RIVIT 4420100, Instruction Manual, Page: 22 / 32

Manuale Istruzioni
Instruction Manual
Rivettatrice oleopneumatica angolare
Angular HydroPneumatic Tool for Blind Rivets
RIV536
20 www.rivit.it Rev. 2 del 04/05/2018
7 - MANUTENZIONE
SERVICING THE TOOL
7.1 - STATO DI MANUTENZIONE
MAINTENANCE STATUS
Le manutenzioni devono essere effettuate a Macchina ferma e a energia pneumatica scollegata.
Raccomandazioni :

Rispettare le istruzioni per la manutenzione della Macchina.

A garanzia della sicurezza e di un perfetto funzionamento della Macchina è necessario che le eventuali sostituzioni
siano effettuate esclusivamente con ricambi originali.
Maintenance operations must be carried out with the tool stopped and disconnected from the pneumatic supply line.
Warnings :

The tool maintenance instructions must be followed carefully.

To ensure safety and perfect tool efficiency, you are recommended to use exclusively ORIGINAL spare parts.
7.2 - PULIZIA
CLEANING
È bene provvedere periodicamente (dipende dal tipo e dalla frequenza di utilizzo) alla completa pulizia del gruppo
contenitore morsetti. Tale manutenzione deve essere fatta almeno una volta all’anno.
It is a good rule to completely clean the clamps holder group on a periodic basis (depending on the type and frequency
of use). Periodic maintenance should take place at least once a year.
P 2
Escludere tutte le fonti di Alimentazione della Macchina
Prima di effettuare le operazioni di pulizia, l’Operatore deve munirsi di mezzi idonei alla
protezione individuale.
Shut-off all sources of power to the tool
The operator must wear and use suitable personal protections before starting to clean the tool.
7.3 - MANUTENZIONE ORDINARIA
ORDINARY MAINTENANCE
La Manutenzione ordinaria programmata, comprende ispezioni, controlli e interventi che, per prevenire fermate e guasti,
tengono sotto controllo sistematico:

Lo stato di lubrificazione della Macchina;

Lo stato delle parti soggette ad usura.
In order to prevent stoppages and faults of the tool, an ordinary maintenance (including inspections, checks and
operations) must be scheduled to keep the following under systematic control:

state of lubrication of the tool.

state of wear of consumables.