Roadstar HB-130 Instruction Manual Download Page 10

Français

Français

4. Placer la boîte d'engrenages (G) sur le bol à émincer (I).
5. Introduire la partie moteur (A) dans la boîte d'engrenages jusqu'à ce qu'elle se bloque.
6. Appuyer sur l'interrupteur (B) pour mettre en marche l'éminceur. Durant le travail, tenir
d'une main la partie moteur et, de l'autre, le bol à émincer.
7. Après l'emploi, retirer d'abord la partie moteur (A), ensuite la boîte d'engrenages (G).
8. Faire  sortir la  lame avec  précaution.
9. Retirer les aliments travaillés du bol à émincer (I).

Aliment

Qté. maximum

Temps approximatif

Viande  (1cm)

200g

50  sec

Fromage  (1cm)

200g

40  sec

Noix

200g

45  sec

Herbes

20g

20  sec

Oignon

200g

25  sec

Ail

20g

15  sec

Carottes  (1cm)

200g

25  sec

Œufs  durs

2

10  sec

Pain

1  tranche

25  sec

Ne pas laisser fonctionner l'électroménager pour plus d'une minute lorsque
vous avez choisi la vitesse la plus petite. Permettre au mixeur de se
refroidir complètement avant de l'utiliser à nouveau.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Nettoyage du mixeur à immersion

Le mixeur à immersion devrait être nettoyé chaque fois que vous l'utilisez et cela pour
garantir  une  meilleure  performance  et  une  plus  longue  durée  de  vie.
1.  Détacher le  mixeur à  immersion et  lui permettre  de se  refroidir.
2. Avant de nettoyer le mixeur, toujours le détacher du courant!

Utiliser uniquement un chiffon humide pour nettoyer la partie moteur (A) et la boîte
d'engrenages  des  fouets  (E).  Vous  pouvez  rincer  la  boîte  d'engrenages  (G)  sous  l'eau  du
robinet,  mais  en  aucun  cas  il  ne  faudra  la  plonger  dans  l'eau.

AVERTISSEMENT - LA LAME DU COUTEAU EST TRÈS TRANCHANTE, LA NETTOYER EN
USANT UNE PRECAUTION EXTREME.

Cet appareil est conforme aux directives CE relatives à la suppression des interférences
radio et à la sécurité dans la basse tension et a été conçu pour s'adapter aux prescriptions
actuelles de sécurité.

CARACTÉRISTIQUES

17

18

Note:  Les  spécifications  et  le  design  peuvent  changer  sans  avis  préalable.

Comment  éliminer  ce  produit  -

(déchets d'équipements électriques et électroniques)

Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu'il ne doit pas
être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L'élimination
incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice a l'environnement ou a
la  santé  humaine,  veuillez  le  séparer  des  autres  types  de  déchets  et  le
recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable
des  ressources  matérielles.
Les particuliers sont invites a contacter le distributeur leur ayant vendu le
produit ou a se renseigner auprès de leur mairie pour savoir ou et comment
ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu'il soit recyclé en respectant
l'environnement.
Les entreprises sont invitées a contacter leurs fournisseurs et a consulter
les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé
avec  les  autres  déchets  commerciaux.

ATTENTION

Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur que
d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues dans le
mode d’emploi.

Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la présence du
courant à l’intérieur de l’appareil qui pourrait constituer un risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de l’appareil. En cas
de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les réparations. L’appareil ne
contient aucune pièce reparable par l’utilisateur.

Cet appareil a été conçu pour une tension d’alimentation de 230V ~ 50Hz.

L’unité ne doit pas être exposée à l’humidité ou à la pluie.

Mettez  l’appareil  sous  tension  seulement  après  avoir  vérifié  que  tous  les
raccordements soient corrects.

L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé. Ne le gardez jamais
par exemple près des rideaux, sur un tapis ou dans des meubles, tels qu’une
bibliothèque.

L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ou à des sources
de chaleur.

Alimentation

230V ~ 50 Hz

 (CLASS II) 

Puisance

2

0

0 watts

Summary of Contents for HB-130

Page 1: ...zerland All rights reserved Instructionmanual Bedienungsanleitung Manueld instructions Manualed istruzioni Manual de instrucciones HB 130 Hand Blender set Manual de Instru es Roadsrar Management SA vi...

Page 2: ...ng on make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate This product is designed to operate on 230VAC 50Hz Connecting it to any other power source...

Page 3: ...8 c Only whip up to 4 egg whites Move the whisk clockwise How to operate your chopper attachment The chopper is perfectly suited for chopping meat cheese onions herbs garlic carrots walnuts almonds pr...

Page 4: ...king life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustain...

Page 5: ...ubeh rteil zum Zerkleinern G Geh use zum Zerkleinern H Messer zum Zerkleinern I Sch ssel zum Zerkleinern ELEKTRISCHE SICHERHEIT HINWEIS Diese Sicherheitsanweisung vollst ndig durchlesen bevor man dies...

Page 6: ...h ssel getaucht hat Die scharfen Klingen der Edelstahlmesser k nnen Verletzungen verursachen wenn man sie ber hrt Wie der Schneeschl ger benutzt wird Den Schneeschl ger nur zum Schlagen von Schlagsahn...

Page 7: ...g vorbehalten SICHERHEITSHINWEISE DasAusrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs und Wartungsanweisungen Service in diesem Handbuch hin die unbedingt zu befolgen sind Das Blit...

Page 8: ...er cet appareil au r seau lectrique Avant de brancher la friteuse assurez vous que la tension du r seau lectrique est la m me que celle indiqu e sur la plaque de l appareil Cet appareil a t con u pour...

Page 9: ...engrenages du fouet E introduire ensuite la partie du moteur A dans la bo te d engrenages jusqu ce qu elle s accroche 2 Placer d abord le fouet dans le bol et appuyer ensuite sur l interrupteur B pour...

Page 10: ...sans avis pr alable Comment liminer ce produit d chets d quipements lectriques et lectroniques Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu il ne doit pas tre limin en fin de vie avec les...

Page 11: ...otola per sminuzzare SICUREZZAELETTRICA AVVISO Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza prima di connettere questo prodotto alla rete elettrica Prima di accendere l apparecchio assicurarsi...

Page 12: ...nossidabile possono causare ferite se le si toccano Come utilizzare la frusta Usare la frusta solo per montare la panna montata sbattere l albume e mischiare desserts gi pronti 1 Inserire la frusta F...

Page 13: ...r l uso e la manutenzione Il simbolo del fulmine all interno di un triangolo avverte l utente della presenza di una pericolosa tensione all interno dell apparecchio Per ridurre i rischi di scosse elet...

Page 14: ...A AVISO Lea completamente estas instrucciones de seguridad antes de conectar el producto a la red el ctrica Antes de encender el aparato aseg rese que la tensi n el ctrica sea la misma que la indicada...

Page 15: ...ueden causar heridas si se tocan C mo utilizar la varilla de batir Use la varilla de batir solo para montar nata batir clara de huevo y mezclar postres ya listos 1 Introduzca la varilla de batir F en...

Page 16: ...ectrico y electr nico de descarte La presencia de esta marca en el producto o en el materi l informativo que lo acompa a indica que al finalizar su vida til no deber eliminarse junto con otros residuo...

Page 17: ...RAN AEL CTRICA AVISO Leia completamente estas instru es de seguran a antes de ligar este produto na rede el ctrica Antes de accionar o aparelho certifique se que a tens o el ctrica fornecida seja a me...

Page 18: ...mbalagem Em seguida enxugue todas as pe as com cuidado Nunca ligue a batedeira de imers o antes de t la colocado na sua tigela para bater ou noutro recipiente adequado para o uso As facas afiadas das...

Page 19: ...de seguran a Nota As especificac es e o desenho podem ser alterados sem pr aviso ATEN ES O ponto de exclama o dentro de um tri ngulo adverte que o manual de instru es cont m importantes informa es de...

Reviews: