Robern RECEPTION MPR Installation Manual Download Page 5

5

rev. 03/22/13  © 2013 Robern, Inc.

209-1156 RECEPTION™

800.877.2376      

www.robern.com

      Cabfax 1156

ELECTRICAL CONNECTIONS / RACCORDS ÉLECTRIQUES / CONEXIONES ELÉCTRICAS

2-2

120VAC

15A

CIRCUIT

FIELD CONNECTION

LIGHT FIXTURE

LUMINAIRE

LUMINARIA

R

E

D

R

E

D

R

E

D

B

LA

C

K

G

BALLAST

BALLAST

BALASTRO

GREEN CABLE

CÂBLE VERT

CABLE VERDE

GREEN CABLE

CÂBLE VERT

CABL

E

VERDE

BLUE CABLE

CÂBLE BLEU

CABL

E

AZUL

BLUE CABLE

CÂBLE BLEU

CABL

E

AZUL

BLUE CABLE

CÂBLE BLEU

CABL

E

AZUL

BLUE CABLE

CÂBLE BLEU

CABL

E

AZUL

WHITE CABLE

CÂBLE BLANC

CABL

E

BLAN

C

O

WHITE CABLE

CÂBLE BLANC

CABL

E

BLAN

C

O

BLACK CABLE

CÂBLE NOIR

CABL

E

NEGRO

BLACK CABLE

CÂBLE NOIR

CABL

E

NEGRO

WIRING DIAGRAM

DIAGRAMME DE CÂBLAGE

DIAGRAMA DEL CABLEADO

RED CABLE CÂBLE ROUGE CABL

E

ROJO

RED CABLE CÂBLE ROUGE CABL

E

ROJO

WALL SWITCH

INTERRUPTEUR MURAL

INTERRUPTOR DE PARED

CONNEXION DE TERRAIN

CAMPO DE CONEXIÓN

CIRCUIT BREAKER 

PANEL

DISJONCTEUR

 PANNEAU

INTERRUPTOR PANEL

Summary of Contents for RECEPTION MPR

Page 1: ...ned to stand alone in or on a wall as well as mate to M Series Cabinets on one or both sides to create an elegant storage and light and shelf combination Save these instructions for future use and ref...

Page 2: ...4 sujetador en Z SS712 8 wall anchor 8 ancrages muraux 8 ancla de pared SS680 8 10 X 2 51 mm SS674 8 8 X 1 1 2 381mm Pan Head Screws Vis t te cylindrique Tornillos de cabeza redonda SS328 8 10 X 5 16...

Page 3: ...n lectricien dipl me et autoris AVERTISSEMENT Risque de dommages la propri t Pour viter toute possibilit d incendie cet appareil a t con u pour une puissance nominale qui va jusqu 100W Ne pas d passer...

Page 4: ...re de l appareil comme indiqu dans la figure 2 Ce fil doit tre contr l par un interrupteur mural Voir le sch ma lectrique sur la page 5 Pr parez votre ouverture dans le mur pour l encastrement comme...

Page 5: ...E CABLE C BLE BLEU CABLE AZUL BLUE CABLE C BLE BLEU CABLE AZUL BLUE CABLE C BLE BLEU CABLE AZUL BLUE CABLE C BLE BLEU CABLE AZUL WHITE CABLE C BLE BLANC CABLE BLANCO WHITE CABLE C BLE BLANC CABLE BLAN...

Page 6: ...e 8 9 La espejo Reception se puede combinar con armarios serie M en su parte derecha izquierda o en ambas Juntar estas unidades entre s requiere el MGKIT que debe adquirirse por separado 1 Con las pue...

Page 7: ...idad individual o una unidad acoplada Instalar la unidad como se muestra en la Figura 2 Si hay armarios M al lado inst lelos como se muestra en las instrucciones de esas unidades Aseg rese de tirar el...

Page 8: ...re 3 Assurez vous que la barre en Z est au moins 1 25 mm au dessus de l clairage 4 Rep rer et percer trois ou quatre trous 7 32 pouces 5 5mm travers la ligne de tiret sur la barre de montage S assurer...

Page 9: ...de 9 32 7mm para los anclajes de pared 5c Apriete el tornillo hasta que est apretado contra la barra de montaje en Z Haga girar al tornillo por lo menos 4 veces seg n se indica 6 Deslice los cuatro s...

Page 10: ...e 10 x 3 8 par l appareil R ception lors de l installation des kits lat raux Instale el equipo secundario de semiempotra miento como se muestra en la Figura 1 El equipo secundario de semiempotramiento...

Page 11: ...SO Y MANTENIMIENTO MISE EN GARDE Risque de blessure corporelle d branchez le courant avant l entretien Pour r lampe retirer le couvercle de lumi re que par l image 3 tordant l ampoule de 90 degr s et...

Page 12: ...licite incluant la garantie implicite de qualit marchande ROBERN n est pas responsable pour tout dommage indirect survenant de ou en rela tion avec l utilisation ou la performance de ses produits Cert...

Reviews: