Roadstar HB-130 Instruction Manual Download Page 15

Español

Español

27

28

enchufe/vàstago,  cuando no utiliza la batidora.

Desconecte  del  enchufe  eléctrico  antes  de  limpiar.  Permite  al  aparato  de  enfriarse

antes de limpiar,  o de añadir, o  de remover y de  cambiar los accesorios.

No trate de hacer funcionar el aparato con el cable eléctrico o el enchufe dañado o

conectarlo  después  de  que  ello  ha  funcionado  mal,  o  ha  caído  o  es  perjudicado  en
cualquiera  manera.  El  control  del  aparato  de  un  profesional  de  servicio  es  obligatorio
en  cualquiera  de  los  casos  susodichos.

No use este aparato al exterior.

No  permita  al  cable  de  alimentación  de  colgar  más  allá  del  bordo  del  plan  de  trabajo,

de tocar  fuentes de  calor o  de quedar  anudado.

No  ponga  este  aparato  sobre  o  cerca  de  un  hornillo  caliente  o  a  un  quemador

eléctrico,  o  en  un  horno  calentado.  No ponga  el  aparato  cerca  de  otras  superficies
calientes como  un  horno o  una  estufa.

Tenga  las  manos,  cuchillos  y  utensilios  lejos  de  las  hojas  giratorias.

Las  hojas  son  afiladas.  Maneje  con  cuidado.

Usted  no  puede  sustituir  el  cable  de  alimentación  sólo.    Si  el  cable  de  alimentación

es  perjudicado,  tiene  que  ser  reemplazado  por  un    revendedor  autorizado.

AVISO - NO SUMERJA EL MOTOR EN EL AGUA U OTRO LÍQUIDO.
ADVERTENCIA - LA HOJA GIRATORIA ES SUMAMENTE CORTANTE, MANÉJELA CON
CUIDADO.

Antes de usar la batidora a inmersión por primera vez

Antes de usar la batidora a inmersión por primera vez, limpie el perno extraíble y los
accesorios  bajo  el  agua  corriente  para  eliminar  todo  residuo  de  polvo  del  embalaje.
Luego  seque  todas  las  partes  con  cuidado.

Nunca encienda la batidora a inmersión  antes de haberla colocado en el tazón de
batido o en una cubeta apta para el uso. Las hojas afiladas de las cuchillas de acero
inoxidable pueden causar heridas si se tocan.

Cómo utilizar la varilla de batir

Use la varilla de batir solo para montar nata, batir clara de huevo y mezclar postres ya
listos.

1. Introduzca la varilla de batir (F) en la caja de engranajes (E) y luego introduzca la

parte  móvil  (A)  en  la  caja  de  engranajes  hasta  que  se  enganche.

2. Ponga la varilla de batir en el tazón y solo después apriete el interruptor (B) para

encender  el  aparato.

Para obtener los mejores resultados:

Use un tazón grande.
Bata solo hasta 400 ml de nata fría

(mín 30% contenido de grasa, 4-8°C).
Bata solo  hasta 4 claras  de huevo.
Mueva la varilla de batir en sentido horario.

Cómo utilizar el accesorio desmenuzador

El  desmenuzador  es  indicado  para  desmenuzar  carne,  queso,  cebollas,  hierbas,  ajo,
zanahorias,  nueces,  almendras,  ciruelas,  etc.

Nota:

No  intente  desmenuzar  productos  muy  duros  como  nuez  moscada,  granos  de  café  y
granos  en  general.

INSTRUCCIONES DE USO

El  aparato  dispone  de  un  regulador  de  velocidad.
Girando  la  ruedecilla  como  se  indica  en  el  aparato  es  posible  aumentar  o  disminuir  la
velocidad.
Para obtener los mejores resultadossiga las indicaciones:

Alta velocidad:

a) para preparar las comidas de niños
b) para hacer puré de frutas y verduras
c)  para  mezclar  salsas  y  mixturas  lea  sobre  frituras
d) para batir nata
e) para desmenuzar carne, hierbas y nueces

Baja velocidad:

f) para preparar batidos
g)  para  batir  líquidos,  albumen  y  crema

Antes de desmenuzar…

Primero  corte  la  carne,  el  queso,  las  cebollas,  zanahorias  (véase  la  Guía  de
elaboración)
Elimine  los  filamentos  de  hierbas,  descascare  las  nueces.
Elimine  huesos,  tendones  y  cartílagos  de  la  carne.

Para  los  mejores  resultados  consulte  las  recomendaciones  de  la  Guía  de  elaboración.

Desmenuzar

1. Saque con cuidado la tapa de plástico de la cuchilla (B).
Atención:  ¡la cuchilla  es muy  afilada!  Manéjela siempre  con  la parte  de plástico  hacia
arriba.
2. Ponga la hoja en el perno central del tazón para desmenuzar (I).

Summary of Contents for HB-130

Page 1: ...zerland All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones HB 130 Hand Blender set Manual de Instru es Roadsrar Management SA vi...

Page 2: ...ng on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate This product is designed to operate on 230VAC 50Hz Connecting it to any other power source...

Page 3: ...8 c Only whip up to 4 egg whites Move the whisk clockwise How to operate your chopper attachment The chopper is perfectly suited for chopping meat cheese onions herbs garlic carrots walnuts almonds pr...

Page 4: ...king life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustain...

Page 5: ...ubeh rteil zum Zerkleinern G Geh use zum Zerkleinern H Messer zum Zerkleinern I Sch ssel zum Zerkleinern ELEKTRISCHE SICHERHEIT HINWEIS Diese Sicherheitsanweisung vollst ndig durchlesen bevor man dies...

Page 6: ...h ssel getaucht hat Die scharfen Klingen der Edelstahlmesser k nnen Verletzungen verursachen wenn man sie ber hrt Wie der Schneeschl ger benutzt wird Den Schneeschl ger nur zum Schlagen von Schlagsahn...

Page 7: ...g vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE DasAusrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in diesem Handbuch hin die unbedingt zu befolgen sind Das Blit...

Page 8: ...er cet appareil au r seau lectrique Avant de brancher la friteuse assurez vous que la tension du r seau lectrique est la m me que celle indiqu e sur la plaque de l appareil Cet appareil a t con u pour...

Page 9: ...engrenages du fouet E introduire ensuite la partie du moteur A dans la bo te d engrenages jusqu ce qu elle s accroche 2 Placer d abord le fouet dans le bol et appuyer ensuite sur l interrupteur B pour...

Page 10: ...sans avis pr alable Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les...

Page 11: ...otola per sminuzzare SICUREZZAELETTRICA AVVISO Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di connettere questo prodotto alla rete elettrica Prima di accendere l apparecchio assicurarsi...

Page 12: ...nossidabile possono causare ferite se le si toccano Come utilizzare la frusta Usare la frusta solo per montare la panna montata sbattere l albume e mischiare desserts gi pronti 1 Inserire la frusta F...

Page 13: ...r l uso e la manutenzione Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo avverte l utente della presenza di una pericolosa tensione all interno dell apparecchio Per ridurre i rischi di scosse elet...

Page 14: ...A AVISO Lea completamente estas instrucciones de seguridad antes de conectar el producto a la red el ctrica Antes de encender el aparato aseg rese que la tensi n el ctrica sea la misma que la indicada...

Page 15: ...ueden causar heridas si se tocan C mo utilizar la varilla de batir Use la varilla de batir solo para montar nata batir clara de huevo y mezclar postres ya listos 1 Introduzca la varilla de batir F en...

Page 16: ...ectrico y electr nico de descarte La presencia de esta marca en el producto o en el materi l informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuo...

Page 17: ...RAN AEL CTRICA AVISO Leia completamente estas instru es de seguran a antes de ligar este produto na rede el ctrica Antes de accionar o aparelho certifique se que a tens o el ctrica fornecida seja a me...

Page 18: ...mbalagem Em seguida enxugue todas as pe as com cuidado Nunca ligue a batedeira de imers o antes de t la colocado na sua tigela para bater ou noutro recipiente adequado para o uso As facas afiadas das...

Page 19: ...de seguran a Nota As especificac es e o desenho podem ser alterados sem pr aviso ATEN ES O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo adverte que o manual de instru es cont m importantes informa es de...

Reviews: