3
Montagetisch 150 MN Montage- und Bedienungsanleitung/Assembly and operating instructions/Notice de montage et d’emploi
EN
F
D
Menge (Stück)
Qty (pieces)
Quantités (pièces)
Bezeichnung
Designation
Désignation
16
Linsenschraube Innensechskant
Pan-head screw, hex socket
Vis à tête cylindrique bombée à six pans creux
M8 x 20
6
M8 x 25
8
M10 x 16
6
Unterlegscheibe
Washer
Rondelle
8 x 25
22
Stopp-Mutter
Stop nut
Écrou-frein
M8
2
Rastbolzen mit Zubehör
Locking bolt with accessories
Boulon d’arrêt avec accessoires
2
Rändelschraube
Knurled screw
Vis moletée
M10 x 30
4
M8 x 16
1
Federstecker
Spring pin
Goupille à ressort
4
Klemmhebel
Clamping lever
Levier de blocage
25
Abdeckkappen
Protective caps
Bouchons de protection
50 x 50 mm
4
Nutenstein
Sliding block
Coulisseau
4
Lenkrollen gebremst
Lockable castors
Roulettes orientables avec frein
2
Adapterplatte
Adaptor plate
Plaque d’adaptation
2
Adapterplatte
Adaptor plate
Plaque d’adaptation
1
Filzband
Felt tape
Bande de feutre
7 m
1
Spindelwinde
Spindle jack
Treuil à broche
1
Kurbel für Spindel
Crank for spindle
Manivelle pour broche
1
Schraubadapter für Spindelwinde
Screw adaptor for spindle jack
Adaptateur vissé pour treuil à broche
1
Fett
Grease
Graisse
1
Außensechskantschlüssel
Allen key
Clé 6 pans
5 mm
1
Außensechskantschlüssel
Allen key
Clé 6 pans
6 mm
1
Gabelschlüssel
Open-end spanner
Clé à fourche
13/10 mm
Lieferumfang/Scope of supply/Composition de la livraison
