3 Device description
EN
10
Rittal Liquid Cooling Package
Fig. 7:
LCP Hybrid – Maintenance door open
Key
1
Vent valves
2
Air/water heat exchanger with heat pipes
3
Ventilation hose
4
Maintenance door
3.3.2
Air/water heat exchanger with cold water
connection
The air/water heat exchanger is fitted as a rear door in
the Liquid Cooling Package. The cooling water connec-
tion is connected to the main inlet and return connec-
tions by two DN 25 (G1") externally threaded pipes. The
connection nozzles are positioned vertically downwards.
Fig. 8:
Connection nozzles at the bottom of the LCP Hybrid
Key
1
Door bracket hinge
2
LCP Hybrid
3
Server enclosure
4
Cooling water connection, inlet
5
Cooling water connection, return
The cooling water is generally connected to the cold wa-
ter system using an optional connection hose. Alterna-
tively, the LCP Hybrid may also be connected on-site
with the installed pipework.
3.4
Proper and improper usage
The Liquid Cooling Package is used to dissipate high
heat losses and for the effective cooling of the waste air
from IT components built into a server enclosure.
The unit is state of the art and built according to recog-
nised safety regulations. Nevertheless, improper use
can pose a threat to the life and limb of the user or third
parties, or result in possible damage to the system and
other property.
Consequently, the unit must only be used properly and
in a technically sound condition! Any malfunctions which
impair safety should be rectified immediately. Follow the
operating instructions!
Proper use also includes following the operating instruc-
tions and fulfilling the inspection and maintenance con-
ditions.
2
1
4
3
2
1
3
5
4
