARNING: In order to limit accidents such as electric shocks, personal injury or fire, and in order to limit material damage due to
misuse of the appliance, please read these instructions carefully and follow them strictly.  Reading the operating instructions will
help you know your appliance and enable you to use the equipment correctly.  The operation manual should be kept within easy
access to all users for reference and should be read completely by all first time users of the machine.

IMPORTANT WARNING

UNPACKING

• Carefully remove the equipment from the packa-
ging and take out all the boxes or packets contai-
ning attachments or specific items.

• WARNING: some of the parts are very sharp e.
g. blade, plates … etc.

INSTALLATION

• We recommend you install your machine on a
stable solid base at a comfortable working height. 

CONNECTION

• Always check that your power supply corres-
ponds to that indicated on the serial number plate
and that it is properly sized.

HANDLING

• Always wear cut-resistant gloves when handling
the cutting plates. 

ASSEMBLY PROCEDURES

• Follow the various assembly procedures carefully
(see page 6) and make sure that all the attachments
are correctly positioned.

USE

• Do not open the feed lead / attachment until the
motor has come to a complete stop.
• Never tamper with or defeat the purpose of the
locking and safety systems.
• Never put a hand or nonfood object in the entry
or exit chutes.
• Do not overload the machine.

CLEANING

• Always unplug your appliance before cleaning.
• Always clean the appliance and attachments at
the end of each use.
• Never place the motor unit in water.

• For parts made of aluminum alloys, use clea-
ning detergents suitable for aluminum.
• For plastic parts, do not use detergents that are
too alkaline (i.e., containing too much caustic soda
or ammonia…).

MAINTENANCE

• Always unplug the appliance before servicing.
• Check the seals regularly and ensure that the 
safety devices are in good working order.
• It is particularly important to maintain and
check the attachments since certain products
contain corrosive agents e.g. citric acid.
• NOTICE: Never operate the appliance if the po-
wer cord or plug has been damaged. If the ma-
chine fails to operate as described in this manual,
or if the machine malfunctions in any way, remove
the machine from use and have it ser viced.
Additionally, discard all food processed at the time
of the malfunction.
•Contact your local Authorized Service Agency if
something appears to be wrong.

KEEP THESE INSTRUCTIONS

IN A SAFE PLACE

W A R N I N G

CL 30 USA  16/06/04  15:06  Page 5

Summary of Contents for CL 30

Page 1: ... CL 30 A ...

Page 2: ...d ensure that the y devices are in good working order s particularly important to maintain and k the attachments since certain products in corrosive agents e g citric acid OTICE Never operate the appliance if the po cord or plug has been damaged If the ma fails to operate as described in this manual he machine malfunctions in any way remove machine from use and have it serviced ionally discard all...

Page 3: ...1 ENGLISH FRANÇAIS RATING INSTRUCTIONS NUAL DE INSTRUCCIÓN ICE D INSTRUCTION ESPAÑOL ...

Page 4: ...3 ENGLISH RY HOICE OF CUTTING PLATES CE eal bushings ATA page 27 m gram ...

Page 5: ...AL CONTAINERS AND PAC G MATERIALS FOR CARRIER INSPECTION her ROBOT COUPE U S A INC nor its ated companies or any of its distributors di rs agents employees or insurers will be for indirect damage losses or expenses d to the appliance or the inability to use it ROBOT COUPE U S A INC warranty ven expressly and in lieu of all other anties expressed or implied for merchan ty and for fitness toward a p...

Page 6: ...ly and ensure that the y devices are in good working order s particularly important to maintain and k the attachments since certain products in corrosive agents e g citric acid OTICE Never operate the appliance if the po cord or plug has been damaged If the ma fails to operate as described in this manual he machine malfunctions in any way remove machine from use and have it serviced ionally discar...

Page 7: ... any vegetables or citrus fruit which require careful handling tomatoes mushrooms SIDE B Curved ejection ribs facing upwards in all other cases 4 Place the cutting plate of your choice onto the discharge plate It may be necessary to rotate the cutting plate until it engages and drops fully onto the discharge plate cing Instructions d products are ved by the use of a ally designed slicing along wit...

Page 8: ...eater user rol and a quality finished product gnetic safety interlocking system and motor king stop the machine if the continuous feed chment is out of position or the large hinged her is opened omatic restart of the machine with the hinged etable pusher for user comfort and faster ading parts which come into contact with food can easily removed and cleaned achment designed according to the strict...

Page 9: ...et root potato ING PLATES 08 celeriac cheese 09 carrot celeriac cheese 1 carrot 0 cabbage cheese 5 cabbage cheese NNE PLATES 64 R214 carrot celeriac potato 64 R296 carrot beet root zucchini potato 4 R297 carrot beet root zucchini potato 32 R288 eggplant beet root zucchini potato 4 R213 eggplant beet root celeriac zucchini potato 16 R298 celeriac potato NG COMBINATIONS 16 R269 potato carrot zucchin...

Page 10: ... M B E R n you open the hinged pusher the motor will The motor will restart when the pusher is back ace CL 30 is equipped with a thermal overload If machine is overloaded the breaker will trip If occurs first allow the machine to cool for a d of up to 30 minutes then press the overload located on the motor base Try to restart If the ine will not start remove the bowl reduce the nt of food being pr...

Page 11: ...27 CHNICAL DATA ATOS TÉCNICOS ONNÉES TECHNIQUES ...

Page 12: ......

Page 13: ...29 ...

Page 14: ...31 ...

Page 15: ...Réf 407 872 05 2004 CL 30 USA ...

Reviews: