59
Compartment Racks VX IT / Compartment Racks VX IT / Baies de colocation compartimentées VX IT
6. Установка
6. Εγκατάσταση
6. Instalare
6.1 Установка оборудования клиента
Перед комплектацией VX IT Compartment
Rack оборудованием шкаф необходимо
закрепить на полу. Для этого используйте
уголок для крепления к полу 5301.350.
Обратить внимание на нагрузку от
установленных компонентов и макс.
допустимую нагрузку VX IT Compartment
Rack. Кроме того, при использовании
монтажных комплектующих учитывать
данные нагрузочной способности.
Проверьте расстояние между 19˝
плоскостями и при необходимости
скорректируйте его (см. стр. 81).
Установка устройств должна соответствовать
требованиям по установке электрических
устройств и устройств для обработки данных.
Перед комплектацией VX IT Compartment
Rack следует определить расположение
всех компонентов. Такие особенности
компонентов, как вес, удобство доступа
и требования к питанию, температуре
и циркуляции воздуха, определяют
последовательность и место установки
компонентов внутри шкафа.
◾ Тяжелое оборудование следует
располагать по возможности в нижней
части Compartment Rack. При этом
повышается устойчивость шкафа.
◾ Следует всегда обращать внимание
на надлежащее крепление и надежное
расположение компонентов и элементов
шкафа. Для этого также обращайте
внимание на данные моментов затяжки (M
A
)
винтовых соединений.
◾ Предустановленные VX IT Compartment
Rack на роликах можно перемещать
лишь тогда, когда центр тяжести шкафа
с 2 секциями находится ниже 13-го
юнита в самой нижней секции, а в шкафу
с 4 секциями ниже 1-го юнита во второй
секции снизу.
◾ Для монтажа элементов или компонентов,
которые весят более 25 кг, требуется
участие минимум двух человек.
◾ Использовать только электробезопасные
устройства – использование в качестве
корпуса класса 1 не предусмотрено.
◾ Использовать только допустимые
и безопасные устройства, которые
предназначены для монтажа на 19˝ про-
фильных шинах или с помощью других
элементов для установки в шкаф (нап-
равляющие шины, приборные полки и др.).
◾
Внимание при использовании
телескопических направляющих:
VX IT Compartment Rack долен быть
закреплен на полу или соединен в линейку
с другими VX IT, до выдвижения устройств
на телескопических направляющих. В
выдвинутом положении должно всегда
находиться только одно устройство. Если
по каким-либо причинам одновременно
выдвигается более одного устройства,
имеется опасность нарушения
устойчивости VX IT Compartment Rack.
Несоблюдение данного указания может
привести к тяжелым травмам, материальному
ущербу, а в крайнем случае и к смерти.
6.1 Εγκατάσταση υλικού του πελάτη
Πριν από την τοποθέτηση εξοπλισμού στο
VX IT Compartment Rack, αυτό θα πρέπει να
στερεωθεί στο δάπεδο. Χρησιμοποιήστε τη γωνία
στερέωσης δαπέδου 5301.350. Λάβετε υπόψη
σας τα βάρη των εξαρτημάτων τοποθέτησης
και το μέγιστο ωφέλιμο φορτίο του VX IT
Compartment Rack. Επιπλέον, κατά τη χρήση
πρόσθετου εξοπλισμού επέκτασης, θα πρέπει
να ληφθεί υπόψη η αναφερόμενη φέρουσα
ικανότητα.
Ελέγξτε τις οριζόντιες αποστάσεις 19˝ και,
εάν απαιτείται, πραγματοποιήστε διορθώσεις
(βλ. σελ. 81).
Η εγκατάσταση των συσκευών θα πρέπει να
γίνει σύμφωνα με τις αντίστοιχες διατάξεις για
την εγκατάσταση ηλεκτρικών συσκευών και
συσκευών τεχνολογίας επεξεργασίας δεδομένων.
Προτού εξοπλίσετε το VX IT Compartment
Rack θα πρέπει να καθορίσετε τις θέσεις
τοποθέτησης όλων των εξαρτημάτων. Οι
παράγοντες όπως βάρος, προσβασιμότητα,
απαιτήσεις ηλεκτρικής τροφοδοσίας,
θερμοκρασία και κυκλοφορία αέρα, έχουν
επίδραση στη σειρά και τη θέση στην οποία θα
τοποθετήσετε τα εξαρτήματα στο ερμάριο.
◾ Τοποθετήστε τα βαρύτερα εξαρτήματα
όσο το δυνατόν πιο κάτω στο ερμάριο. Με
αυτόν τον τρόπο αυξάνεται η σταθερότητα
του ερμαρίου.
◾ Θα πρέπει να μεριμνήσετε για τη σωστή
στερέωση ή αντίστοιχα την ασφαλή θέση όλων
στοιχείων και των εξαρτημάτων του ερμαρίου.
Προσέξτε επιπρόσθετα και τα στοιχεία για τις
ροπές σύσφιξης (M
A
) των κοχλιοσυνδέσεων.
◾ Τα προσυναρμολογημένα VX IT Com-
partment Rack σε τροχούς επιτρέπεται
να μετακινηθούν μόνο εάν στα ερμάρια
2 χώρων το κέντρο βάρους της
εγκατάστασης βρίσκεται κάτω από τη
13η μονάδα ύψους στον χαμηλότερο χώρο
και στα ερμάρια 4 χώρων κάτω από την
1η μονάδα ύψους στον δεύτερο χώρο από
κάτω.
◾ Για την τοποθέτηση και αφαίρεση
εξαρτημάτων και στοιχείων με βάρος
μεγαλύτερο των 25 kg απαιτούνται
τουλάχιστον δύο άτομα.
◾ Χρησιμοποιείτε μόνο ηλεκτρικά ασφαλείς
συσκευές – δεν προβλέπεται η χρήση ως
περίβλημα της κατηγορίας 1.
◾ Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες, λειτουργικά
ασφαλείς τερματικές συσκευές, οι οποίες
προορίζονται για την τοποθέτηση σε ράγες
προφίλ 19˝ ή για εγκατάσταση σε ερμάρια με
τη χρήση άλλων βοηθητικών μέσων (ράγες
ολίσθησης, ράφια συσκευών, κ.λπ.
◾
Προσοχή κατά τη χρήση τηλεσκοπικών
ραγών:
Το VX IT Compartment Rack πρέπει να
στερεωθεί στο δάπεδο ή να είναι συνδεδεμένο
σε σειρά με ένα άλλο VX IT, προτού
ανοίξετε συσκευές επάνω σε τηλεσκοπικές
ράγες. Στην ανοιγμένη θέση επιτρέπεται να
βρίσκεται πάντα μόνο μία συσκευή. Εάν για
οποιονδήποτε λόγο ανοιχθούν περισσότερες
συσκευές ταυτό-χρονα, κινδυνεύει η
σταθερότητα του VX IT Compartment Rack.
Από τη μη τήρηση αυτών των υποδείξεων μπορεί
να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί, υλικές
ζημιές ή, στη χειρότερη περίπτωση, ακόμα και
θάνατος.
6.1
Instalarea echipamentului hardware
al clientului
Înainte de montarea echipamentului, produsul
VX IT Compartment Rack trebuie fi xat la nivelul
podelei. În acest sens, utilizați colțarul de fi xare
la nivelul podelei 5301.350. Trebuie respectate
sarcinile aferente componentelor montate și
sarcina utilă maximă admisă a VX IT Compart-
ment Rack. În plus, în cazul utilizării accesorii-
lor detașabile, trebuie respectată capacitatea
portantă specifi cată.
Verifi cați dacă distanța dintre niveluri este de
19˝ și, dacă este cazul, corectați neregulile
(v. pag. 81).
Instalarea aparatelor trebuie să corespundă
cerințelor aferente pentru instalarea apara-
telor electrice și a aparatelor din domeniul
prelucrării datelor.
Înainte de a echipa produsul VX IT Com-
partment Rack, trebuie să stabiliți locul de
amplasare al fi ecărei componente. Factorii
specifi ci fi ecărei componente, precum greuta-
tea, accesibilitatea, dar și cerințele privitoare la
alimentarea cu curent electric, temperatură și
circulația aerului infl uențează ordinea și locul în
care componentele sunt amplasate la nivelul
rack-ului.
◾ Amplasați componentele cele mai grele cât
mai jos posibil pe Compartment Rack. Ast-
fel, se asigură un grad de stabilitate sporit
pentru rack-uri.
◾ Trebuie să asigurați în întotdeauna fi xarea
corespunzătoare, respectiv poziția sigură a
tuturor componentelor și pieselor rack-
ului. În acest sens, respectați și informațiile
referitoare la cuplurile de strângere (M
A
) ale
îmbinărilor înșurubate.
◾ Dacă este instalat în prealabil, produsul
VX IT Compartment Rack poate fi deplasat
cu ajutorul rolelor numai dacă centrul de
greutate, în cazul rack-urilor cu 2 compar-
timente, se afl ă sub cea de-a 13-a unitate
de înălțime, în compartimentul inferior, iar în
cazul rack-urilor cu 4 compartimente, acesta
se afl a sub prima unitate de înălțime din al
doilea compartiment de jos.
◾ Pentru montarea și demontarea pieselor sau
componentelor care cântăresc peste 25 kg,
sunt necesare minimum două persoane.
◾ Utilizați numai aparate sigure din punct de
vedere electric – produsul nu poate fi utilizat
drept carcasă de clasa 1.
◾ Folosiți doar aparate aprobate, care pot fi
utilizate în siguranță, care sunt prevăzute
pentru montarea pe șine profi late de 19˝
sau cu ajutorul altor instrumente auxiliare
(glisiere, rafturi pentru aparate etc.) la nivelul
instalației de rack-uri.
◾
Atenție în cazul utilizării șinelor telesco-
pice:
VX IT Compartment Rack trebuie să
fi e fi xat la nivelul podelei sau montat în serie
cu alte produse VX IT înainte ca aparatele
să poată fi deplasate pe șinele telescopice.
Este interzisă extragerea simultană a mai
multor aparate. Extragerea simultană, din
orice motiv, a mai multor aparate poate
periclita stabilitatea produsului VX IT Com-
partment Rack.
Nerespectarea acestor instrucțiuni poate duce
la vătămări grave, pagube materiale sau, în cel
mai rău caz, la moarte.
