5
Operation
Utilisation
Betrieb
Funzionamento
Funcionamiento
Operação
Drift
Bediening
Drift
Käyttö
Drift
KďƐųƵŐĂ
Provoz
Operation
ˀ̨̨̯̍̌
7
7
With the vehicle’s engine now
running, leave for 2-3 minutes to fast
charge the Powerpack’s battery
Pendant que le moteur du véhicule
tourne, attendez 2-3 minutes que
la batterie de Powerpack se charge
rapidement
Fahrzeugmotor 2 bis 3 Minuten lang
laufen lassen, um die Batterie des
Powerpacks zu laden
Con il motore del veicolo in funzione,
lasciare agire per 2-3 minuti per
ricaricare velocemente la batteria
del Powerpack
ŽŶĞůŵŽƚŽƌĚĞůǀĞŚşĐƵůŽĞŶ
marcha, espere 2-3 minutos para
que se complete la carga rápida de
ůĂďĂƚĞƌşĂĚĞůWŽǁĞƌƉĂĐŬ
ŽŵŽŵŽƚŽƌĚŽǀĞşĐƵůŽĂŐŽƌĂĞŵ
funcionamento, deixe-o por 2-3
minutos para carregar rapidamente
a bateria do Powerpack
Lad Powerpacks batteri hurtigt op i
ϮͲϯŵŝŶƵƚƚĞƌŵĞĚŬƆƌĞƚƆũĞƚƐŵŽƚŽƌ
i gang
Laat de motor van het voertuig 2-3
minuten draaien om de Powerpack-
accu snel op te laden
Med fordonets motor på, kan
du ha den på för att snabbladda
strömpaketets batteri
Kun moottori käy, anna akun
pikalatautua 2–3 minuuttia
Etter start må motoren gå i 2-3
minutter for hurtiglading av
Powerpacks batteri
Teraz przy uruchomionym silniku,
ŶĂůĞǏLJƉŽnjŽƐƚĂǁŝđƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ
ǁųČĐnjŽŶĞƉƌnjĞnjϮͲϯŵŝŶƵƚLJ͕ĂďLJ
ƐnjLJďŬŽŶĂųĂĚŽǁĂđWŽǁĞƌƉĂĐŬ
akumulatora
sĚŽďĢ͕ŬĚLJũĞŵŽƚŽƌƐƉƵƓƚĢŶlj͕
nechte baterii Powerpack rychle
ĚŽďşƚ͕njŚƌƵďĂϮͲϯŵŝŶƵƚLJ
Járó motor mellett 2-3 percig tart a
Powerpack akkumulátorának gyors
feltöltése
ʦ̸̡̡̛̛̞̥̦̞̯̱̦̖̜̯̖̏̽̔̏̐̌̌̚Ϯʹϯ
̵̡̨̨̛̛̛̛̣̦̣̹̬̙̦̦̏̔́̏̔̐̌́̔̌́̚
̡̨̨̡̛̱̥̱̣̯̬̱̣̱̙̣̖̦̦̌́̍̏́
03:00
8
Disconnect booster cables
Déconnectez les câbles
amplificateurs
Starthilfekabel entfernen
Scollegare i cavi di avviamento
Desconecte los cables de corriente
Desligue os cabos de reforço
Kobl startkablerne fra
Ontkoppel de boosterkabels
Koppla ur startkablarna
Kytke apukaapelit irti
Kople fra startkablene
KĚųČĐnjLJđŬĂďůĞƐƚĞƌĂ
KĚƉŽũƚĞŬĂďĞůLJ
sĞŐLJĞůĞĂƚƂůƚƅŬĄďĞůĞŬĞƚ
ʦ̸̡̛̞̦̜̯̖̖̣̞̪̞̭̣̔͛̿̔̌̌̍̔̀̏̌̌
130.com.ua
Autogood products «130»
