10
rev. 03/22/13 © 2013 Robern, Inc
209-1156 RECEPTION™
800.877.2376
www.robern.com
Cabfax 1156
Install the Semi-recess side kit as shown
in Figure 1. The semi-recess side kit is
ordered separately.
or
Install the standard side kit as shown in
Figure 2. The side kit is ordered
separately.
In both installs substitute the #10 x 3/8”
hex head screws when installing the side
kits directly to the Reception fixture.
Installer le kit de demi-renfoncement comme
la Figure 1. Le kit de demi-renfoncement est
vendu séparément.
ou
Installer le kit standard comme dans la figure
2. Le kit auxiliaire est vendu séparément.
Dans les deux installations remplacer les vis
à tête hexagonale #10 x 3/8” par l’appareil
Réception lors de l’installation des kits laté-
raux.
Instale el equipo secundario de semiempotra-
miento como se muestra en la Figura 1. El
equipo secundario de semiempotramiento se
pide por separado.
o
Instale el equipo secundario estándar como se
muestra en la Figura 2. El equipo secundario
estándar se pide por separado.
En ambas instalaciones sustituya los tornillos
de cabeza hexagonal # 10 x 3/8 “ al instalar
los equipos secundarios directamente al dis-
positivo Reception.
D6 Reception
or side cabinet
(side cabinet
shown)
Armoire D6
ou armoire latérale
(cabinet de côté
représenté)
Gabinete D6 o
lateral del gabinete
(gabinete lateral
se muestra)
D6
= 2" (5mm)
4"
(10mm)
8-#10 X 5/16” (80mm)
Hex Head Screws
Vis à tête hexagonale
Tornillos de cabeza hexagonal
[203-1264]
SIDE KIT INSTALLATION
INSTALLATION DU KIT AUXILLIAIRE
INSTALACIÓN DEL EQUIPO SECUNDARIO
