
26
8
^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ
^ƉĠĐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ
dĞĐŚŶŝƐĐŚĞĂƚĞŶ
^ƉĞĐŝĨŝĐŚĞ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ƐƉĞĐŝĨŝĐĂĕƁĞƐ
^ƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ
^ƉĞĐŝĨŝĐĂƚŝĞƐ
^ƉĞĐŝĨŝŬĂƚŝŽŶĞƌ
˃̵̸̡̛̛̖̦̖̭̖
̵̡̡̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌
Input voltage
220 – 240VAC
ŚĂƌŐŝŶŐĐƵƌƌĞŶƚͬ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϭϮǀ͗ϲ͘ϬĂŵƉ;ZD^Ϳͬϰ͘ϬĂŵƉ;Ϳ
KƵƚƉƵƚǀŽůƚĂŐĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϭϮǀ^ůŽǁ͗ϯ͘ϳϱĂŵƉ;ZD^ͿͬϮ͘ϱ;Ϳ
ϭϮǀ&ĂƐƚ͗ϴ͘ϬĂŵƉ;ZD^Ϳͬϱ͘ϰ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϲs͗Ϯ͘ϮĂŵƉ;ZD^Ϳͬϭ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ϭϮs^ůŽǁ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮs&ĂƐƚ͗ϭϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϴĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϭϮs^ůŽǁ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮs&ĂƐƚ͗ϮϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϮ͘ϴĂŵƉ;Ϳ
ŶŐŝŶĞ^ƚĂƌƚ͗ϴϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϱϱĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϭϮs^ůŽǁ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮs&ĂƐƚ͗ϮϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϱĂŵƉ;Ϳ
Ϯϰs͗ϭϭĂŵƉ;ZD^Ϳͬϳ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ŶŐŝŶĞ^ƚĂƌƚ͗ϭϱϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϬϬĂŵƉ;Ϳ
Types of battery
Lead acid/Gel – All models
ĂƚƚĞƌLJĐĂƉĂĐŝƚLJ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬ,ƚŽϳϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬ,ƚŽϭϮϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϮϬ,ƚŽϭϴϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϮϱϯŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϮϴϮŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
tĞŝŐŚƚ
ϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϲ͘ϰ<Őͬϴ͘ϵ<Ő
WĂƌƚEƵŵďĞƌ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ZϯϬϲ;h<ͿയZϯϬϲ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ZϯϬϴ;h<ͿയZϯϬϴ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ZϯϭϮ;h<ͿയZϯϭϮ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ZϯϮϬ;h<ͿയZϯϮϬ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ZϯϮϮ;h<ͿയZϯϮϮ;ƵƌŽ
)
Voltage d’entrée
220 – 240VAC
ŽƵƌĂŶƚĚĞĐŚĂƌŐĞͬ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϭϮǀ͗ϲ͘ϬĂŵƉ;ZD^Ϳͬϰ͘ϬĂŵƉ
sŽůƚĂŐĞĚĞƐŽƌƚŝĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϭϮǀZĠŐŝŵĞ͗ϯ͘ϳϱĂŵƉ;ZD^ͿͬϮ͘ϱ
ϭϮǀZĠŐŝŵĞƌĂƉŝĚĞ͗ϴ͘ϬĂŵƉ;ZD^Ϳͬϱ͘ϰ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϲs͗Ϯ͘ϮĂŵƉ;ZD^Ϳͬϭ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞůĞŶƚ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞƌĂƉŝĚĞ͗ϭϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϴĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϭϮsZĠŐŝŵĞůĞŶƚ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞƌĂƉŝĚĞ͗ϮϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϮ͘ϴĂŵƉ;Ϳ
ĠŵĂƌƌĂŐĞĚƵŵŽƚĞƵƌ͗ϴϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϱϱĂŵƉ;Ϳ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗
ϭϮsZĠŐŝŵĞůĞŶƚ͗ϯĂŵƉ;ZD^ͿͬϮĂŵƉ;Ϳ
ϭϮsZĠŐŝŵĞƌĂƉŝĚĞ͗ϮϮĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϱĂŵƉ;Ϳ
Ϯϰs͗ϭϭĂŵƉ;ZD^Ϳͬϳ͘ϱĂŵƉ;Ϳ
ĠŵĂƌƌĂŐĞĚƵŵŽƚĞƵƌ͗ϭϱϬĂŵƉ;ZD^ͿͬϭϬϬĂŵƉ;Ϳ
Types de batterie
Plomb Acide/Gel – Tous les modèles
ĂƉĂĐŝƚĠĚĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬ,ƚŽϳϬ,
ůĂďĂƚƚĞƌŝĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬ,ƚŽϭϮϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗
ϮϬ,ƚŽϭϴϬ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗
ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗ ϮϬ,ƚŽϮϮϱ,
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗ ϮϬϬŵŵdžϭϰϮŵŵdžϭϲϱŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗ ϮϱϯŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗ ϮϴϮŵŵdžϭϳϮŵŵdžϭϴϲŵŵ
WŽŝĚƐ
ϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϯ͘ϳ<Őͬϲ͘ϰ<Őͬϴ͘ϵ<Ő
EƵŵĠƌŽĚĞƉŝğĐĞ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϲ͗
ZϯϬϲ;h<ͿയZϯϬϲ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϴ͗
ZϯϬϴ;h<ͿയZϯϬϴ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϭϮ͗ ZϯϭϮ;h<ͿയZϯϭϮ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϬ͗ ZϯϮϬ;h<ͿയZϯϮϬ;ƵƌŽͿ
tŽƌŬ^ŚŽƉŚĂƌŐĞϮϮ͗ ZϯϮϮ;h<ͿയZϯϮϮ;ƵƌŽͿ