FR
&KDSLWUH
5pJODJHGHOD5RERPRZHWXWLOLVDWLRQGHVIRQFWLRQVDYDQFpHV
$QJOH]LJ]DJ
8WLOLVH]FHWWHRSWLRQSRXUPRGLILHUOHGpSODFHPHQWGHWRQWHGHOD
5RERPRZ&HFLSHXWSUpVHQWHUXQDYDQWDJHSRXUFHUWDLQHVSHORXVHV
P
6LODWRQGHXVHQ¶DYDQFHSDVHWTX¶HOOHUHYLHQWFRQVWDPPHQWOHORQJ
GXPrPHSDUFRXUVLOHVWUHFRPPDQGpG¶DXJPHQWHUODODUJHXUGH
EDOD\DJH
$FWLY]VWDWQ
8WLOLVH]$FWLY]VWDWQ$FWLYH]VWDWLRQSRXUDFWLYHUOHPHQXGHVRSWLRQV
6WDWLRQGHODVWDWLRQGHEDVH
6LFHWWHRSWLRQHVWGpVDFWLYpHOHVPHQXVGHVRSWLRQV6WDWLRQVRQWFDFKpV
(FRPRGH
8WLOLVH]O¶RSWLRQ(&2pFRQRPLTXHSRXUIDLUHIRQFWLRQQHUOD
5RERPRZDYHFOHPLQLPXPG¶pQHUJLHSRXUODFRXSHGHO¶KHUEHHW
O¶HQWUHWLHQGHODSHORXVH
/HIRQFWLRQQHPHQWHQPRGH(&2UpGXLWOHQLYHDXGHEUXLWGHOD
5RERPRZDXFRXUVGHODWRQWHHWSHUPHWGHSURORQJHUOHVSpULRGHV
GHIRQFWLRQQHPHQW
3DUGpIDXWOHPRGH(&2HVWDFWLYp³2Q´
/HPRGH(&2VHGpVDFWLYH³2II´DXWRPDWLTXHPHQWDXJPHQWDQW
ODSXLVVDQFHGHVPRWHXUVGHWRQWHSRXUGHFRXUWHVGXUpHVGDQV
OHV]RQHVRXDX[SpULRGHVRODWRQWHG¶XQHKHUEHKDXWHHWGHQVH
HVWGpWHFWpH/D5RERPRZUHWRXUQHDXPRGH(&2DFWLYp³2Q´
GqVTXHFHWWHFRQGLWLRQGLVSDUDvW
7\SHGXVLJQDO
'DQVFHUWDLQHVFLUFRQVWDQFHVOHVLJQDOGXFkEOHSHXWrWUHVRXPLV
jGHVLQWHUIpUHQFHVSURYRTXpHVSDUOHVIUpTXHQFHVGHVVLJQDX[
G¶DXWUHVFkEOHV8QGHVV\PSW{PHVVXLYDQWVJpQpUDOHPHQW
jSUR[LPLWpG¶XQHSHORXVHYRLVLQHSHXWrWUHO¶LQGLFDWLRQG¶XQH
LQWHUIpUHQFHGHVLJQDO
D 9RWUH5RERPRZVHGpSODFHHQIDLVDQWGHVODFHWVLPSRUWDQWVOH
ORQJGXFkEOH
E 9RWUH5RERPRZFKDQJHGHGLUHFWLRQDYDQWG¶DWWHLQGUHOHFkEOH
F 9RWUH5RERPRZSDVVHVXUOHFkEOHHWVRUWGHOD]RQHGpOLPLWpH
G /HPHVVDJHµ6WDUW,QVLGH¶GpPDUUHUjO¶LQWpULHXUGHOD]RQH
DSSDUDvWDORUVTXHYRWUH5RERPRZHVWjO¶LQWpULHXUGHOD]RQHHW
TXHOHFkEOHHVWFRQQHFWpFRQIRUPpPHQWjODSRODULWpLQGLTXpH
'DQVFHFDVOHW\SHGHVLJQDOGHSHUPXWDWLRQQ¶HVWSOXVGLVSRQLEOH
)DLWHVDSSHODXVHUYLFHDSUqVYHQWHVLYRWUHWRQGHXVHSUpVHQWHXQGHV
V\PSW{PHVFLGHVVXV
Eco mode
App s GO
on
App s GO
off
Confirmez
GO
GO
GO
Type du signal
App s GO
Type : A
Confirmez
GO
GO
Summary of Contents for Tuscania 1500
Page 1: ...DE 7XVFDQLD 52 202 20 52 202 8 HWULHEV 6LFKHUKHLWVKDQGEXFK ...
Page 76: ...DE 1RWHV ...
Page 77: ...EN 2SHUDWLQJ 6DIHW 0DQXDO 7XVFDQLD ...
Page 152: ...EN 1RWHV ...
Page 153: ...FR 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ HW GH VpFXULWp 7XVFDQLD FR ...
Page 228: ...FR 1RWHV ...
Page 229: ...IT 0DQXDOH SHU O XVR H OD VLFXUH D 7XVFDQLD IT ...
Page 304: ...IT 1RWHV ...
Page 305: ...NL 7XVFDQLD 02 1 DQGOHLGLQJ YRRU JHEUXLN HQ YHLOLJKHLG ...
Page 380: ...NL 1RWHV ...